Terms for subject Energy industry containing собственно

Russian	German
давление на колесо от собственного веса	Raddruck aus Eigenmasse
затухание от собственного трения	Eigenreibungsdämpfung (упругого элемента)
круговая частота собственных колебаний	Eigenschnelle
нагрузка от собственного веса	Eigenmasselast
нагрузка от собственного веса	Eigenmassebelastung
топливный насос с собственным кулачковым валом	Eigenantriebspumpe
привод топливного насоса от собственного кулачкового вала	Eigenantrieb der Einspritzpumpe
провес от собственного веса	Leerdurchhang
распределительная распредустройство собственных нужд	Eigenbedarfsschaltanlage
распределительная установка собственных нужд	Eigenbedarfsschaltanlage
распределительное устройство собственных нужд	Eigenbedarfsschaltanlage (РУСН rafail)
расчётный собственный вес	Eigenmasseannahme
собственный вес	tote Last (напр., транспортного средства)
собственный вес	Eigenlast
собственный вес несущего каната	Tragseileigenmasse
собственный конденсат	Eigenkondensat
топливный насос с приводом от собственного кулачкового вала	Einspritzpumpe mit Eigenantrieb
транспорт собственным весом	Schwerkraftförderung
транспорт собственным весом	Gravitationsförderung
транспорт собственным весом	Gefälleförderung
турбина собственных нужд	Hausturbine (электростанции)
уравновешивание собственного веса	Eigenmasseausgleich
усилие от собственного веса	Eigenmassekraft
число оборотов, соответствующее частоте собственных колебаний	Eigenschwingungsdrehzahl
шина собственных нужд	Eigenbedarfssammelschiene
щит собственных нужд	Eigenbedarfswarte
электроустановка собственных нужд	Eigenbedarfskraftwerk