Terms for subject General containing снабжать

Russian	German
плохо снабжать товарами рынок	den Markt schlecht beschicken
рынок хорошо снабжался овощами	der Markt wurde gut mit Gemüse beschickt
снабжать бандеролью	banderolieren
снабжать бойницами	krenelieren (стену)
снабжать буферами	puffern
снабжать вывеской	beschildern (что-либо)
снабжать вёслами	berudern (лодку)
снабжать город водой	die Stadt mit Trinkwasser versorgen
снабжать город газом	die Stadt mit Gas versorgen
снабжать город электричеством	die Stadt mit Strom versorgen
снабжать завод сырьём	den Betrieb mit Rohstoff versorgen
снабжать заголовком	rubrizieren (текст)
снабжать зубцами	krenelieren (стену)
снабжать зубцами	zacken
снабжать иллюстрациями	bebildern
снабжать каской	helmen (кого-либо)
снабжать крестом	bekreuzen (что-либо)
снабжать кровью	durchbluten (органы)
снабжать крыльями	beflügeln
снабжать металлическими жетонами	beblechen
снабжать металлическими жетонами должностных лиц	beblechen
снабжать механической тягой	motorisieren
снабжать надписью	rubrizieren (текст)
снабжать население продовольствием	der Bevölkerung Lebensmittel zuführen
снабжать очками	bebrillen (кого-либо)
снабжать парусами	besegeln
снабжать планками	beleisten
снабжать пояснительным текстом	textieren
снабжать предисловием	mit einem Vorwort versehen (Andrey Truhachev)
снабжать предисловием	bevorworten (Andrey Truhachev)
снабжать предприятие сырьём	den Betrieb mit Rohstoffen beliefern
снабжать примечаниями	annotieren
снабжать продовольствием	verproviantieren
снабжать продовольствием	verpflegen
снабжать кого-либо продуктами	jemandem Proviant mitgeben (на дорогу)
снабжать пружинами	abfedern
снабжать решёткой	vergittern (окно)
снабжать рынок товарами	den Markt beschicken
снабжать скамьями	bestuhlen
снабжать стульями	bestuhlen
снабжать табличками	beschildern (напр., растения в ботаническом саду)
снабжать табличкой	beschildern (что-либо)
снабжать товарами	assortieren (склад)
снабжать товары красивой упаковкой	die Waren hübsch aufmachen
снабжать шлемом	helmen (кого-либо)
снабжать электрическим предохранителем	elektrisch absichern
снабжать этикетками	bezetteln
снабжать этикеткой	beschildern (что-либо)
снабжать этикеткой	etikettieren
снабжать ярлыком	etikettieren
хорошо снабжать товарами рынок	den Markt gut beschicken