Terms containing собственные колебания

Subject	Russian	German
aerodyn.	вид собственных колебаний	Eigenschwingungsform
avia.	вид собственных колебаний фюзеляжа	Eigenschwingungsform des Rumpfes
engin.	двухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера	Zweimassensystem mit gedämpfter erzwungener Schwingung der Dämpfermasse
geol.	затухание собственных колебаний	Eigendämpfung
automat.	коэффициент собственных колебаний	Pendelfrequenz
metrol.	кривая собственных колебаний	Eigenschwingungskurve
energ.ind.	круговая частота собственных колебаний	Eigenschnelle
avia.	ортогональность форм собственных колебаний	Orthogonalität der Eigenschwingungsformen
metrol.	период собственного колебания	Periode der Eigenschwingung
el.	период собственных колебаний	Eigenperiode
shipb.	период собственных колебаний	Eigenschlingerperiode
metrol.	период собственных колебаний	Eigenschwingungsperiode
ocean.	период собственных колебаний	Periode der Eigenschwingung
geophys.	период собственных колебаний	Eigenschwingenperiode
el.	период собственных колебаний	Eigenschwingungsdauer
shipb.	период собственных колебаний	Schlingercharakteristik (судна)
geol.	период собственных колебаний маятника	Pendeleigenperiode
nautic.	период собственных колебаний судна	Schlingercharakteristik
shipb.	поле собственных колебаний винта	Eigenwellenfeld des Propellers
radio	работать в режиме собственных колебаний	freilaufen
el.	разность частот собственных колебаний	Eigenschwingungsdifferenz
automat.	с частотой собственных колебаний	eigenfrequent
radio	серия собственных колебаний	Eigenschwingungszug
avia.	симметричная форма собственных колебаний	symmetrische Eigenschwingungsform
avia.	собственная частота колебаний	Eigenschwingungszahl
railw.	собственная частота колебаний вагона	Wageneigenfrequenz
railw.	собственная частота колебаний единицы подвижного состава	Fahrzeugeigenfrequenz
missil.	собственная частота колебаний КЛА при ручном управлении	Lagefrequenz für Handsteuerung, eigene
missil.	собственная частота колебаний ракеты	Raketen-Eigenfrequenz
automat.	собственная частота незатухающих колебаний	ungedämpfte Eigenfrequenz
automat.	собственная частота упругих колебаний	elastische Eigenfrequenz
tech.	собственная частота упругих колебаний	elastiche Eigenfrequenz
shipb.	собственное колебание	Schlingern
auto.	собственное колебание	eigene Schwingung
radio	собственное колебание	selbsterregte Schwingung
astr.	собственное колебание	freie Schwingung
geol.	собственное колебание	Eigenschwingung
shipb.	собственные изгибные колебания	Eigenbiegeschwingungen (корпуса судна)
auto.	собственные колебания	eigene Schwingungen
automat.	собственные колебания	Selbstschwingungen
el.	собственные колебания	Eigenschwingungen
phys.	собственные колебания	Eigenschwingung
construct.	собственные колебания	freie Schwingung
auto.	собственные колебания	Grundschwingungen
opt.	собственные колебания	sich aufschaukelnde Schwingungen
shipb.	собственные колебания	freie Schwingungen
astr.	собственные колебания антенны	Antenneneigenschwingungen
geophys.	собственные колебания грунта	Bodeneigenschwingungen
el.	собственные колебания датчика	Gebereigenschwingung
auto.	собственные колебания первой и второй степени	Eigenschwingungen I. und II. Grades
shipb.	собственные колебания судна	Schiffseigenschwingungen
nautic.	собственные колебания судна	eigene Schiffsschwingungen
snd.rec.	собственные колебания механического фильтра	Filtereigenschwingung
geophys.	собственные крутильные колебания	Torsionseigenschwingungen
road.wrk.	собственные частоты колебаний частей конструкций	Eigenschwingungen von Konstruktionsteilen
metrol.	собственный период колебаний здания	Gebäudeeigenperiode
shipb.	собственный период колебания жидкости	Eigenperiode der Flüssigkeit
geol.	собственный период колебания маятника	Pendeleigenperiode
mach.comp.	спусковой регулятор без собственных колебаний	Hemmregler ohne Eigenschwingung
mach.comp.	спусковой регулятор с собственными колебаниями	Hemmregler mit Eigenschwingung
radio	теория собственных колебаний	Eigenschwingungstheorie
geophys.	фигура собственных колебаний	Eigenschwingungsfigur
aerodyn.	форма собственных колебаний	Eigenschwingungsform
avia.	форма собственных колебаний	maßgebende Schwingungsform
aerodyn.	форма собственных колебаний, определённая при наземных испытаниях	Eigenschwingungsform im Stand
aerodyn.	форма собственных колебаний, определённая при стендовых испытаниях	Eigenschwingungsform im Stand
radio	характеристика собственных колебаний	Eigenfrequenzkennlinie
automat.	частота собственных колебаний	Eigenschwingfrequenz
el.	частота собственных колебаний	Eigenfrequenz
el.	частота собственных колебаний	Eigenschwingungszahl
el.	частота собственных колебаний	Eigenschwingungfrequenz
railw.	частота собственных колебаний	Eigenschwingungsfrequenz
avia.	частота собственных колебаний ЛА	Eigenfrequenz des Flugzeugs
aerodyn.	частота собственных колебаний летательного аппарата	Eigenfrequenz des Flugzeugs
engin.	частота собственных колебаний массы	Eigenkreisfrequenz der Masse
aerodyn.	частота собственных колебаний маятника	Pendelfrequenz
aerodyn.	частота собственных колебаний плазмы	Plasmaeigenfrequenz
avia.	частота собственных колебаний ракеты	Raketen-Eigenfrequenz
tech.	частота собственных колебаний ремня	Eigenfrequenz des Riemens (nrdmc)
aerodyn.	частота собственных колебаний фюзеляжа	Rumpfeigenfrequenz
energ.ind.	число оборотов, соответствующее частоте собственных колебаний	Eigenschwingungsdrehzahl
auto.	число периодов собственных колебаний	Eigenschwingungszahl
construct.	число собственных колебаний	Grundschwingungszahl
tech.	число собственных колебаний	Eigenschwingungszahl
engin.	число собственных колебаний лопаток	Eigenschwingungszahl der Schaufeln