Terms containing система разработки

Subject	Russian	German
brit.	автоматизированное проектирование и разработка систем программного обеспечения	Computer-Aided Software Engineering
mining.	активные системы разработки	aktive Abbaumethoden
mining.	активные системы разработки	aktive Bearbeitung
mining.	активные системы разработки	Abbauverfahren
mining.	бремсберг, проводимый в выработанном пространстве при сплошной системе разработки	wandernder Bremsberg
mining.	выемка уступов при почвоуступной системе разработки	Sohlenstraßenbau
mining.	камерная система разработки	Kammerabbauverfahren
mining.	камерная система разработки	Kammerbau
mining.	камерная система разработки бурого угля	Tummelbau
mining.	камерная система разработки с обрушением пород кровли	Kammerbruchbau
mining.	камерно-столбовая система разработки	Kammerpfeilerbau
mining.	камерно-столбовая система разработки	Kammer-Pfeiler-Abbau
geol., mining.	камерно-столбовая система разработки	Kammer- und Pfeilerbau
mining.	классификация систем разработки	Klassifikation der Abbauverfahren
patents.	консультативный совет по совместной разработке поисковых систем	Advisory Board for Cooperative Systems
comp.	кросс-система поддержки, предназначенная для разработки программ с помощью программных средств большой ЭВМ	Unterstützung mit Cross-Systemunterlagen
oil	линейная система разработки	Abbau durch lineare Sondenanordnung
geol.	обычная система разработки	Routineabbauverfahren
geol.	освоение системы разработки	Beherrschung des Abbauverfahrens (месторождения)
mining.	очистной забой при сплошной системе разработки	Strebe
mining.	очистной забой при сплошной системе разработки	Streb
microel.	пакет прикладных программ системы автоматизированной разработки	CAE-Software
mining.	потолкоуступная система разработки	Seitenfirstenbau
mining.	потолкоуступная система разработки с применением ящичной крепи	Firstenkastenbau
mining.	почвоуступная система разработки	Sohlenbau
mining.	почвоуступная система разработок	Sohlulmstraßenbau
mining.	почвоуступная система разработок по восстанию	schwebender Sohlulmstraßenbau
oil	поэтажная система разработки	getrennter Abbau (многопластового месторождения)
mining.	промежуточный штрек при сплошной системе разработки	Strebstrecke
mining.	промежуточный штрек при столбовой системе разработки	Pfählerstrecke
oil	пятиточечная система разработки	Abbau durch Fünf-Punkt-Sondenanordnung
IT	разработка вычислительных систем	Entwicklung der Rechensysteme (Лорина)
mining.	разработка камерной системой	Kammerbau
nat.res.	разработка камерной системой	Abbau im Kammerbauverfahren
mining.	разработка камерно-магазинной системой	Kammer-Magazinierung
automat.	разработка систем автоматического регулирования и управления	Entwicklung von Regelungs- und Steuerungssystemen
mining.	разработка системой длинных столбов	Langpfeilerbau
mining.	разработка системой коротких столбов	Kurzpfeilerbau
tech.	разработка системой поэтажных ортов	Orterpfeilerbau
mining.	разработка системой этажного обрушения	Sohlenbruchbau
mining.	разработка системой этажного обрушения	Etagenbruchbau
automat.	разработка системы	Systemkonzipierung
telecom.	разработка системы	Systemauslegung (Александр Рыжов)
tech.	разработка системы	Systementwurf
patents.	разработка системы правовой охраны химических веществ	Ausgestaltung des Stoffschutzes
engl.	разработка системы при помощи уже имеющегося упрощённого варианта	bootstrapping
brit.	разработка системы при помощи уже имеющегося упрощённого варианта системы	bootstraping
oil	сгущающаяся система разработки	verdichtetes Abbausystem
oil	сгущающаяся система разработки	verdichtete Sondenanordnung
automat.	система автоматизированной разработки	computergestützte Ingenieurtätigkeit (Andrey Truhachev)
