| Russian | German |
| аварийное снабжение | Notversorgung |
| авиационная эскадрилья снабжения | Versorgungsfliegerstaffel |
| авиационно-техническое снабжение | fliegertechnische Versorgung |
| автомобиль службы продовольственного снабжения | Verpflegungskraftfahrzeug |
| автомобиль снабжения | Versorgungsfahrzeug |
| армейский пункт снабжения | Armeeversorgungspunkt |
| артиллерийское снабжение | Artillerieversorgung |
| артиллерийско-техническое снабжение | Artillerieversorgung |
| аэродром снабжения | Nachschubflugplatz |
| база вещевого снабжения сухопутных войск | Heeresbekleidungsanstalt |
| береговая база военно-технического снабжения | Marineausrüstungsstelle |
| база продовольственного снабжения | Verpflegungsstützpunkt |
| база продовольственного снабжения | Verpflegungsbasis |
| база снабжения | Versorgungsstützpunkt |
| база станция снабжения | V.ST.P. Versorgungsstützpunkt (Nick Kazakov) |
| база снабжения | Versorgungslager |
| база снабжения | Versorgungseinrichtung |
| база снабжения | Versorgungsbasis |
| база снабжения | Versorgungsanlage |
| база снабжения | Nachschubbasis |
| база снабжения | Depot |
| база снабжения | Nachschubstützpunkt |
| база снабжения боеприпасами | Munitionsstützpunkt |
| база снабжения инженерным имуществом | Pionierversorgungsstützpunkt |
| базы снабжения | Depot-Organisation |
| батальон снабжения | Nachschubbataillon |
| батальон снабжения | Naclischubbataillon |
| батальон снабжения | Versorgungsbataillon |
| батальон снабжения | Bataillon Versorgungstruppen |
| батальон снабжения горнопехотного соединения | Gebirgsversorgungsbataillon |
| батальон снабжения горнострелкового соединения | Gebirgsversorgungsbataillon |
| батальонный пункт продовольственного снабжения | Bataillonsverpflegungsstelle |
| батальонный пункт снабжения | Bataillonsversorgungsstelle |
| батальонный пункт снабжения | Bataillonsversorgungspunkt |
| батарея снабжения | Versorgungsbatterie |
| батарея штабная и снабжения | Stabs- und Versorgungsbatterie |
| бригада снабжения ВВС | Luftwaffenversorgungsbrigade |
| бригадный пункт снабжения | Brigadeversorgungspunkt |
| бригадный пункт снабжения санитарным имуществом | Brigadeversorgungspunkt Sanitätsmaterial |
| в отношении снабжения | versorgungsmäßig (Andrey Truhachev) |
| вещевого снабжения | Bekleidungs- und Ausrüstungs- |
| вещевое снабжение | Bekleidungs- und Ausrüstungsversorgung |
| вещевое снабжение | BA-Versorgung |
| взвод продовольственного снабжения | Verpflegungszug |
| взвод снабжения | Versorgungszug |
| взвод снабжения | Nachschubzug |
| взвод снабжения ГСМ | Betriebsstoffzug |
| взвод снабжения инженерным имуществом | Pionierversorgungszug |
| взвод снабжения медицинским имуществом | Sanitätsmaterialzug |
| взвод штабной и снабжения | Stabs- und Versorgungszug |
| вид снабжения | Versorgungsart |
| включать в национальный цикл снабжения | in den nationalen Kreislauf übernehmen (в отличие от межнационального) |
| вместимость базы снабжения | Depotkapazität |
| воздушно-десантная рота снабжения | Luftlandeversorgungskompanie |
| воздушно-десантная рота снабжения | Luftlandenachschubkompanie |
| воздушно-десантный батальон снабжения | Luftlandeversorgungsbataillon |
| войска артиллерийско-технического снабжения и ремонта | Feldzeugtruppe (род войск) |
| войска снабжения, войска подвоза устар. | Nachschubtruppe (Shlyakhovoy) |
| войска снабжения инженерным имуществом | Pionierversorgungstruppe |
| войска снабжения РГК | Heeresversorgungstruppen |
| войска тыла и снабжения | Versorgungstruppen |
| время доставки предметов снабжения | Nachschubzeit |
| высланный органами снабжения, но не дошедший по назначению предмет снабжения | Rückstandsartikel-EIN |
| главный порт снабжения | Hauptnachschubhafen |
| главный пункт снабжения | Hauptversorgungsstelle |
| график продовольственного снабжения | Lebensmittelversorgungsplan |
