Terms for subject General containing слушать внимательно

Russian	German
быть весь внимание, слушать внимательно	ganz Ohr sein (Niki x)
внимательно слушать	aufpassen
внимательно слушать	die Ohren aufmachen
внимательно слушать	interessiert zuhören
внимательно слушать	aufmerksam zuhören
внимательно слушающий	horchsam
он внимательно слушал меня	er hörte mir aufmerksam zu
он внимательно слушал мои слова	er hörte meinen Worten aufmerksam zu
он делал вид, что слушает внимательно	er hörte scheinbar aufmerksam zu
он слушал всех выступающих одинаково внимательно	er hörte sich alle Redner gleich aufmerksam an
слушай внимательно!	gib acht!
слушать внимательно	aufmerksam zuhören (Andrey Truhachev)
слушать кого-либо внимательно	jemandem aufmerksam zuhören
слушать очень внимательно	an den Lippen hängen (dlove3)
теперь слушайте внимательно!	jetzt wird mal aufgepasst!
у меня не то настроение, чтобы внимательно слушать	ich bin nicht in der Stimmung, aufmerksam zuzuhören