 |
| Russian | German |
| снимать верхние листья капусты | entblättern |
| снимать жидкость губкой | abtupfen |
| снимать жидкость тампоном | abtupfen |
| снимать жир | abfetten (с бульона или соуса) |
| снимать кожицу | abschälen |
| снимать кожицу | häuten (с плодов) |
| снимать кожу | aushäuten |
| снимать кожу | abhäuten (с рыбы) |
| снимать кожу с окорока | abschwarten |
| снимать кожуру | abhäuteln |
| снимать кожуру | enthäuten |
| снимать кромку с плиток | Platten besäumen |
| снимать оболочку, кожицу | schälen |
| снимать оболочку, кожуру | schälen |
| снимать пенки | abfeimen (с варенья) |
| снимать пенку пенки | abfeimen |
| снимать пену | abschäumen (с бульона или сахарного сиропа) |
| снимать пену | abfeimen (с бульона) |
| снимать сливки | abnehmen (с молока) |
| снимать сплав | abschwemmen (при замачивании зерна) |
| снимать шкурку | abschwarten (с окорока) |
| снимать шкурку | abfellen (с тушек мелких животных) |
| снимать шкуру | aushäuten |
| снимать шкуру | abhäuten (с туши) |