Terms for subject Rail transport containing снятие

Russian	German
машина для снятия грата	Entgratungsmaschine
приспособление для снятия бандажа	Abziehvorrichtung
приспособление для снятия колеса	Radabnehmer (с оси)
работа с частичным снятием напряжения	Arbeit mit teilweiser Abschaltung (при ремонте контактной сети)
реле снятия рабочего напряжения	Stellspannungsabschaltrelais
снятие бандажа	Abziehen des Radreifens
снятие грата с рельсов	Entgraten der Schienen
снятие давления	Druckaufhebung
снятие длинномерных рельсовых плетей	Langschienenausbau
снятие железобетонных шпал	Betonschwellenausbau
снятие кассы	Schalteraufnahme
снятие маршрутного задания	Löschen der Fahrstraßenstellung (горочной автоматической централизации)
снятие напряжения	Spannungsfreischalten
снятие напряжения	Spanungsfreimachen
снятие напряжения	Spannungslosmachen
снятие напряжения	Entspannung (нагрузки)
снятие пика	Spitzenbedeckung
снятие пиковой нагрузки	Spitzenabnahme
снятие разборка пути	Gleisabbau
снятие пути	Abheben des Gleises
снятие рельсов	Ausbau von Schienen
снятие с эксплуатации	Ausmusterung
снятие демонтаж стрелки	Weichenausbau
снятие шпал	Schwellenausbau
стрелочное реле снятия напряжения	Weichenspannungsabschalter