Terms for subject Linguistics containing смысле

Russian	German
близкое по смыслу слово	sinnverwandtes Wort (Andrey Truhachev)
употреблённый в общепринятом смысле	generisch (Andrey Truhachev)
в собственном смысле слова	im eigentlichen Sinne des Wortes (Andrey Truhachev)
возможность выражения переносного смысла	Vorstellungswert (Der_weisse_Rabe)
замена слова синонимом в контексте ведёт к изменению смысла самого контекста	Opakheit (Semantik Анастасия Глива)
звук и смысл	Laut und Bedeutung
общий смысл	Skopus (Anire)
переводить, передавая смысл высказывания	sinngemäß übersetzen (Andrey Truhachev)
переводить смысл высказывания	sinngemäß übersetzen (Andrey Truhachev)
переносный смысл	übertragener Sinn
полный смысл	Gesamtbedeutung
правильный смысл	richtiger Sinn
правильный смысл	eigentlicher Sinn