| грузовой автомобиль службы продовольственного снабжения | Lebensmittelwagen |
| грузы снабжения | Transportgüter |
| грузы снабжения в пути следования | Unterwegsgüter |
| группа баз снабжения | Depotgruppe |
| сводная группа снабжения | Versorgungspaket (из состава роты снабжения) |
| группа управления взвода снабжения | Zugtrupp des Nachschubzuges |
| движение транспорта снабжения | Nachschubverkehr (Nick Kazakov) |
| действия по коммуникациям и базам снабжения противника | Versorgungskrieg |
| действия с целью нарушения снабжения войск противника | Versorgungskrieg |
| делопроизводитель службы снабжения | Versorgungsbearbeiter |
| дефицитные предметы снабжения | Engpassgüter |
| дефицитные предметы снабжения | Engpassmaterial |
| дефицитные предметы снабжения | Engpassartikel |
| дивизионные части и подразделения снабжения | Divisionsversorgungstruppen |
| дивизионный пункт снабжения | Divisionsversorgungspunkt |
| дивизионный пункт снабжения имуществом связи | Divisionsversorgungspunkt Fernmeldematerial |
| дивизионный пункт снабжения медико-санитарным имуществом | Divisionsversorgungspunkt Sanitätsmaterial |
| директивные указания о снабжении | Beschaffungsrichtlinien |
| исходная документация для изготовления и использования материальных средств и снабжения ими | Materialgrundiagen |
| исходная документация для планирования снабжения материальными средствами | Materialgrundiagen für die Logistik |
| донесение о наличии предметов снабжения, расходуемых ежедневно | Mengenverbrauchsgütermeldung (продовольствия, боеприпасов, ГСМ) |
| дополнительная база снабжения | Nebenbasis |
| дополнительное снабжение в мирное время | Friedenszusatzausstattung |
| прифронтовая железная дорога, используемая для снабжения войск | Zufuhrbahn |
| задача по снабжению | Versorgungsauftrag |
| задача по снабжению | Versorgungsaufgabe |
| заместитель по снабжению | Stellvertreter für Versorgung |
| запас сверхтабельных предметов снабжения | Nachschubvorrat |
| запасная рота штабная и снабжения | Stabs- und Versorgungs-Ersatzkompanie |
| затребованный, но не полученный предмет снабжения | Rückstandsartikel |
| затребованный, но отсутствующий на складе предмет снабжения | Rückstandsartikel-AUS |
| заявка на предметы снабжения | Nachschub-Anforderung |
| знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам | Identifizierungskennzeichen |
| идентификационный формуляр предметов снабжения | Beschreibungsmuster |
| избыточный предмет снабжения | Überschussartikel |
| тринадцатизначный индекс предмета материально-технического снабжения НАТО | NATO-Versorgungsnummer |
| девятизначный индекс предметов снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Identifizierungsnummer |
| инженерное снабжение | Pionierversorgung |
| инспектор по вопросам снабжения и техники | Inspizient Versorgung und Technik |
| инспекция продовольственного снабжения | Verpflegungsinspektion |
| инструкция по вопросам продовольственного снабжения | Verpflegungsvorschrift |
| инструкция по снабжению | Versorgungsanweisung |
| исполнительный орган снабжения | Versorgungs-Exekutivorgan |
| использовать для снабжения местные ресурсы | vom Lande leben |
| канал снабжения | Versorgungsstrang |
| каталог норм снабжения | Versorgungsratenkatalog |
| классификационная система кодовых индексов предметов материально-технического снабжения | NSC-System (в объединённых вооружённых, силах НАТО) |
| классификационная система кодовых обозначений предметов материально-технического снабжения | NSC-System (в объединённых вооружённых, силах НАТО) |
| код, определяющий степень износа предмета снабжения | Zustands-Kode |
| код, определяющий степень износа предмета снабжения | Zustands-Code |
| колонна транспорта снабжения | Versorgungskolonne (Andrey Truhachev) |
| командование частей артиллерийско-технического ремонта и снабжения сухопутных войск | Kommando der Heeresfeldzeugtruppen |
