Terms for subject Pompous containing собственного

Russian	German
по собственному почину	ungeheißen (не ожидая соответствующего приказа, распоряжения, указания)