Terms for subject Accounting containing собственный капитал

Russian	German
зачесть в счёт собственного капитала	mit dem Eigenkapital verrechnen (offset against equity Io82)
компенсировать за счёт собственного капитала	mit dem Eigenkapital verrechnen (Io82)
операции, изменяющие или не изменяющие собственный капитал предприятия	erfolgswirksam (Berngardt)
резерв капитала за счёт пополнения собственного капитала	Kapitalrücklage durch Zuzahlungen in EK (Лорина)
стимулирование накоплений прибыли индивидуальными предпринимателями и товариществами для укрепления собственного капитала	Thesaurierungsbegünstigung (Berngardt)