| командующий войсками снабжения РГК | Kommandeur der Heeresversorgungstruppen |
| командующий частями тыла и снабжения сухопутных войск | Kommandeur der Heeresversorgungstruppen |
| военный комендант станции снабжения | Kommandant einer Versorgungsstation |
| комплектный предмет снабжения | Versorgungsartikel vollständig (с полным набором принадлежностей, запасных частей и т. п.) |
| корпусная база продовольственного снабжения | Gruppenverpflegungsanstalt |
| корпусной пункт снабжения | Korpsversorgungspunkt |
| корпусной пункт снабжения боеприпасами | Korpsversorgungspunkt Munition |
| корпусной пункт снабжения ГСМ | Korpsversorgungspunkt Betriebsstoff |
| корпусной пункт снабжения медико-санитарным имуществом | Korpsversorgungspunkt Sanitätsmaterial |
| КП тылового снабжения | Versorgungsgefechtsstand |
| летучий пункт снабжения боеприпасами | fliegende Munitionsausgabestelle (Andrey Truhachev) |
| личный состав службы снабжения | Versorgungspersonal |
| личный состав службы снабжения | Nachschubpersonal |
| маршрут подвоза снабжения | Versorgungsroute |
| материальное обеспечение, организация и осуществление снабжения войск материальными средствами | Materiallenkung |
| местный склад продовольственного снабжения | Verpflegungszweiglager |
| наименование предмета снабжения | Versorgungsartikelname |
| номенклатурное наименование предмета снабжения | Versorgungsartikelbezeichnung |
| наставление по вопросам продовольственного снабжения | Verpflegungsvorschrift |
| Наставление по продовольственному снабжению вооружённых сил во время войны | Einsatz-Wehrmachtverpflegungsvorschrift (golowko) |
| начальник артиллерийского снабжения | Leiter Artillerieversorgung |
| начальник артиллерийского снабжения | Chef Artillerieversorgung |
| начальник службы подвоза снабжения | Nachschubführer (Nick Kazakov) |
| начальник службы подвоза снабжения дивизии | Divisionsnachschubführer (вермахт golowko) |
| начальник службы снабжения | Versorgungsoffizier |
| начальник службы снабжения | Leiter für Versorgung |
| начальник службы снабжения ГСМ | Leiter des Treibstoffversorgungsdienstes |
| начальник службы снабжения дивизии | D.N.F. (golowko) |
| начальник службы снабжения дивизии | Divisionsnachschubführer (golowko) |
| начальник службы снабжения корпуса | Korpsnachschubkommandeur |
| начальник службы снабжения | Nachschubführer |
| непосредственное снабжение | Direktversorgung |
| непрерывное снабжение | durchlaufende Versorgung |
| норма подвоза предметов снабжения | Nachschubverfügungsquote (с учётом суточного расхода) |
| норма продовольственного снабжения | Verpflegungsnorm |
| норма снабжения | Versorgungsrate |
| норма снабжения запасными частями | Ersatzteilnorm |
| обеспечение подвоза предметов снабжения | Nachschubsicherung |
| обеспеченность предметами снабжения | Nachschublage |
| обоз снабжения | Versorgungstross (Andrey Truhachev) |
| общие предметы снабжения | gemeinsame Versorgungsgüter |
| обязанность подвоза предметов снабжения по принципу "от себя" | Bringepflicht |
| орган продовольственного снабжения | Verpflegungsdienststelle |
| организация подвоза и снабжения | Gliederung des Nachschubs |
| организация снабжения | Versorgungsorganisation |
| организация снабжения | Versorgungsführung |
| органы оперативного управления службы снабжения | Versorgungs-Legislative |
| органы ремонта и снабжения | NATO-Instandhaltungsund Nachschuborganisation |
| основной предмет снабжения | Hauptmaterial |
| основной предмет снабжения | Hauptgerät |
| осуществление снабжения | Versorgungsführung |
| ось снабжения | Nachschubachse |
| отдел артиллерийско-технического снабжения | Abteilung Feldzeugwesen |
| отдел артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Heereswaffenamt |
| отдел вещевого снабжения | Bekleidungsabteilung |
| отдел продовольственного снабжения | Verpflegung |
| отдел продовольственного снабжения дивизии | Verpflegungsamt (Baldrian) |
