| Subject | Russian | German |
| comp., MS | виртуализация путей в реестре и файловой системе | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |
| comp., MS | виртуальная файловая система | virtuelles Dateisystem |
| comp. | иерархическая файловая система | hierarchisches Dateisystem |
| comp., MS | кэш файловой системы | Dateisystemcache |
| IT | маршрут в иерархической файловой системе | HFS-Pfad (цепочка ссылок в каталоге) |
| comp. | неиерархическая файловая система | nichthierarchisches Dateisystem |
| comp. | неиерархическая файловая система | flaches Dateisystem |
| brit. | передача файла с другой системы | Download |
| comp. | плоская файловая система | nichthierarchisches Dateisystem |
| comp. | плоская файловая система | flaches Dateisystem |
| IT | распределённая файловая система | verteiltes Dateiverwaltungssystem |
| comp. | распределённая файловая система | verteiltes Dateisystem |
| comp., MS | распредёлённая файловая система | verteiltes Dateisystem |
| comp. | сетевая система файлов | Netzwerk-Dateisystem |
| comp. | система на файлах | Dateisystem |
| op.syst. | система обслуживания файлов | Dateisystem |
| IT | система управления файлами | Dateiverwaltungssystem |
| op.syst. | система управления файлами | System zur Behandlung von Dateien |
| tech. | система управления файлами | Dateisteuerung |
| IT | система совокупность файлов | Dateisystem |
| comp. | структура файловой системы | Dateisystemstruktur (SKY) |
| comp., MS | файловая система CLFS | Gemeinsames Protokolldateisystem |
| comp., MS | файловая система NTFS | NTFS-Dateisystem |
| IT | файловая система | Dateisystem (promasterden) |
| IT | файловая система | Dateiverwaltungssystem |
| op.syst. | файловая система | Filer (часть операционной системы, обеспечивающая выполнение операций над файлами, или собственно набор взаимоувязанных в определенную систему файлов) |
| op.syst. | файловая система | System zur Behandlung von Dateien |
| microel. | файловая система | Filesystem |
| brit. | файловая система Windows NT | NTFS |
| comp., MS | файловая система LFS | Livedateisystem |
| gen. | файловая система | New Technology File System |
| comp., MS | шифрованная файловая система | verschlüsselndes Dateisystem (EFS) |
| gen. | энергонезависимая файловая система | Non-Volatile File System |
