DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing служит для | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
Глубина проникновения испытательного конуса определённого размера в консистентную смазку сразу после её обработки в течение 1 минуты с помощью 60 тактов движений вниз и вверх специального дырчатого диска см. "DT" при 25°С. Служит для определения консистенции пластичной смазки.Walkpenetration (Падение пенетрации после 5000 двойных тактов – Penetrationabfall nach 5000 DT // DT (double throw = Doppelhub – двойной ход или такт) – это одно движение дырчатого диска в масле вниз и вверх при испытании масла с помощью циклической пенетрации (5000 двойных тактов) для определения падения вязкости масла при механическом воздействии. ВВладимир)
для некоторых диких животных и хищных птиц приманкой служит падальmanche Wildtiere und Raubvögel werden mit Luder gelockt
его скульптуры часто служат образцом для подражанияseine Skulpturen werden oft nachgebildet
служащий для образования перфекта и плюсквамперфектаsich haben
служащий для отдыхаErholungsen dienend
служащий для украшенияrepräsentativ
служить благоприятной почвой дляder Nährboden für etwas sein (чего-либо)
служить для привлечения чьего-либо вниманияals Blickfang für jemanden dienen
служить для устрашенияals Abschreckung dienen
служить живым примером дляein lebendiges Beispiel für etwas geben (чего-либо)
служить образцом дляals Muster für etwas dienen (чего-либо)
столб служит опорой для стеныder Pfeiler dient der Mauer als Stütze