 |
| Russian | German |
| внимательно следить | passen (auf A, за сигналом к чему-либо) |
| зорко следить | jemandem auf die Finger sehen (за кем-либо) |
| она тщательно следит за своими вещами | sie ist sehr hinter ihren Sachen her |
| очень внимательно следить | wie ein Schießhund aufpassen (struna) |
| очень внимательно следить | wie ein Heftelmacher aufpassen (struna) |
| переставать следить за происходящим | abschalten |
| пристально следить за | jemandem auf der Haube sitzen (кем-либо) |
| следить за талией | auf die schlanke Linie achten |