| отдел продовольственного снабжения | Verpflegungsabteilung |
| отдел снабжения | Versorgungsabteilung |
| отдел снабжения | Abteilung Versorgung |
| отдел снабжения горючим | Abteilung Treibstoffversorgung |
| отделение вещевого снабжения | Bekleidungstrupp (подразделение) |
| отделение продовольственного снабжения | Verpflegungstrupp (подразделение) |
| отделение продовольственного снабжения | Verpflegungsgruppe (подразделение) |
| отделение продовольственного снабжения батальона | Bataillonsverpflegungsgruppe (подразделение) |
| отделение продовольственного снабжения дивизии | Divisionsverpflegungsamt (вермахт golowko) |
| отделение продовольственного снабжения дивизиона | Bataillonsverpflegungsgruppe (подразделение) |
| отделение склада продовольственного снабжения | Verpflegungszweiglager |
| отделение снабжения | Versorgungsgruppe |
| отделение снабжения ГСМ | Betriebsstofftrupp (подразделение) |
| отделение снабжения запасными частями | Ersatzteilgruppe (подразделение) |
| отделение снабжения медицинским имуществом | Sanitätsmaterialtrupp (подразделение) |
| отделение управления взвода снабжения | Zugtrupp des Nachschubzuges |
| относящийся к вещевому снабжению | Bekleidungs- und Ausrüstungs- |
| офицер службы инженерного снабжения | Pionierversorgungsoffizier |
| офицер службы снабжения | Versorgungsoffizier |
| офицер службы снабжения | Nachschuboffizier |
| охрана подвоза предметов снабжения | Nachschubsicherung |
| парашютно-десантный батальон снабжения | Fallschirmversorgungsbataillon |
| перебой в снабжении продовольствием | Verpflegungslücke |
| переброска грузов снабжения вдоль фронта | Querversorgung |
| перевозки грузов снабжения | Versorgungsverkehr |
| передача грузов снабжения другому виду вооружённых сил | Querversorgung |
| передача грузов снабжения другому государству – члену НАТО | Querversorgung |
| передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам – членам НАТО или другим видам вооружённых сил | Cross-servicing |
| передовая база снабжения | Stützpunkt |
| передовой эшелон полуроты снабжения | vorgeschobene Versorgungsstaffel |
| месячный план продовольственного снабжения | Verpflegungsplan (гарнизона) |
| план продовольственного снабжения | Lebensmittelversorgungsplan |
| план снабжения | Versorgungsplan |
| планирование снабжения запасными частями | Ersatzteilplanung |
| плановое продовольственное снабжение | laufende Verpflegung |
| подвижная группа снабжения | gepanzerte Nachschubgruppe (на бронетранспортёрах) |
| подвижная группа снабжения на бронетранспортёрах | Grp gepanzerte Nachschubgruppe |
| подвоз и грузооборот в системе снабжения | Versorgungskreislauf |
| подвоз и эвакуация в системе снабжения | Versorgungskreislauf |
| подразделение подвоза снабжения | Nachschubeinheiten (вермахт golowko) |
| подразделение снабжения | Versorgungsteileinheit (отделение, взвод роты, снабжения) |
| подчинение по вопросам службы тыла и снабжения | wirtschaftliche Unterstellung |
| подчинение по вопросам снабжения | Unterstellung in der Versorgung |
| полк снабжения | Versorgungsregiment |
| полк снабжения ВВС | Luftwaffenversörgungsregiment |
| полурота снабжения | Versorgungsstaffel (батальона) |
| полёт с целью доставки предметов снабжения | Versorgungsflug |
| потребность в предметах снабжения | logistische Bedürfnisse |
| потребность в предметах снабжения | Nachschubbedarf |
| потребность в предметах снабжения для замены вышедших из строя | Folgebedarf |
| потребность в предметах снабжения для замены вышедших из строя в мирное время | Friedensfolgebedarf |
| потребность в предметах снабжения после израсходования запасов, предусмотренных на первый этап войны | Kriegsvorratsanschlussbedarf |
| право подачи заявок на снабжение непосредственно обеспечивающей инстанции | direkte Anforderungsberechtigung |
| предмет снабжения | Versorgungsartikel |
