Terms for subject General containing слуга

Russian	German
верный слуга	der getreue Eckart
временный слуга	Lohnbediente
временный слуга	Lohndiener
господин и слуга	Herr und Knecht (Andrey Truhachev)
домашние слуги	Hauspersonal
жена слуги	Hausmannsfrau
жить у господ в качестве слуги	als Diener bei seiner Herrschaft leben
звонок для вызова слуг	Bedientenglocke
колокольчик для вызова слуг	Bedientenglocke
комната для слуг	Bedientenstube
личный слуга	Leibdiener
нанимать слугу	einen Dienstboten dingen
нерадивый слуга	Schalksknecht
он мало чем отличается от простого слуги	er ist nur ein besserer Knecht
он уволил своего слугу	er hat seinen Diener entlassen
они уволили слуг	sie schafften die Dienstboten ab (из экономии)
переманить у кого-либо слугу	jemandem einen Dienstboten ausmieten (платя ему большее жалованье)
покорный слуга	ein unterwürfiger Diener
Ваш покорный слуга	alleruntertänigster Diener (в конце письма)
проходимец, а не слуга!	ein Schurke von einem Bedienten!
слуга был очень ненадёжным, поэтому он его уволил	der Diener war sehr unzuverlässig, darum hat er ihn entlassen
Слуга двух господ	der Diener zweier Herren
слуга двух господ	Diener zweier Herren (Unc)
слуга народа	ein Diener des Volkes
Слуга Рупрехт	Knecht Ruprecht (Knecht – слуга, Ruprecht – имя собственное. Слуга Рупрехт – это рождественский персонаж в Германии, помощник Святого Николая. Согласно традиции, Слуга Рупрехт вместе со Святым Николаем приходит к детям накануне 6 декабря (День Святого Николая) и либо одаривает детей подарками, либо "штрафует", если они вели себя плохо. Anastasenka)
старый испытанный слуга	ein alter bewährter Diener
хозяин и слуга	Herr und Knecht (Andrey Truhachev)
цветной слуга	Bambuse
этого слугу можно подкупить подарками	dieser Diener lässt sich durch Geschenke bestechen