Terms containing снаряжённая масса

Subject	Russian	German
auto.	масса снаряжённого автомобиля	Eigenmasse
auto.	масса снаряжённого автомобиля	Eigenfrequenz
avia.	масса снаряжённого ЛА	Leertankmasse
auto.	масса снаряжённого транспортного средства	Totlast
auto.	масса снаряжённого транспортного средства	Leergewicht des betriebsfähigen Fahrzeuges
auto.	масса снаряжённого транспортного средства	Dienstgewicht
auto.	масса снаряжённого транспортного средства	Totgewicht
auto.	масса снаряжённого шасси автомобиля	Gewicht des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
auto.	масса снаряжённого шасси автомобиля	Gewicht des betriebsfähigen Fahrgestells (без кабины)
tech.	отношение грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки	Nutzlastverhältnis
auto.	отношение массы автомобиля в снаряжённом состоянии к числу перевозимых пассажиров	Nutzverhältnis
auto.	снаряжённая масса	Eigenmasse (Исаев Дмитрий)
auto.	снаряжённая масса автомобиля	Leergewicht
auto.	снаряжённая масса	Leermasse (Im Leergewicht sind alle Anbauteile inbegriffen, die das Auto für den Betrieb benötigt. Deshalb ist das Fahrzeug zu 90 % vollgetankt, die Behälter für Wasser und Kühlflüssigkeit sind vollständig gefüllt und ein Ersatzrad steht zur Verfügung. autoscout24.de)
tech.	снаряжённая масса	Betriebsgewicht (двигателя: Kompressorloser Rohöl-Motor mit 56 PS bei 500 U/min und ca. 2.500 kg Betriebsgewicht)
tech.	снаряжённая масса	betriebsbereites Gewicht