| предмет снабжения, используемый только с разрешения вышестоящей командной инстанции | Vorbehaltsartikel |
| предмет снабжения, переставший быть необходимым для вооружённых сил | Ladenhüter |
| предмет снабжения, расходуемый только с разрешения командира соединения или начальника тыла | Führungsvorbehaltsartikel |
| предметы снабжения | Versorgungsgüter |
| предметы снабжения | Nachschubmaterial |
| предметы снабжения | Nachschubgüter |
| предметы снабжения | Nachschub |
| предметы снабжения, используемые различными видами вооружённых сил | gemeinsame Versorgungsgüter |
| предметы снабжения VA класса | Nachschubklasse VA (все виды авиационных боеприпасов и взрывчатых веществ) |
| предметы снабжения IV класса | Nachschubklasse (имущество, не предусмотренное табелями, а также фортификационные, строительные материалы и специальные машины) |
| предметы снабжения V класса | Nachschubklasse (боеприпасы всех видов, взрывчатые вещества, а также 0В, боевые радиоактивные вещества и бактериальные средства поражения) |
| предметы снабжения III класса | Nachschubklasse (горючее и смазочные материалы) |
| предметы снабжения II класса | Nachschubklasse (обмундирование, снаряжение, машины всех типов, танки, орудия, стрелковое вооружение, медицинское имущество, артиллерийско-техническое имущество, имущество связи, инструменты, запасные части, инвентарь и канцелярские принадлежности) |
| предметы снабжения IIA класса | Nachschubklasse IIA (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения II класса) |
| предметы снабжения IVA класса | Nachschubklasse IVA (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения IV класса) |
| предметы снабжения IIIA класса | Nachschubklasse IIIA (авиационные топлива) |
| предметы снабжения I класса | Nachschubklasse (продовольствие и фураж) |
| предметы снабжения, могущие быть использованными различными видами вооружённых сил | gemeinsam verwendbare Versorgungsgüter (без дополнительной обработки) |
| предметы снабжения, расходуемые ежедневно | Mengenverbrauchsgüter (продовольствие, боеприпасы, ГСМ) |
| приказ по снабжению | Versorgungsbefehl |
| пристань снабжения | Versorgungsanlegestelle |
| продовольственного снабжения | Verpflegung |
| продовольственного снабжения | Verpflegungskompanie |
| продовольственное снабжение | Verpflegungsversorgung |
| продовольственное снабжение | Verpflegungswesen |
| продовольственное снабжение | Lebensmittelversorgung |
| продовольственное снабжение в полевых условиях | Feldverpflegung |
| продовольственное снабжение войск | Truppenverpflegung |
| продовольственно-фуражное снабжение | Versorgung mit Verpflegung und Futtermitteln |
| промежуточная база снабжения | Zwischenbasis (в промежуточной секции зоны коммуникаций) |
| промежуточный склад снабжения | Zwischendepot (в промежуточной секции зоны коммуникаций) |
| непрерывный процесс снабжения | Versorgungsfluss |
| прямое снабжение | Direktversorgung |
| пункт вещевого снабжения | Bekleidungsamt |
| пункт снабжения | Versorgungsanlage |
| пункт снабжения | Versorgungseinrichtung |
| пункт снабжения | Versorgungspunkt |
| пункт снабжения | Versorgungspunkt See |
| пункт снабжения | Versorgungsstelle |
| пункт снабжения | Nachschubstelle |
| пункт снабжения войск действующей армии | Versorgungspunkt der Feldtruppe |
| пункт снабжения полевых войск | Versorgungspunkt der Feldtruppe |
| путь снабжения | Nachschubstraße (Andrey Truhachev) |
| путь снабжения | Versorgungsweg (Andrey Truhachev) |
| работа армейского пункта снабжения | AVP-Betrieb |
| работа батальонного пункта снабжения | BVP-Betrieb |
| район снабжения | Versorgungsbereich |
| распоряжение по снабжению | Versorgungsbefehl |
| расчётно-финансовая часть индивидуального вещевого снабжения | Kleiderkasse (офицеров) |
| расчётно-финансовая часть индивидуального вещевого снабжения бундесвера | Kleiderkasse der Bundeswehr |
| расчётно-финансовая часть индивидуального вещевого снабжения офицеров | Offizierkleiderkasse |
