Terms for subject Technology containing сливной

Russian	German
бак сливного масла	Lecköltank (Александр Рыжов)
обработка снятием широкой сливной стружки	Schälen (напр., инструментом с малым углом заострения)
пробка сливного отверстия	Entleerungsstopfen (Александр Рыжов)
пробка сливного отверстия	Ölablassstopfen
резервуар для сливного масла	Lecköltank (Александр Рыжов)
резьбовая пробка сливного отверстия	Ölablassschraube
резьбовая пробка сливного отверстия	Ablassschraube
сливная арматура	Auslaufarmatur (alfadeus)
сливная воронка	Ablauftrichter
сливная втулка	Ablauftülle (Александр Рыжов)
сливная заглушка	Entleerungsstopfen (Александр Рыжов)
сливная линия	Entleerungsleitung
сливная линия	Abflussleitung
сливная пробка	Entleerungsstopfen (Александр Рыжов)
сливная резьбовая пробка	Entleerungsschraube
сливная стружка	Fließspan
сливная труба	Fallleitung (Bukvoed)
сливная труба	Überfallrand
сливная труба	Ablassrohr
сливное масло	Lecköl
сливное масло	Aböl
сливное отверстие	Auslaufföffnung
сливное отверстие	Auslaufloch
сливное отверстие	Ausguss
сливное отверстие	Entleerungsöffnung
сливное отверстие	Abfluss (dolmetscherr)
сливное отверстие	Ausflussöffnung
сливной вентиль	Entleerventil (Megadriver)
сливной вентиль	Entleerungsventil
сливной желоб по наводке Erdferkel	Ausgussrinne (Александр Рыжов)
сливной жёлоб	Abflussrinne
сливной жёлоб	Überlaufrinne
сливной жёлоб	Abfluss
сливной канал	Auslaufkanal
сливной клапан	Auslaufventil
сливной клапан	Entleerventil (Megadriver)
сливной клапан	Abflussventil
сливной клапан в нижней части	Bodenventil (цистерны)
сливной кран	Ablauf-Kugelhahn (dolmetscherr)
сливной кран	Ablasshahn
сливной кран	Überlaufhahn
сливной кран	Entleerungshahn
сливной кран	Abflusshahn
сливной лоток	Abflussrinne
сливной лоток	Überlaufrinne
сливной лоток	Abfluss
сливной насос	Überlaufpumpe
сливной носик литейного ковша	Gusstrichter (по наводке Эсмеральды Александр Рыжов)
сливной носок	Gusstrichter (по наводке Erdferkel Александр Рыжов)
сливной носок	Schnauze
сливной носок по наводке Erdferkel	Ausgießschnauze (Александр Рыжов)
сливной носок	Schnabel (ковша)
сливной носок литейного ковша	Aufguss
сливной патрубок	Entleerungsanschluss (Nilov)
сливной порог	Überlaufschwelle
сливной трубопровод	Abfalleitung
сливной трубопровод	Überlaufleitung
сливной трубопровод	Ablaufverrohrung (dolmetscherr)
сливной трубопровод	Entleerungsleitung
сливной трубопровод	Ablassleitung
сливной штуцер	Abflussstutzen
снимать широкую сливную стружку	schälen (напр., инструментом с малым углом заострения)
фильтр для сливных магистралей	Rücklauffilter (podkustik)
широкая сливная стружка	Schälspan