Terms containing собственного производства

Subject	Russian	German
law	быть уполномоченным на ведение судебного производства от собственного имени в интересах другого лица	prozessführungsbefugt sein (Sleng Ko)
tech.	деталь собственного производства	Hausteil (ananev)
econ.	замена импорта собственным производством	Ablösung von Importen
el.	Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд	Föderation Internationale des Producteurs Autoconsommateurs Industries d'Electricite
el.	Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд	Federation Internationale des Producteurs Autoconsommateurs Industriels d'Electricite
el.	Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд	Internationale Vereinigung der Eigenerzeuger
gen.	на собственном производстве	in eigener Manufaktur (Александр Рыжов)
IMF.	накопление основного капитала путём собственного производства СНС	Sachkapitalbildung für eigene Rechnung
tech.	объём собственного производства	Fertigungstiefe (SvJ)
econ.	первичное применение предприятием научнотехнических достижений в собственном производстве	Erstnutzung
econ.	первичное применение предприятием научно-технических достижений в собственном производстве	Erstnutzung
law	полномочие на ведение судебного производства от собственного имени в интересах другого лица	Prozessführungsbefugnis (Glomus Caroticum)
econ.	потребности предприятия в изделиях собственного производства	Eigenbedarf
gen.	продукция и услуги собственного производства	Eigenleistungen (takita)
manag.	продукция собственного производства	Eigenleistung
law	производство для собственного потребления	Eigenmittelzuführung
econ.	производство для собственного потребления	Eigenfertigung
econ.	производство для собственного потребления	Eigenproduktion
busin.	производство для собственного потребления	Eigenerzeugung
mil.	производство собственного образца	Eigenproduktion (боевой техники)
mil.	производство собственного оружия	Eigenproduktion an Waffen
food.ind.	сахар последнего продукта собственного производства	eigener Nachzucker
food.ind.	сахар последнего продукта собственного производства	eigenes Nachprodukt
food.ind.	сахар последнего продукта собственного производства	eigener NP-Zucker
food.ind.	сахар последнего продукта собственного производства	eigenes Nacherzeugnis
food.ind.	сахар последнего продукта собственного производства	eigener Nachproduktzucker
food.ind.	сахар последней кристаллизации собственного производства	eigenes Nachprodukt
tech.	собственного производства	Eigengefertigte (Карутин Евгений)
econ.	собственного производства	selbsterzeugt
gen.	собственного производства	hausintern (Ремедиос_П)
gen.	собственного производства	selbst erzeugt (Ремедиос_П)
gen.	собственного производства	eigengemacht
leath.	собственное производство	Eigenherstellung
econ.	собственное производство	Selbstanfertigung
econ.	собственное производство	betriebseigene Fertigung (деталей и узлов)
econ.	собственное производство	Eigenanfertigung (VeraS90)
econ.	собственное производство	Eigenfertigung
econ.	собственное производство	Eigenproduktion
busin.	собственное производство	Eigenerzeugung
econ.	собственное производство средств рационализации	Eigenherstellung von Rationalisierungsmitteln
econ.	удельный вес собственного производства	Leistungstiefe (Nataliya Fuchs)
inf., humor.	этот ликёр собственного производства	dieser Likör ist eigenes Fabrikat