Terms for subject General containing служащий предприятия

Russian	German
вечер для рабочих и служащих предприятия	Betriebsfest
все, занятые на данном производстве, коллектив рабочих и служащих данного предприятия	Belegschaft
все рабочие и служащие предприятия собрались для голосования	die Belegschaft des Betriebs hat sich zu einer Abstimmung versammelt
директор обратился к служащим предприятия с речью	der Direktor richtete eine Ansprache an die Betriebsangehörigen (с обращением)
комитет служащих на предприятии в учреждении	Betriebsausschuss
Международный союз служащих частных предприятий	Internationaler Bund der Privatangestellten
название предприятия служит гарантией высокого качества продукции	der Name des Betriebes bürgt für Qualität
профсоюз служащих частных предприятий	Gewerkschaft der Privatangestellten (Австрия)
работать в качестве служащего в торговом предприятии	als Angestellter in einer Handelsgesellschaft arbeiten
служащая предприятия	Betriebsangehörige
служащий предприятия	Betriebsangehörige
совокупность прав и обязанностей предпринимателя и коллектива рабочих и служащих данного предприятия	Betriebsverfassung (ФРГ)