Terms for subject Military containing следовать

Russian	German
в случае ослабления сопротивления со стороны противника следует контратаковать	Bei Nachlassen des Widerslandes ist nachzustoßen (Andrey Truhachev)
в случае ослабления сопротивления со стороны противника следует развивать наступление	bei Nachlassen des Widerstandes ist nachzustoßen (Andrey Truhachev)
в случае ослабления сопротивления со стороны противника следует продолжать наступление	bei Nachlassen des Widerstandes ist nachzustoßen (Andrey Truhachev)
на этом участке следует ожидать упорного сопротивления	in diesem Abschnitt ist mit starkem Widerstand zu rechnen (противника)
проучить кого-либо как следует	jemanden Spießruten laufen lassen
следовать вслед	nachmarschieren (за кем-либо, за чем-либо)
следовать за противником	dem Feind nachrücken (Andrey Truhachev)
следовать курсом	einen Kurs steuern
следовать курсом	einen Kurs nehmen
следовать на исходное положение и оттуда проходить торжественным маршем	nachschwenken (о военном оркестре)
следовать параллельным курсом	parallelen Kurs steuern
следовать по курсу	den Kurs ablaufen (о торпеде)
следовать по пятам	beschatten
следовать через определённые промежутки времени	mit zeitlichem Abstand folgen
следует учитывать, что	Es ist anzunehmen, daß (golowko)