Subject | Russian | German |
econ. | аккумулировать капитал, сокровища: скапливаться | anhäufen (о товарах) |
biol. | бромелиевые растения, в листовых розетках которых скапливается большое количество воды | Zisternenpflanzen |
gen. | в его комнате скапливаются горы газет | in seinem Zimmer häufen sich die Zeitungen zu Bergen |
gen. | в настоящее время скапливаются горы работы | die Arbeit türmt sich zur Zeit |
gen. | работы скапливается всё больше | die Arbeit häuft sich immer mehr |
gen. | скапливаться в больших количествах | sich türmen |
gen. | скапливаются мешки | die Säcke häufen sich an |
gen. | скапливаются товары | die Waren häufen sich an |
gen. | скапливаются ящики | die Kisten häufen sich an |
gen. | скапливаясь, создавать сильный напор | sich stauen (о массах воды, напоре газа, а тж. перен., подчёркивает, что скопление (чего-либо) может иметь отрицательные последствия) |
construct. | углубление, в котором может скапливаться вода | Wassersack |