Terms containing смятый

Subject	Russian	German
geol.	волнообразно смятые пласты	Flözwellen
geol.	волнообразно смятые пласты	Flözrüffel
geol.	гипс, смятый в мелкие складки	Gekrösegips
geol.	нацело смятый	totgefaltet (в складки)
geol.	не смятый в складки	ungefaltet
mil.	правый фланг смят	rechte Flanke geworfen (Andrey Truhachev)
geol.	складки изгиба со смятой осью	mehrzonige Falten
mach.comp.	смятая резьба	verquetschtes Gewinde
geol.	смятый в мелкие складки	gefältelt
geol.	смятый в мелкие складки	kleingefaltet
geol.	смятый в складки	verfaltet
geol.	смятый пласт	gekräuselte Schicht
gen.	смять бумагу	das Papier zerknittern
gen.	смять газету	die Zeitung zerknittern
mil.	смять гусеницами	niederwalzen
gen.	смять рубашку	das Hemd zerknittern
mil.	смять фланг	die Flanke aufrollen (Andrey Truhachev)
gen.	смять фронт противника ударом во фланг	die feindliche Front aufrollen
geol.	текстура червеобразно или змееобразно смятых тонких слоёв гипса	Schlangengipstextur (вследствие насыщения водой и увеличения объёма)
geol.	тыловая область, не смятая в складки срединная область складчатого сооружения	Rückland
gen.	я смяла в машине своё новое платье	ich habe im Auto mein neues Kleid zerknittert