 |
| Russian | German |
| переставать слушаться руля | aus dem Ruder laufen |
| Слушайте все! | Achtung! |
| Слушать в отсеках! команда на подлодке | Rundhorchen (anoctopus) |
| слушаться руля | dem Ruder folgen |
| слушаться руля | am Steuer sein (о корабле) |
| Судно не слушается руля | das Schiff ist steif |