Terms for subject Sports containing смена

Russian	German
атака со сменой мест	Angriff mit Platzwechsel
атака со сменой мест	Angriff mit Positionswechsel
атака со сменой мест	Positionsangriff
ведение мяча со сменой рук	Ballführen mit dem Handwechsel
волчок со сменой ног	Sitzpirouette mit Beinwechsel
выезд вперёд для смены ведущего	Ablösungsvorfahren
команда смены	Nachwuchsmannschaft
контроль за сменой этапов эстафеты	Wechselaufsicht
либела со сменой ног в прыжке	Libella mit dem Beinwechsel im Sprung
либела со сменой ног прыжком	Libelle mit dem Beinwechsel im Sprung
метод занятий, при котором группы, выполнив упражнения на снарядах "станциях", производят смену снарядов	Stationsbetrieb
нарушение при смене дорожек	Wechselverletzung
ошибка при смене	Wechselfehler (напр., дорожек)
ошибка при смене дорожек	Wechselfehler
ошибка при смене дорожек	Bahnwechselfehler
ошибка при смене дорожек	Wechselverletzung
ошибка при смене этапов эстафеты	Wechselfehler
передача со сменой места	Abgabe mit Platzwechsel
произвести смену	wechseln
произвести смену	Wechsel vornehmen
ритмичность смены ведущего	Ablöserhythmus
синхронное плавание со сменой фигур	Variationsschwimmen
смена боеприпасов	Munitionswechsel
смена бортов	Seitenwechsel
смена бортов	Bordseitenwechsel
смена в эстафетной гонке	Staffelablösung
смена ведущего	Führungswechsel
смена ведущего	Ablösung
смена ведущего с выездом вперёд	Ablösung durch Vorfahren
смена ведущего уходом назад	Ablösung durch Zurückfallen
смена виса	Hangwechsel
смена воды	Wasserwechsel (в бассейне)
смена ворот	Seitenwechsel
смена группа всадников	Beritt
смена дорожки	Bahnwechsel
смена игроков	Spieleraustausch
смена колёс	Auswechsel der Räder
смена лидера	Führungswechsel
смена лидера	Wechsel an der Spitze
смена лидера с отходом прежнего назад	Führungswechsel durch Zurückfallen
смена лошадей	Pferdewechsel
смена лошадей	Pferdeaustausch
смена лыжных ходов	Technikwechsel
смена машины	Maschinenwechsel (мотоцикла, велосипеда и т. п.)
смена машины	Maschinenauswechseln (мотоцикла, велосипеда и т. п.)
смена мелодий	Musikwechsel
смена мест игроков	Platzwechsel
смена нагрузок	Belastungswechsel
смена направления	Richtungsänderüng
смена направления движения на противоположное	Bewegungsumkehrung
смена направления движения на противоположное	Bewegungsumkehr
смена ног	Fußwechsel
смена ног	Beinwechsel
смена ног	Schrittwechsel
смена ног в положении седа в позе барьерного шага	Hürdensitzwechsel
смена ног прыжком	Umsprung
смена ног прыжком	Beinwechsel im Sprung
смена ноги	Beinwechsel
смена опоры	Stützwechsel
смена партнёров	Partnerwechsel
смена площадки	Platztausch
смена подачи	Wechsel des Aufschlägers
смена подающего	Wechsel des Aufschlägers
смена поз	Posenwechsel
смена позы при беге на коньках	Sitzwechsel
смена положения	Sitzwechsel
смена положения рук	Armhaltewechsel
смена поля	Platztausch
смена посадки	Sitzwechsel
смена приёмов	Griffwechsel
смена ребра	Kantenwechsel (конька)
смена ритма	Rhythmuswechsel
смена рук	Handwechsel
смена состава	Spieleraustausch (хоккей)
смена стороны	Seitenwechsel (поля, площадки, стола)
смена стрелков	Schießgruppe
смена судей	Kampfrichterwechsel
смена темпа гребли	Schlagtempowechsel
смена техники	Technikwechsel (напр., бега)
смена тренера	Trainerwechsel
смена упора	Stützwechsel
смена хвата	Griffartwechsel
смена хвата	Griffwechsel
смена хвата обеих рук	beidarmiger Griffwechsel
смена хвата одной руки	einhändiger Griffwechsel
смена чемпиона	Titelwechsel
смена этапов в эстафете	Staffelwechsel
смена этапов в эстафете	Staffelablösung
смена этапов в эстафете	Staffelablöse
смена этапов эстафеты	Staffelwechsel
смена этапов эстафеты	Staffelübergabe
смена этапов эстафеты	Staffelablösung
смена этапов эстафеты	Wechsel
спортивная смена	die Youngster (Andrey Truhachev)
спортивная смена	Youngster (Andrey Truhachev)
спуск "плугом" со сменой загрузки лыж	Pflugwedeln
старт при смене этапов эстафеты	Start bei der Staffelablösung
стрелковая смена	Schießgruppe (группа спортсменов)
стрелковая смена	Schützengruppe (группа спортсменов)
стрелковая смена на стенде	Rotte
техника смены ведущего	Technik des Führungswechsels