Terms for subject Computers containing системный

Russian	German
библиотека перемещаемых системных программ	Bibliothek der ladbaren Systemprogramme
возврат к системной программе	Rückkehr ins Systemprogramm
защита с помощью системных средств	Systemschutz
защита системными средствами	Systemschutz
компактная версия системного архива	kompakter Systemordner
микросхема системной памяти	systemspezifischer Speicherschaltkreis
обслуживающая системная программа	Systemverwaltungsprogramm
ответственный за системное администрирование	Beauftragter für die Systempflege (lcorcunov)
открытая системная архитектура	offenes Systemarchitektur
пакет системных дисков	Systemplattenstapel
пакет системных программ	Systemstapel
проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения	problemorientiertes Systemunterlagenpaket
проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения	problemorientiertes Softwarepaket
программа обслуживания системной ленты	Systemband-Hilfsprogramm
системная база данных	Systemdatenbank (Nilov)
системная директория	Systemkatalog
системная директория	Systemordner
системная команда	Systemkommando
системная конфигурация	Systemeinstellung (lcorcunov)
системная макро	Systemkommando (команда)
системная оболочка	Betriebssystems-Shell (paseal)
системная отладка	Systemtest (программ)
системная ошибка	Systemstörung
системная ошибка	Systemausfall
системная ошибка	systembedingter Fehler
системная ошибка	systemabhängiger Fehler
системная плата	Systemboard
системная плата	Systemplatine
системная поддержка	Systemunterstützung
системная сетевая архитектура	Systemnetzarchitektur
системная синхронизация	Systemtakt
системная шина	Systembus (общая шина, объединяющая системные компоненты микро-ЭВМ, gemeinsamer Übertragungsweg aller angeschlossenen Systemkomponenten eines Rechners)
системная шина	System-Bus
системно-ориентированный	systembedingt
системное администрирование	Systemmanagement (ankesommer)
системное администрирование	Systemverwaltung (ankesommer)
системное администрирование	Systemadministration (irchi_shi)
системное имя	Systemname
системное прерывание	Systemaufrufinterrupt
системное программное обеспечение	Betrieb-Software
системное программное обеспечение	Basissoftware
системное программное обеспечение	Systemprogrammpaket
системное программное обеспечение	Betriebsprogramme
системное программное обеспечение	Systemunterlagen
системное проектирование	Systemplanung
системное сообщение	Systemmeldung (Irina2411)
системное сообщение	Systemnachricht
системное управление	Systemsteuerung
системные данные	Systemdaten (Nilov)
системные затраты	Verwaltungsaufwand
системные настройки	Systemeinstellung (lcorcunov)
системные ресурсы	Systemressourcen (SKY)
системные ресурсы	Systemmittel
системные свойства	Systemeigenschaften (Лорина)
системные события	Systemereignisse (Nilov)
системные спецификации	Systemkonventionen
системные средства защиты	Systemschutzeinrichtungen
системные стандарты	Systemkonventionen
системные характеристики	Systemeigenschaften (Лорина)
системный агент каталога	Directory-System-Agent
системный агент каталога	Verzeichnis-Systemteil
системный администратор	Administrator (mr-bombastic)
системный администратор	Systemverwalter
системный администратор	Systembetreuer (Sergey Tischtschenko)
системный администратор	Systemadministrator (mr-bombastic)
системный администратор	Beauftragter für die Systempflege (lcorcunov)
системный администратор	Systembediener (lcorcunov)
системный анализ	Systemforschung
системный аналитик	Systemberater
системный аналитик	Systemplaner
системный архив	Systemordner
системный блок	Zentralelektronik (компьютера)
системный блок	Rechner (компьютера alex nowak)
системный блок	Systemeinheit (персонального компьютера)
системный блок компьютера	Rechnergrundgerät
системный блок компьютера	Computergrundgerät
системный директорий	Systemordner
системный диск	Systemplatte (магнитный диск операционной системы, plattengespeichertes Betriebssystem)
системный диск	systemresidente Platte
системный диск	Systemdiskette
системный дисковод	Systemlaufwerk
системный комплекс	Systemkomplex
системный компонент	Systemkomponente
системный контроллер	Systemsteuerbaustein
системный контроллер	Systemsteuereinheit
системный лоток	Systray
системный лоток	Tray
системный лоток	Systemtray
системный накопитель	Systemlaufwerk
системный отказ	Systemfehler
системный отказ	Systemstörung
системный отказ	Systemausfall
системный подход при проектировании	Systementwurf
системный порт	Systemport
системный принтер	Systemdrucker
системный разработчик	Systemdesigner (Andrey Truhachev)
системный разработчик	System-Designer (Andrey Truhachev)
системный разработчик	Systementwickler (Andrey Truhachev)
системный реестр	Registrierung (Bukvoed)
системный реестр	Registrierungsdatenbank
системный ресурс	Systembetriebsmittel
системный ресурс	Systemressource
системный тест	Systemprüfung
системный трей	Systemtray (SKY)
системный уровень	Systemebene (lcorcunov)
совместимость на системном уровне	Kompatibilität auf Systemebene
сокращённая версия системного архива	kompakter Systemordner
специалист по системному анализу	Systemingenieur
специалист по системному анализу	Systemanalytiker
такт системной синхронизации	Systemtakt
файл с системными программами	Systemdatei
файл системного журнала	Aufzeichnungsdatei (art_fortius)
файл для системных сообщений	Systemnachrichtendatei
частота системной синхронизации	Systemtakt