Terms containing слишком далеко заходить

Subject	Russian	German
gen.	заходить слишком далеко	es zu bunt treiben
inf.	заходить слишком далеко	überziehen (Andrey Truhachev)
fig.	заходить слишком далеко	zu weit greifen (Franka_LV)
gen.	заходить слишком далеко	über das Ziel hinausschießen
fig.	заходить слишком далеко	zu weit gehen (Franka_LV)
fig.	заходить слишком далеко	zu weit treiben (Franka_LV)
gen.	заходить слишком далеко	es zu arg treiben
gen.	нет, это решительно заходит слишком далеко	nein, das geht entschieden zu weit
inf.	слишком далеко заходить	überziehen (Andrey Truhachev)
gen.	слишком далеко заходить	etwas zu arg treiben
gen.	слишком далеко заходить	etwas zu weit treiben