| рота вещевого снабжения | Bekleidungskompanie |
| рота снабжения | Versorgungskompanie |
| рота снабжения | Nachschubkompanie |
| рота снабжения боеприпасами | Transportkompanie für Munition |
| рота снабжения войсковой авиации | Heeresflieger-Versorgungskompanie |
| рота снабжения гсм | Transportkompanie für Betriebsstoff |
| рота снабжения ГСМ | Betriebsstoffkompanie |
| рота снабжения запасными частями | Ersatzteilkompanie |
| рота снабжения медицинским имуществом | Sanitätsmaterialkompanie |
| рота снабжения питьевой водой | Trinkwassertransportkompanie |
| рота снабжения продовольствием | Transportkompanie für Verpflegung |
| рота технического снабжения | Transportkompanie für Gerät |
| рота штабная и снабжения | Stabs- und Versorgungskompanie |
| руководство снабжением | Versorgungsleitung |
| с точки зрения продовольственного снабжения | verpflegungsmäßig |
| с точки зрения снабжения | versorgungsmäßig (Andrey Truhachev) |
| сбрасываемые предметы снабжения | Abwurfgüter |
| сбрасывание с воздуха предметов снабжения | Nachschubabwurf |
| сбрасывание предметов снабжения с воздуха | Versorgungsabwurf |
| Северная группа баз снабжения | Depotgruppe Nord |
| сезонный предмет снабжения | Saisonartikel (напр., цепь противоскольжения) |
| сеть снабжения | Versorgungsnetz |
| система баз снабжения | Depotsystem |
| система баз снабжения | Depot-Organisation |
| система баз снабжения бундесвера | Depot-Organisation Bundeswehr |
| система баз снабжения сухопутных войск | Depot- Organisation Heer |
| система баз снабжения сухопутных войск | Depot-Organisation Heer |
| система номенклатуры предметов снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Identifizierungssystem |
| система нумерации предметов снабжения | Identifizierungssystem |
| система снабжения | Versorgungstechnik |
| система снабжения по морю | Seenachschubsystem |
| склад базы снабжения | Basisdepot |
| склад предметов снабжения разных классов | Mischdepot |
| склад снабжения | Nachschublager |
| склад снабжения | Versorgungslager |
| склад снабжения | Nachschubdepot |
| склад снабжения ВМС | Marinemateriallager |
| склад снабжения ВМС | Marinematerialdepot |
| складская рота снабжения ГСМ | Betriebsstoffdepotkompanie |
| складская рота снабжения продовольствием | Verpflegungsdepotkompanie |
| служба авиационно-технического снабжения | flugzeugversorgungstechnischer Dienst |
| служба артиллерийского снабжения | Artillerie-Versorgungsdienst |
| служба артиллерийско-технического снабжения | Artillerie-Versorgungsdienst |
| служба артиллерийско-технического снабжения и ремонта | Feldzeugdienst |
| служба артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Königliche Armee-Nachschubverbände |
| служба вещевого снабжения | Bekleidungswesen |
| служба вещевого снабжения | Bekleidungs- und Ausrüstungsdienst |
| служба вещевого снабжения | BA-Dienst |
| служба инженерного снабжения | Pionier-Versorgungsdienst |
| служба продовольственного снабжения | Proviantwesen |
| служба продовольственного снабжения сухопутных войск | Armee-Verpflegungsdienst |
| служба тыла и снабжения | Nachschubdienst |
| служба снабжения | Versorgungsdienst |
| служба снабжения | Zubringerdienst |
| служба снабжения | Versorgungsabteilung (Andrey Truhachev) |
| служба снабжения | Nachschubwesen |
| служба снабжения артиллерии | Artillerienachschubdienst |
| служба снабжения ГСМ | Treib- und Schmierstoffdienst |
| служба снабжения и транспорта | Königliche Transportverbände |
| служба снабжения и транспорта | Nachschub- und Transportwesen |
| службы тыла и снабжения | Logistik |
| снабжение боеприпасами | Bordmunitionsdotierung (для бортового вооружения) |
| снабжение боеприпасами | Munitionsersatz |
| снабжение боеприпасами | Munitionierung |
| снабжение боеприпасами | Munitionsbeschaffung |
| снабжение боеприпасами | Munitionsausrüstung |
