Terms for subject Automobiles containing складной

Russian	German
жёсткий складной верх	Variodach (Александр Рыжов)
замок каркаса тента или складного верха	Verdeckverschluss
каркас мягкого складного верха	Verdeckgestell (Александр Рыжов)
каркас тента или складного верха	Verdeckrahmen
короб складного верха	Verdeckkasten (YuriDDD)
материал для тента или складного верха	Verdeckstoff
матерчатая складная крыша	Faltschiebedach (напр., автобуса особо малого класса)
место для укладки тента или складного верха	Verdecklager
мягкая складная крыша	Stofffaltdach (Sergei Aprelikov)
мягкий складной верх	Verdeck (Александр Рыжов)
обивка мягкого складного верха	Verdeck – Bezug (Александр Рыжов)
общие сведения: складной верх	Allgemeines Verdeck (Александр Рыжов)
поднятый складной верх	hochgeschlagenes Klappverdeck
привод складного верха / дуги безопасности при опрокидывании	Überrollbügel Verdeckbetätigung (Александр Рыжов)
разъём рамы складного велосипеда	Klappscharnier
жёсткая складная крыша	Klappdach (marinik)
складная крыша	Faltdach (напр., кузова кабриолет)
складная крыша	Faltverdeck (напр., кузова кабриолет)
складная крыша кузова без внутренней обивки	Roadsterverdeck
складная тканевая крыша	Stofffaltdach (Sergei Aprelikov)
складной велосипед	Klapprad
складной верх	Falldach (автомобиля)
складной верх	Scherenverdeck (кузова)
складной верх	Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх	Klappverdeck
складной верх	Allwetterverdeck (напр., автомобиля-фаэтона)
складной верх	Wetterdach (кузова)
складной верх – гидравлический привод	Verdeck – Hydraulik (Александр Рыжов)
складной верх кабриолета	Cabriolet-Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх купе	Coupe-Dach (Александр Рыжов)
складной верх – механическая часть	Verdeck – Mechanik (Александр Рыжов)
складной верх – окно	Verdeck – Scheibe (Александр Рыжов)
складной верх родстера	Roadster-Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх – электрооборудование	Verdeck – Elektrik (Александр Рыжов)
складной прицеп	Klappanhänger (напр., для легкового автомобиля)
средство для пропитки материала тента или складного верха	Verdeckimprägniermittel
стойка тента или складного верха	Verdeckstütze
убранная складная крыша	aufgeklapptes Verdeck (кузова)
чехол тента или складного верха	Verdeckhülle