| Russian | German |
| конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundkonstruktion |
| конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundbau |
| конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы | Verbundausbau |
| находящийся в совместном владении | im gemeinsamen Besitz |
| Объединение людей для совместной езды на работу | Fahrgemeinschaft (Вадим Дьяков) |
| совместная обработка осадка | gemeinsame Schlammbehandlung (сточных вод различного происхождения, напр., производственных и бытовых) |
| совместная очистка | gemeinsame Reinigung (сточных вод различного происхождения, напр., производственных и бытовых) |
| совместная очистка | gemeinsame Behandlung (сточных вод различного происхождения, напр., производственных и бытовых) |
| совместная работа | Verbundwirkung (бетона и арматуры) |
| совместная работа | Zusammenwirken (напр., арматуры и бетона) |
| совместная работа элементов объединённой конструкции | Verbundwirkung (напр., арматуры с бетоном) |
| совместная система | Simultansystem |
| совместная эксплуатация | Verbundbetrieb (тепловой и гидростанции) |
| совместно работать | zusammenwirken (о конструкциях) |
| совместно работающие конструкции | zusammenwirkende Konstruktionen |
| совместный помол | gemeinsames Mahlen |
