| Russian | German |
| ведение складского хозяйства | Bewirtschaftung |
| внеплановые складские запасы | außerplanmäßige Lagerhaltung |
| гибель оборудования и складских запасов в результате катастроф | Wagnisverzehr |
| движение складских запасов | Lagerbevorratungen |
| движение складских запасов | Lagerbewegung |
| документ складского движения | Lagerbewegungsschein (lcorcunov) |
| заранее планируемые убытки предприятия, связанные с содержанием складских запасов | Beständewagnis (напр., от усушки, устаревания, боя) |
| избыточные складские запасы | Überschussbestand |
| издержки, связанные с неиспользованием складских площадей | Fehlmengenkosten |
| изменение складских запасов | Lagerbevorratungen |
| изменение складских запасов | Lagerbewegung |
| изменения складского запаса | Lagerveränderung |
| именное складское свидетельство | Namenslagerschein |
| инвентаризация складских запасов | Lageraufnahme |
| картотека складского учёта | Dispositionskartei |
| картотека складского учёта свободных и необходимых остатков материальных ценностей | Dispositionskartei |
| карточка складского материального учёта | Lagerkarte |
| карточка складского материального учёта | Lagerfachkarte |
| книга складского учёта | Lagerbuch |
| минимальный уровень складских запасов | Mindestbestand |
| накопление складских запасов | Überlagerung |
| норматив складских запасов | Lagernormativ |
| обеспечение сохранности складских запасов | Vorratspflege |
| оборачиваемость складских запасов | Lagerumschlag |
| оптимальные складские запасы | optimale Lagerhaltung |
| отчёт о складских запасах | Lagerbericht |
| оценка стоимости складских запасов | Lagerbewertung |
| перемещать товары из одного складского помещения в другое | umlagern |
| подсобное складское помещение | Hilfslager |
| полезная складская площадь | Lagernutzfläche |
| полезный складской объём | Lagernutzraum |
| пополнение складских запасов | Lagerergänzung |
| продукция, изготовленная для пополнения складских запасов | Lagerleistungen (не по заказу; предприятия) |
| производство в целях создания определённого складского запаса | Lagerfertigung |
| процент на стоимость складских запасов | Lagerzins |
| расходы на содержание складских запасов | Lagerhaltungskosten |
| расходы на содержание складских запасов | Lagerkosten |
| сведения о состоянии складских запасов | Lagerbericht |
| сводка о состоянии складских запасов | Lagerbericht |
| складская квитанция | Empfangsbestätigung des Lagerhauses |
| складская накладная | Empfangsbestätigung des Lagerhauses |
| складская обработка грузов товаров или продуктов, находящихся на складе | Lagerbehandlung |
| складская расписка | Lagerschein |
| складская расписка | warehouse warrant |
| складская расписка | receipt |
| складская расписка | Warrant |
| складская расписка | dock warrant |
| складская расписка | Lagerempfangsschein |
| складская статистика | Lagerstatistik |
| складская техника | Lagertechnik |
| складские запасы | Lagerstock |
| складские запасы | Lagervorrat |
| складские запасы | Lagerbestände |
| складские и прочие запасы | Magazin und sonstige Vorräte |
| складские постройки | Lagerbauten |
| складские работники | Lagerpersonal |
| складские расходы | Lagerhaltungskosten |
| складские рекомендации | Lagervorschlag (по созданию запасов, напр., запчастей, определённых товаров и т. п.;- lcorcunov) |
| складское движение | Lagerbewegung (lcorcunov) |
| складское залоговое свидетельство | Lagerpfandschein |
| складское место | Stapel |
| складское место | Lagerplatz |
| складское оборудование | Lagergerät (lcorcunov) |
| складское помещение | Ablageplatz |
| складское помещение | Lager |
| складское помещение | Ablage |
| складское помещение в торговых предприятиях, используемое для краткосрочного хранения товаров | Handlager |
| складское свидетельство | Empfangsbestätigung des Lagerhauses |
| складское свидетельство на предъявителя | Inhaberlagerschein |
| складское сооружение | Lagergebäude |
| складское сооружение | Lagerbau |
| складское сооружение | Lagerbauwerk |
| складское счетоводство | Lagerbuchführung |
| складское хозяйство | Speicherwirtschaft |
| складское хозяйство сбытовой организации | absatzseitige Lagerwirtschaft |
| складское хранение на полках, оборудованных транспортёрными лентами | fließende Lagerung |
| складское хранение товаров на полках | Regalstapelung |
| складское хранение товаров на стеллажах | Regalstapelung |
| складской варрант | Empfangsbestätigung des Lagerhauses |
| складской журнал регистрации поступления и выдачи грузов | Lagerjournal |
| складской комплекс | Lagerkomplex |
| складской норматив | Lagernormativ |
| складской оборот | Lagerumschlag |
| складской оборот | Lagerumsatz |
| складской оборот | Lagerleistung |
| складской рабочий | Speicherarbeiter |
| складской счёт | Lagerkonto |
| складской учёт | Lagerkontrolle |
| складской учёт | Erfassung der Lagerbestände |
| складской учёт | Lagerinventur |
| складской учёт материалов с указанием остатка | Lagerskontro |
| создание складских запасов | Lagerbevorratungen |
| сортовая карточка складского учёта | Sortenkarte |
| спекулятивные складские запасы | Bestand spekulativer |
| справка о складских запасах | Lagerbericht |
| ставка складского хранения | Lagerungssatz |
| стационарное складское хранение | starre Lagerung (ssn) |
| стоимостная оценка складских запасов | Lagerbewertung |
| тариф складского хранения | Lagertarif |
| технически обусловленный срок складского хранения | natürliche Lagerung (ssn) |
| технически обусловленный срок складского хранения | technisch bedingte Lagerung (ssn) |
| товарораспорядительный складской документ | Orderlagerschein |
| часть складской площади, служащая непосредственно для хранения товаров | Lagerungsgrundfläche |
| ёмкость складских помещений | Lagerungskapazität |
| ёмкость складского помещения | Einlagerungskapazität |
