 |
| Russian | German |
| глубина снятия микронеровностей | Glättungstiefe |
| глубина снятия микронеровностей | Glättungsmaß |
| инструмент для снятия стружки | Schälwerkzeug (Dimka Nikulin) |
| обработка снятием широкой сливной стружки | Schälverfahren (напр., инструментом с малым углом заострения) |
| обработка снятием широкой сливной стружки | Schälschnitt (напр., инструментом с малым углом заострения) |
| отжиг для снятия внутренних напряжений | Entspannungsglühen |
| отпуск для снятия напряжений | Spannungsarmglühen |
| разрезание без снятия стружки | Zerteilen |
| снятие литейной корки | Entkrusten |
| снятие материала | Abräumen (YuriDDD) |