 |
| Russian | German |
| бетоноукладчик со скользящими формами | Betongleitschalungsfertiger (medvedeff) |
| скользящая опора | Gleitträger (в механике) |
| скользящие подмости | gleitendes Gerüst |
| скользящий лист настила | Hängeblech (в подвижных сопряжениях проезжей части моста) |
| скользящий лист настила в швах проезжей части моста | Schleppblech |
| скользящий переходный лист настила моста | Gleitschürze |