| снабжение войск в бою | Gefechtsnachschub |
| снабжение вещевым имуществом | Versorgung mit Bekleidung und Ausrüstung |
| снабжение вооружённых сил материально-техническими средствами | Militärversorgung |
| снабжение горючим | Kraftstoffversorgung |
| снабжение ГСМ | Treib- und Schmierstoffversorgung |
| снабжение ГСМ | Betriebsstoffversorgung |
| снабжение запасными частями | Ersatzteilnachschub |
| снабжение из местных ресурсов | Versorgung aus dem Lande |
| снабжение маслом | Ölversorgung |
| снабжение войск материальными средствами | Materialnachschub |
| снабжение материальными средствами после израсходования запасов, предусмотренных на первый этап войны | Kriegsvorratsanschlussversorgung |
| снабжение материальными средствами сверх плана | Versorgungsaushilfe (напр., средствами государства – члена военного блока) |
| снабжение медицинским имуществом | medizinische Versorgung |
| снабжение опреснённой водой | Frischwasserversorgung |
| снабжение, осуществляемое транспортной службой | Transportversorgung |
| снабжение питьевой водой | Frischwasserversorgung |
| снабжение по воздуху | Versorgung auf dem Luftwege |
| снабжение по воздуху | Luftzuführung |
| снабжение по воздуху | Nachschub auf dem Luftwege |
| снабжение по воздуху | Nachschub aus der Luft |
| снабжение по воздуху | Luftversorgung |
| снабжение по железной дороге | Eisenbahnnachschub |
| снабжение по морю | Seenachschub |
| снабжение подводных лодок | U-Bootsversorgung |
| снабжение с материковых баз | Landversorgung |
| снабжение с помощью транспортных судов | schwimmende Versorgung |
| снабжение с суши | Landversorgung |
| снабжение сухопутных войск | Heeresversorgung |
| снабжение техническим имуществом | Geräteversorgung |
| снабжение флота | Flottenversorgung |
| совместно используемые предметы снабжения | gemeinsam verwendbare Versorgungsgüter |
| специалист по снабжению | Nachschubspezialist |
| специальная инструкция по снабжению | Sonderversorgungsweisung |
| средняя транспортная рота снабжения ГСМ | mittlere Betriebsstofftransportkompanie 360 t |
| станция снабжения | Versorgungsstation |
| станция снабжения | Versorgungsstützpunkt |
| станция снабжения | Versorgungsbasis |
| стационарный пункт снабжения | bodenständiger Versorgungspunkt |
| стоимость предмета снабжения с учётом его состояния | Zustandswert (эксплуатационного срока службы, износа) |
| суточная норма снабжения | Tagesversorgung |
| суточное количество грузов снабжения, выгружаемых на берег | Anlandekapazität |
| суточное количество грузов снабжения, доставляемых на берег | Anlandekapazität |
| табель норм продовольственного снабжения | Verpflegungstabelle |
| табель снабжения имуществом | Ausrüstungstabelle |
| табель снабжения имуществом | Ausrüstungsnachweis |
| табель снабжения кассовой наличностью | Geldausstattungsnachweisung (golowko) |
| танк снабжения | Verpflegungspanzer |
| танк снабжения | Nachschubpanzer |
| текущее продовольственное снабжение | laufende Verpflegung |
| текущий запас предметов снабжения | Handvorrat (хранимый в подразделениях) |
| техник службы снабжения ГСМ | Betriebsstoffwart |
| техника снабжения | Versorgungstechnik |
| транса эшелон снабжения | Nachschubtransport |
| транспорт с грузами снабжения | Versorgungstransport |
| транспорт снабжения | Materialdepotschiff |
| транспорт снабжения | Marine-Versorgungsschiff (вспомогательное судно) |
| транспортная колонна тылового снабжения | Versorgungskolonne (Andrey Truhachev) |
| транспортная колонна тылового снабжения/обеспечения | Nachschubkolonne (Andrey Truhachev) |
| транспортная рота снабжения ГСМ | Betriebsstoff-Transportkompanie |
| транспортное средство службы продовольственного снабжения | Verpflegungsfahrzeug |
| транспортное средство службы снабжения | Versorgungsfahrzeug |
| тыловое снабжение | Versorgung (Andrey Truhachev) |
| тыловые службы и части снабжения | Versorgungstruppen |
