Terms containing совершить преступление

Subject	Russian	German
law	возбуждение намерения совершить преступление	Hervorrufen des Tatentschlusses
law	возложение обязанностей на граждан, относительно которых есть опасения, что они могут совершить преступление	Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern
law	выдача преступника государству, против которого он совершил преступление	Rücklieferung
law	гражданин, могущий совершить преступление	kriminellgefährdeter Bürger
gen.	побуждать кого-либо совершить преступление	jemanden zu einem Verbrechen anreizen
fig.	повторно совершить преступление	rückfällig werden
gen.	после освобождения из тюрьмы вор снова нарушил закон, совершив уголовное преступление	der Dieb wurde nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wieder straffällig
law	предложение совершить преступление	Verbrechenserbieten
law, lat.	решение преступника совершить преступление в любом случае	omni modo facturus
law	решение совершить преступление	Tatentschluss
law	решение совершить преступление	Tatentscheidung
law	решивший совершить преступление	tatentschlossen
gen.	склонять кого-либо совершить преступление	jemanden zu einem Verbrechen anreizen
law	совершить военное преступление	Kriegsverbrechen begehen (Лорина)
crim.law.	совершить особо тяжкое преступление	ein besonders schweres Verbrechen begehen (Лорина)
crim.law.	совершить особо тяжкое преступление	ein Kapitalverbrechen begehen (Лорина)
law	совершить преступление	ein Verbrechen begehen
law	совершить преступление	eine Straftat begehen
law, inf.	совершить преступление	freveln
law	совершить преступление	sich eine Straftat ausführen
law	совершить преступление	straffällig sein
law	совершить преступление	ein Verbrechen verüben
law	совершить преступление	begehen
gen.	совершить преступление	sich ein Verbrechen zuschulden kommen lassen
gen.	совершить преступление	sich vergehen
gen.	совершить преступление	ein Verbrechen begehen sich ein Verbrechen zuschulden kommen lassen
crim.law.	совершить преступление	eine Straftat begehen (Andrey Truhachev)
law	совершить преступление	sich einer Straftat schuldig machen
law	совершить преступление повторно	rückfällig werden
law	совершить проступок/преступление/правонарушение/противоправное действие	delinquieren (Андрей Клименко)
law	совершить уголовное преступление	eine Straftat verüben (juste_un_garcon)
crim.law.	совершить уголовное преступление	das Kriminalverbrechen begehen (Лорина)
law	совершить уголовное преступление	den Straftatbestand verwirklichen (Лорина)
gen.	только изверг способен совершить подобное преступление	wer ein solches Verbrechen begeht, muss ein Ungeheuer sein