| Russian | German |
| аномальный смешанный кристалл | Überschussmischkristall |
| включение одного минерала в другом при распаде смешанного кристалла | Entmischungskörper |
| время бука и дубовых смешанных лесов | Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду) |
| время смешанного дубового леса | Eichenmischwaldzeit (в Западной Европе, соответствует атлантическому периоду) |
| время смешанного дубового леса | EMW-Zeit (в Западной Европе, соответствует атлантическому периоду) |
| выделение одного минерала в другом при распаде смешанного кристалла | Entmischungskörper |
| дайка смешанного состава | zusammengesetzter Gang |
| дайка смешанного состава | gemischter Gang |
| деформационный распад смешанных кристаллов | deformative Entmischung von Mischkristallen |
| жила смешанного состава | zusammengesetzter Gang |
| жила смешанного состава | gemischter Gang |
| зональные смешанные кристаллы | zonare Mischkristalle |
| каменная соль, смешанная с глиной | Mohnsalz |
| конноды, соединяющие составы сосуществующих смешанных кристаллов | Koexistenzgeraden zwischen Mischkristallen (на фазовых диаграммах) |
| кривая распада смешанного кристалла | Entmischungskurve |
| кристалл со смешанной проводимостью | Mischleiter |
| линейное извержение смешанного типа | gemischter Spaltenausbruch |
| лучистая разновидность барита, смешанного с глиной | Ährenstein |
| лучистая разность барита, смешанного с глиной | Ahrenstein |
| нефть смешанного основания | gemischtbasisches Öl |
| нефть смешанного основания | gemischtes Erdöl |
| нефть смешанного основания | gemischtbasisches Erdöl |
| образование смешанных кристаллов | Mischkristallbildung |
| образование смешанных кристаллов вычитания | Subtraktionssubstitution |
| образование твёрдых смешанных кристаллов деления | Divisionssubstitution |
| поле смешанных кристаллов | Mischkristallfeld (на фазовых диаграммах) |
| простые смешанные кристаллы замещения | einfache Substitutionsmischkristalle |
| распад смешанного кристалла | Entmischung |
| распад смешанных кристаллов | Entmischung von Mischkristallen |
| ряд смешанных кристаллов | isomorphe Mischreihe |
| серия смешанных кристаллов | isomorphe Mischreihe |
| смешанная осадочная порода | Miktit |
| смешанная руда | gemischtes Erz |
| смешанная руда | Mischerz |
| смешанная структура | komplexe Struktur |
| смешанная структура | complexe Struktur |
| смешанная структура | Mischstruktur |
| смешанная текстура | Mischtextur |
| смешанная фаза | Mischphase (смеси или раствора) |
| смешанная фация | Mischfazies |
| смешанная форма | Mischform |
| смешанная форма | Mischtypus |
| смешанная форма | Mischtyp |
| смешанная форма | Kollektivtypus |
| смешанное извержение | gemischter Ausbruch (напр., эксплозивно-эффузивное) |
| смешанные вулканические выбросы | gemischte Explosionen (жидких и твёрдых продуктов) |
| смешанные кристаллы | Mischkristalle |
| смешанные кристаллы переменного состава | Mischkristalle |
| смешанные кристаллы стронцианита и кальцита | Strontiumkalzit |
| смешанные окислы | gemischte Oxide |
| смешанные связи | Mischbindungen |
| смешанный вулкан | gemischter Vulkan |
| смешанный вулканический конус | vulkanischer Mischkegel |
| смешанный гнейс | Mischgneis (возникший при метаморфизме пород смешанного происхождения) |
| смешанный горный обвал | gemischter Bergsturz (состоящий из обломков скал, щебня и глинистых частиц) |
| смешанный кристалл | feste Lösung |
| смешанный кристалл внедрения | Einlagerungsmischkristall |
| смешанный кристалл вычитания | Defektmischkristall |
| смешанный раствор | Mischlösung |
| смешанный ряд | Mischungsreihe (минералов) |
| смешанный твёрдый раствор внедрения | Einlagerungsmischkristall |
| смешанный тип | Mischtypus |
| смешанный член | Mischungsglied (в ряду минералов смешанного состава) |
| смешанный эксгаляционно-осадочный | gemischt exhalativ-sedimentär (о генезисе месторождения) |
| структуры распада смешанных кристаллов | Entmischungsstrukturen |
| топотактический распад смешанных кристаллов или твёрдых растворов | topotaktische Entmischung (с образованием закономерных структур) |
| трещинное извержение смешанного типа | gemischter Spaltenausbruch |
| тёмный янтарь, смешавшийся с торфом и почвой | Schwarzfirnis |
| фаза бука и дубовых смешанных лесов | Eichenmischwald-Buchenzeit (в Западной Европе, соответствует тёплому суббореальному периоду) |
| фаза смешанного дубового леса | EMW-Zeit (в Западной Европе, соответствует атлантическому периоду) |
| фаза смешанного дубового леса | Eichenmischwaldzeit (в Западной Европе, соответствует атлантическому периоду) |
| фаза существования смешанных кристаллов | Mischkristallphase (напр., в расплаве) |
| формы организмов области смешанных вод | Mischwassergebietsformen |
| янтарь, смешавшийся с торфом и почвой | Schwarzfirnis (Балтийское море) |