| тыльный эшелон полуроты снабжения | rückwärtige Versorgungsstaffel |
| тяжёлая транспортная рота снабжения ГСМ | schwere Betriebsstoff-Transportkompanie |
| уменьшение нормы снабжения | Verknappung |
| унтер-офицер службы снабжения | Versorgungsunteroffizier |
| унтер-офицерская учебно-тренировочная рота снабжения | Nachschub-Unteroffizierlehrkompanie |
| управление вещевого снабжения военного округа | Wehrbereichsbekleidungsamt |
| управление материально-технического снабжения ВМС | Betriebsamt der Marine |
| управление продовольственного снабжения | Verpflegungsamt (округа) |
| управление продовольственного снабжения | Proviantamt |
| управление продовольственного снабжения | Heeresverpflegungsamt |
| управление продовольственного снабжения военного округа | Wehrbereichsverpflegungsamt |
| управление ремонта и снабжения | NATO-Instandhaltungs- und Nachschubzentrale |
| управление снабжения | Versorgungsamt |
| управление снабжения | Nachschubverteidigungsamt der USA |
| устанавливать образцы предметов снабжения | identifizieren |
| устанавливать стандарты предметов снабжения | identifizieren |
| установление образцов предметов снабжения | Identifizierung |
| установление стандартов предметов снабжения | Identifizierung |
| учебно-тренировочный батальон снабжения | Versorgungslehrbataillon |
| учебно-экспериментальная рота снабжения ГСМ службы тыла | Logistiklehr- und Versuchskompanie petroleum-oil-lubricants |
| учение подразделений и частей снабжения | Versorgungsübung |
| учреждение службы снабжения | Versorgungsbehörde |
| учреждение службы снабжения | Nachschubeinrichtung |
| учреждение снабжения | Versorgungsdienststelle |
| фельдфебель службы снабжения | Versorgungsfeldwebel |
| филиал базы снабжения | Nebenbasis |
| формуляр для идентификации предметов снабжения | Beschreibungsmuster (подлежащих поставке) |
| ФРГ главная база снабжения боеприпасами | Munitionshauptdepot |
| хозяйственные операции по продовольственному снабжению | Verpflegungsgeldwirtschaft (личного состава) |
| Центральная группа баз снабжения | Depotgruppe Mitte |
| цепь снабжения | Versorgungskette |
| части артиллерийско-технического снабжения и ремонта сухопутных войск | Heeresfeldzeugtruppen |
| части и подразделения снабжения имуществом связи | Fernmeldeversorgungstruppe |
| части материально-технического снабжения | Nachschubtruppen (Alex89) |
| части материально-технического снабжения | Nachschub- und Versorgungstruppen |
| части ремонта и снабжения | NATO-Instandhaltungsund Nachschuborganisation |
| части снабжения ВВС | Luftwaffen-Versorgungstruppen |
| части снабжения войск ABC | ABC-Versorgungstruppe |
| части снабжения инженерным имуществом | Pionierversorgungstruppe |
| части тыла и снабжения сухопутных войск | Heeresversorgungstruppen |
| часть снабжения корпуса | Korpsversorgungstruppenteil |
| швейцарское общество офицеров войск тыла и снабжения | Schweizerische Offiziersgesellschaft der Versorgungstruppen |
| школа тыла и снабжения | Nachschubschule |
| штаб бригады снабжения на Северо-Европейском ТВД | Stab der Logistikbrigade Nord |
| штаб бригады снабжения на территории земли Шлезвиг-Гольштейн | SH Stab der Logistikbrigade-Schleswig-Holstein |
| штаб бригады снабжения на Центрально-Европейском ТВД | Stab der Logistikbrigade Mitte |
| штаб учебно-тренировочного батальона снабжения | Stab des Logistik-Lehrbataillons |
| штаб учебно-экспериментального батальона снабжения | Stab des Logistik-Lehr- und Versuchsbataillons |
| эмблема службы артиллерийско-технического снабжения | Blumenstrauß |
| эскадра снабжения | Versorgungsgeschwader |
| эскадрилья снабжения | Nachschubstaffel (батальона аэродромно-технического обеспечения) |
| эскадрилья снабжения | Nachschub- und Transportstaffel (батальона аэродромно-технического обеспечения) |
| эшелон с грузами снабжения | Versorgungstransport |
| Южная группа баз снабжения | Depotgruppe Süd |
