Terms containing согласно предписаниям

Subject	Russian	German
nautic.	надводный борт согласно предписаниям классификационного общества	gesetzlicher Freibord
vet.med.	Номер, согласно Предписанию по контролю за оборотом скота	Viehverkehrsverordnungsnummer (этим номером маркируется каждая туша после убоя (ФРГ) Elena Beier)
law	нормативное предписание, согласно которому разрешение на постройку могут давать только органы строительного надзора	Planvorlagemonopol (ФРГ)
law	правовое предписание допущение, согласно которому не произошедшее событие или отсутствие чего-либо должно рассматриваться в качестве произошедшего или имеющегося в наличии	Fiktion (academic.ru GrebNik)
law	согласно действующим предписаниям	nach Maßgabe der bestehenden Vorschriften
law	согласно действующим предписаниям	gemäß den geltenden Vorschriften (wanderer1)
law	согласно действующим предписаниям	den geltenden Vorschriften gemäß
law	согласно имеющимся предписаниям	nach Maßgabe der bestehenden Vorschriften
gen.	согласно имеющимся предписаниям	nach Maßgabe der bestellenden Vorschriften
gen.	согласно новому предписанию	entsprechend der neuen Verordnung
busin.	согласно предписанию	vorschriftsgemäß
law	согласно предписанию	laut Vorschrift
busin.	согласно предписанию	vorschriftsmäßig
gen.	согласно предписанию	bestimmungsgemäß (Лорина)
gen.	согласно предписанию	der Vorschrift gemäß
gen.	согласно предписанию	vorschriftshalber
gen.	согласно предписанию	nach Vorschrift
gen.	согласно предписанию	laut Erlass
law	согласно предписаниям	gemäß den Vorschriften (Лорина)
law	согласно предписаниям	nach den Vorschriften (Лорина)
f.trade.	согласно предписаниям	laut Vorschriften
tech.	согласно предписаниям	regelkonform (lsrp_tk)
law	согласно предписаниям закона	nach den gesetzlichen Vorschriften (Лорина)