Terms for subject Energy industry containing склад

Russian	German
аварийный склад	Vorratsspeicher (для накопления запасов на случай прекращения доставки материала)
аварийный склад	Katastrophenlager
закрытый береговой склад	Hafenspeicher
винтовой конвейер для загрузки склада	Einspeicherungsschnecke
выдавать со склада	auslagern
выдача из склада	Ausspeicherung
выдача со склада	Auslagerung
грейферный склад	Lager mit Greiferbetrieb
доставка на открытый склад	Lagerplatzbeschickung
загружать склад	einspeichern
загрузка открытого склада	Lagerplatzbeschickung
закрытый склад	geschütztes Lager
запасной склад	Vorratsspeicher
запасной склад	Vorratslager
заполнение склада	Lagerbeschickung
заполнение склада	Einstapelung
кабель кранный склад	Lager mit Kabelkrananlage
коэффициент использования ёмкости склада	Ausnutzungsfaktor der Lagerkapazität
кран для обслуживания открытого склада	Lagerplatzkran
ленточный конвейер для загрузки склада	Einspeicherungsband
ленточный конвейер для подачи на склад	Aufhaldungsband
ленточный конвейер для разгрузки складов	Entspeicherungsband
мостовой кран для обслуживания склада металлического лома	Schrottplatzlaufkran
объём склада	Speichervolumen
полезный объём склада	Stapelraum (для хранения грузов в штабелях)
объём склада	Speicherraum
открытый береговой склад	Hafenlagerplatz
открытый склад	offenes Lager
охлаждаемый склад	Kühlhaus
перегружатель для обслуживания склада металлического лома	Schrottverladebrücke
перегружающий мост для обслуживания склада металлического лома	Schrottverladebrücke
пловучий склад-бункер	Speicherprahm
пловучий склад-бункер	Bunkerprahm
подача на склад	Lagerbeschickung
подача на открытый склад	Lagerplatzbeschickung
подача на склад	Einlagern
приобъектный склад	Baustellenlager
прирельсовый склад	Lager mit Anschlussgleis
приём на склад	Einlagern
производительность по выдаче со склада	Entspeicherungsleistung
производительность по выдаче со склада	Auslagerungsleistung
производительность по подаче материала на склад	Einspeicherungsleistung
производительность по разгрузке склада	Ausspeicherungsleistung
разгружать склад	auslagern
разгрузка открытого склада	Lagerplatzentladung
разгрузка склада	Auslagerung
сборный конвейер склада	Lagerband
силосный склад	Silospeicher
склад большой ёмкости	Großspeicher
склад готовой продукции	Lager für Fertigerzeugnisse
склад для хранения сыпучих материалов навалом	Schüttgutlager
открытый склад металлического лома	Schrottlagerplatz
склад незавершённой продукции	Lager für Halberzeugnisse
склад полуфабрикатов	Lager für Halberzeugnisse
склад руды	Erzhalde
склад с ковшовым разгружателем	Lager mit Becherwerksbetrieb
склад с мостовым перегружателем	Lager mit Verladebrücke
склад с мостовым перегружателем	Lager mit Brückenbetrieb
склад сезонного вызова	Lager für jahreszeitlich bedingte Stoßanlieferung
склад сыпучих материалов	Schüttgutlager
скреперный склад	Schrapperlager
скреперный склад	Lager mit Schrapperanlage
открытый угольный склад	Kohlenhof
установка для загрузки склада	Lagerplatzbeschickung
червячный конвейер для загрузки склада	Einspeicherungsschnecke
шахтный склад	Halde (полезного ископаемого)
многоковшовый экскаватор для разгрузки склада	Speicherbagger
экскаваторный склад с грейферным экскаватором	Lager mit Greiferbetrieb
эстакада склада	Lagerplatzbrücke
эстакадный склад	Lager mit Beschickungsbrücke
ёмкость склада	Speichervolumen
ёмкость склада	Aufnahmefähigkeit des Speichers
ёмкость склада	Fassungsvermögen des Lagers
ёмкость открытого склада	Aufnahmefähigkeit des Lagerplatzes
ёмкость шахтного склада	Haldenvolumen (полезного ископаемого)