| Russian | German |
| одновременная система цветного телевидения | Simultanfarbfernsehen |
| система кабельного телевидения | Kabelfernsehanlage |
| система малокадрового телевидения | Fernsehsystem mit langsamer Abtastung |
| система цветного телевидения НТСЦ | NTSC-System (одна из первых систем цветного телевидения, разработанная в США в 1953 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-System (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Verfahren (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Coder (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов | Simultanfarbfernsehen |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов | Farbfernsehfolgeverfahren |
| система цветного телевидения с цветовой поднесущей | Farbenzwischenträgerverfahren (частотой) |
| совместимая система цветного телевидения | austauschbares Farbfernsehen |
| цветное телевидение системы Колумбийской радиовещательной компании | CBC-Fernsehen |