automat.	система автоматизированной разработки	rechnergestützte Entwicklung (Andrey Truhachev)
progr.	система автоматизированной разработки	CAE-System (ssn)
el.	система автоматизированной разработки	CAD-Workstation
brit.	система автоматизированной разработки	Computer-Aided Engineering
progr.	система автоматизированной разработки систем управления	Cacse-System (ssn)
quant.el.	система планирования и руководства разработками	Program Evaluation Review Technique
mil.	система планирования и руководства разработками	Technik zur Programmentwicklung und -Überprüfung
comp.	система планирования и руководства разработками	PERT
comp.	система поддержки разработки	Entwurfssystem
comp.	система поддержки разработки	Entwicklungssystem (напр., программного обеспечения)
comp.	система поддержки разработки микрокомпьютеров фирмы "Сименс"	Siemens-Mikrocomputer-Entwicklungssystem
comp.	система поддержки разработки программ на языке ассемблера	Assemblerentwicklungssystem
mining.	система разработки	Abbauart
mining.	система разработки	Abbaumethode
mining.	система разработки	Abbauverfahren
oil	система разработки	Sondenanordnung
med.appl.	система разработки	Entwicklungssystem
oil	система разработки	Abbau
progr.	система разработки	Entwicklungssystem (программного обеспечения)
geol., mining.	система разработки	Verfahren des Abbaus
mining.	система разработки	Abbausystem
mining.	система разработки	Bauart
geol., mining.	система разработки	Verfahren des Abbaues
mining.	система разработки блоками	Blockverfahren
mining.	система разработки блоками	Blocksystem
oil	система разработки вверх по восстанию	Abbausystem entgegengesetzt zur Fallrichtung (пласта)
mining.	система разработки "ВИ"	Y-Bau
oil	система разработки вниз по падению	Abbausystem in Fallrichtung (пласта)
mining.	система разработки длинными очистными забоями	Strebbau
mining.	система разработки длинными столбами	Langpfeilerbau
mining.	система разработки карьерного поля с применением транспортно-отвального моста	Brückenverfahren
mining.	система разработки лава – этаж	Etagenstrebbauverfahren
mining.	система разработки лава-этаж	Etagenstrebbau
IT	система разработки "меню"	Menüentwicklungssystem
mining.	система разработки месторождения наклонными слоями	Schrägabbau
mining.	система разработки месторождения наклонными слоями	Abbausystem in geneigten Scheiben
mining.	система разработки месторождения поперечно-наклонными слоями	Lagerstättenabbausystem mit Querschrägbau
mining.	система разработки месторождения поперечно-наклонными слоями	Abbausystem in quergeneigten Scheiben
microel.	система разработки МОП ИС	MOS Implementation System
oil	система разработки по простиранию	Abbausystem in Streichrichtung (пласта)
mining.	система разработки полезного ископаемого блоками с обрушением	Blockbruchbau
mining.	система разработки поперечно-наклонными слоями	Querbau in schrägen Scheiben
mining.	система разработки месторождения поперечными камерами	Querkammerbau
mining.	система разработки месторождения, пласта поперечными горизонтальными слоями	Querbau
mining.	система разработки поперечными слоями с закладкой	Querbau mit fremden Bergen (выработанного пространства)
mining.	система разработки почвоуступными блоками	Strossenblockverfahren
progr.	система разработки программ	Programmentwicklungssystem (ssn)
tech.	система разработки программ	Entwicklungssystem
comp.	система разработки программного обеспечения	Software-Entwicklungssystem
oil	система разработки рядами скважин	Abbau durch lineare Sondenanordnung
tech.	система разработки с закладкой выработанного пространства	Versatzbauverfahren
mining.	система разработки с магазинированием	Speicherbauverfahren
mining.	система разработки с магазинированием полезного ископаемого	Magazinbau
