Terms for subject Technology containing случайный

Russian	German
генератор случайных чисел	Zufallsgenerator
кнопка, защищённая от случайного нажатия	Taste mit Zufallbetätigungsschutz (nkb)
метод случайных испытаний	Monte-Carlomethode
образовывать случайную последовательность	Zufallsfolge bilden
плавание со случайным фрахтом	Trampfahrt
проверка случайной выборки	Zufallsauswahlprüfung
случайная величина	zufällige stochastische Größe
случайная величина	Variate
случайная выборка	Zufallsprobe
случайная выборка	Zufallsauswahl
случайная ошибка	unregelmäßiger Fehler
случайная ошибка	Zufallsfehler
случайная переменная	Variate
случайная переменная	stochastische Variable
случайная переменная	eventuelle Variable
случайная связь	zufälliger Zusammenhang
случайная угловая несоосность	vorübergehender Arbeitswinkel
случайная утечка	Zufallsleckage
случайная функция	stochastische Funktion
случайное включение	unerwartetes Wiedereinschalten (dolmetscherr)
случайное изменение фазы	Phasenrauschen (в небольших пределах)
случайное изменение фазы	Phasengeräusch (в небольших пределах)
случайное искажение	zufällige stochastische Verzerrung
случайное приведение в действие	unbeabsichtigte Auslösung (механизма Gaist)
случайное прикосновение	unbeabsichtigtes Berühren (Anli8)
случайное совпадение	Zufallskoinzidenz
случайные числа	Zufallszahlen
случайный блок	Randomblock (Nilov)
случайный контакт	unbeabsichtigtes Berühren (dolmetscherr)
случайный процесс	Wahrscheinlichkeitsprozess
случайный процесс	wahrscheinlicher Prozess
случайный процесс	zufälliger Prozess
случайный процесс	stochastischer Prozess
случайный сбой	Zufallsfehler
случайный фон	Rauschuntergrund
случайный шум	zufälliges Rauschen