Subject | Russian | German |
law, lat. | долговое обязательство, вытекающее из совершения правонарушения | obligatio ex delicto |
law, priv.int.law. | закон места совершения правонарушения | Recht des Begehungsortes der unerlaubten Handlung |
law, priv.int.law. | закон места совершения правонарушения | Recht des Deliktes |
law, lat. | закон места совершения правонарушения | lex loci delictis |
law, priv.int.law. | закон места совершения правонарушения | Recht des Tatortes |
law, priv.int.law., lat. | закон места совершения правонарушения | lex loci delicti commissi |
law | неоднократность совершения правонарушений | Wiederholung einer Tatbegehung |
law | неоднократность совершения правонарушений | Mehrmaligkeit einer Tatbegehung |
law, civ.law. | ответственность за совершение правонарушения | Haftung für unerlaubte Handlung |
law, civ.law. | ответственность за совершение правонарушения | Verantwortlichkeit für unerlaubte Handlung |
law, civ.law. | ответственность за совершение правонарушения | Deliktshaftung |
crim.law. | совершение правонарушения | Begehung der Rechtsverletzung (Лорина) |
law | совершение правонарушения | Begehung eines Deliktes (Лорина) |