Terms containing смыкать

Subject	Russian	German
med.	кардия смыкается не плотно	Kardia klafft (с сохранением зазора jurist-vent)
med.	кардия смыкается не плотно	unvollständiger Kardiaschluss (jurist-vent)
med.	кардия смыкается не полностью	Kardia klafft (jurist-vent)
med.	кардия смыкается плотно	vollständiger Kardiaschluss (jurist-vent)
med.	кардия смыкается полностью	vollständiger Kardiaschluss (jurist-vent)
gen.	не смыкать глаз	die Augen aufhalten
gen.	не смыкать глаз	kein Auge zutun können (Vas Kusiv)
gen.	не смыкать глаз	die ganze Nacht kein Auge zutun (всю ночь)
subl.	не смыкая очей	Schlummers bar (книжн. возвышенный стиль: "Wir beide bauten Schlummers bar die Burg." Queerguy)
med.	привратник смыкается плотно	der Pylorus schließt dicht (jurist-vent)
geol.	смыкающее крыло	Verbindungsschenkel (флексуры)
gen.	у него от усталости глаза смыкаются	ihm fallen vor Müdigkeit die Augenlider zu
gen.	у него от усталости глаза смыкаются	ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu
gen.	эти два поля здесь смыкаются	die zwei Felder stoßen hier zusammen