 |
| Russian | German |
| следить за своим носом | ei seinen Leisten bleiben (Andrey Truhachev) |
| следить за своим языком | seine Zunge im Zaum halten (Andrey Truhachev) |
| следить за своим языком | seine Zunge hüten (в смысле: быть осторожным высказываниях Andrey Truhachev) |