Terms for subject Finances containing смет

Russian	German
бюджетная годовая смета	Jahreshaushaltsrechnung
внести в смету	veranschlagen
господствующая позиция сметы	dominierende Planposition
детальная смета	detailierter Finanzplan
калькуляционная цена или цена по смете	Bungetwert (V.Dambaev)
окончательная смета	endgültiger Haushaltsplan
план лечения и смета расходов	HKP (Лорина)
признавать смету расходов	Kostenrechnung anerkennen (Andrey Truhachev)
признать смету расходов	Kostenrechnung anerkennen (Andrey Truhachev)
проверка по смете	über den Etat laufen lassen
проверка по смете	im Etat ausweisen
смета доходов и расходов	Einnahmen- und Kostenvoranschlag (Лорина)
смета затрат, смета расходов	die kostenzusammenführung (poswet)
сопоставление фактических расходов с ассигнованиями по смете	Soll-Ist-Vergleich
устанавливать смету	die Kosten veranschlagen
устанавливать смету	einen Voranschlag machen
утвердить смету расходов	Kostenrechnung anerkennen (Andrey Truhachev)
утверждать смету расходов	Kostenrechnung anerkennen (Andrey Truhachev)