geol., mining.	система разработки с обрушением	Bruchabbau
geol., mining.	система разработки с обрушением	Bruchbau
mining.	система разработки с обрушением и применением органной крепи	Reihenstempelbruchbau
mining.	система разработки с открытым выработанным пространством	Stützbauverfahren
oil	система разработки сверху вниз	Abbausystem von oben nach unten
oil	система разработки снизу вверх	Abbausystem von unten nach oben
mining.	система разработок	Gewinnungsart
mining.	слоевая система разработки	Mehrscheibenbau (полезного ископаемого)
comp.	специалист по разработке систем	Systemkonstrukteur (Andrey Truhachev)
comp.	специалист по разработке систем	Systementwickler (Andrey Truhachev)
comp.	специалист по разработке систем	Systemdesigner (Andrey Truhachev)
mining.	сплошная система разработки	Strebbau als Vorbau
mining.	сплошная система разработки	Strebbauverfahren
mining.	сплошная система разработки	Langfrontbau
mining.	сплошная система разработки	Strebbau
mining.	сплошная система разработки по простиранию при диагональном расположении забоя	diagonaler Strebbau im Streichen
mining.	сплошная система разработки при выемке обратным ходом	rückwärtsgehender Strebbau
mining.	сплошная система разработки при выемке обратным ходом	Strebbau mit Rückbau
mining.	сплошная система разработки при выемке по восстанию пласта	schwebender Strebbau
mining.	сплошная система разработки при выемке по падению пласта	fallender Strebbau
mining.	сплошная система разработки при выемке потолкоуступным забоем	Strebbau mit Firstenbau
mining.	сплошная система разработки при диагональном расположении забоев	diagonaler Strebbau
mining.	сплошная система разработки при почвоуступном забое	sohlenbauartiger Streb
mining.	сплошная система разработки с откаткой полезного ископаемого в вагонетках	Wagenstrebbau
mining.	сплошная система разработки сдвоенными лавами при выемке полезного ископаемого обратным ходом	Doppelstrebrückenbau (в направлении от границ шахтного поля к его центру)
mining.	сплошная система разработки сдвоенными лавами с выдачей угля на общий штрек	Doppelstrebbau
mining.	сплошная система разработки угольных пластов	Strebbau der Kohlenflöze
mining.	столбовая и сплошная комбинированная система разработки	Pfeiler- und Strebbau
mining.	столбовая система разработки	Pfeilerbau
tech.	столбовая система разработки	Pfeilerbauverfahren
mining.	столбовая система разработки месторождения	Strebbau als Rückbau
mining.	столбовая система разработки месторождения	pfeiler Abbausystem
mining.	столбовая система разработки месторождения	Pfeilerbau
mining.	столбовая система разработки с выемкой обратным ходом	Pfeilerrückbau
mining.	столбовая система разработки с закладкой выработанного пространства	Pfeilerversatzbau
mining.	столбовая система разработки с обрушением кровли	Pfeilerbruchbau
mining.	транспортная система разработки	Abbauverfahren mit Abraumförderung
mining.	транспортно-отвальная система разработки	Abbau mit Abraumförderbrücken
mining.	транспортно-отвальная система разработки	Abraumförderbrückentechnologie
comp.	устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем	Mikroprozessorsystem-Analysator (Test- und Fehlerdiagnosegerät)
comp.	устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем	Mikroprozessor-Analysator (Prüfgerät)
mining.	уступ от закладки породой при потолкоуступной системе разработки	Vorsatz
mining.	уступ при потолкоуступной системе разработки	Firstenstufe
mining.	уступ при почвоуступной системе разработки	Sohlenstraße
econ.	фирма по разработке и поставкам компьютерных систем	Systemhaus (art_fortius)
mining.	щитовая система разработки	Schildbau
mining.	щитовые системы разработки	Schildbau
brit.	эксперт по разработке компьютерных систем	Computerexperte