| Subject | Russian | German |
| microel. | быстродействующие синхронизированные КМОП ИС | High-Speed C2MOS |
| microel. | быстродействующие синхронизированные КМОП ИС | HS-C2MOS |
| progr. | внутренний генератор синхронизирующих импульсов | interner Takt (ssn) |
| radio | вспомогательный генератор синхронизирующих импульсов | Hilfstaktgeber |
| el. | выделение синхронизирующих импульсов | Impulsabtrennung (из телевизионного сигнала) |
| radio | выраженное в процентах отношение размаха синхронизирующих импульсов к размаху полного телевизионного сигнала | prozentuale Synchronisation |
| IT | генератор главных синхронизирующих импульсов | Haupttaktgenerator |
| radio | генератор кадровых синхронизирующих импульсов | Bildwechselkippgerät |
| brit. | генератор синхронизирующих импульсов | Clock-Generator |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Pulssynchronisiergenerator |
| el. | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronsignalgenerator |
| el. | генератор синхронизирующих импульсов | Gleichlaufimpulsgeber |
| radio | генератор синхронизирующих импульсов | Taktgeber |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisationstaktgenerator |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisationsimpulsgenerator |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisationsimpulsgeber |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Zeitsignalgenerator |
| tech. | генератор синхронизирующих импульсов | Taktgenerator |
| radio | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisierimpulsgenerator |
| el. | генератор синхронизирующих импульсов | Gleichlaufimpulsgenerator |
| quant.el. | генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisierungsimpulsgeber |
| avia. | генератор синхронизирующих импульсов или синхронизирующих сигналов | Taktgeber |
| TV | генератор синхронизирующих сигналов | Taktgeber |
| radio | генератор строчных синхронизирующих импульсов | Zeilenwechselkippgerät |
| el. | горизонтальный синхронизирующий импульс | Zeilenwechselimpuls |
| el. | горизонтальный синхронизирующий импульс | Zeilengleichlaufimpuls |
| el. | горизонтальный синхронизирующий импульс | Zeilensynchronisierimpuls |
| automat. | датчик синхронизирующих импульсов | Synchrontaktgeber |
| TV | датчик синхронизирующих импульсов | Taktgeber |
| comp. | двойно синхронизированный микропроцессор | doppelt-getakteter Mikroprozessor |
| el. | дорожка синхронизирующих импульсов | Taktspur |
| automat. | дорожка синхронизирующих импульсов | Taktgeberspur |
| comp. | импульс от синхронизирующей дорожки | Sprossenzählimpuls |
| cinema.equip. | импульсный осветитель, синхронизированный с затвором | Koppelblitzgerät |
| cinema.equip. | импульсный осветитель, синхронизированный с затвором | Koppelblitz |
| cinema.equip. | импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором | Koppelblitzgerät |
| cinema.equip. | импульсный фотоосветитель, синхронизированный с затвором | Koppelblitz |
| auto. | инерционное синхронизирующее устройство | Zwangssynchronisier-Einrichtung |
| el. | интервал между синхронизирующими импульсами | Synchronisierlücke |
| radio | испытательная таблица, сформированная сигналами генератора синхронизирующих импульсов | Taktgebertestbild |
| TV | кадровый синхронизирующий импульс | Rastergleichlaufzeichen |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildimpuls |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | Vertikalimpuls |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | V-Impuls |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | Rastersynchronisationsimpuls |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildwechselimpuls |
| el. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildsynchronisierimpuls |
| tech. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildsynchronisationsimpuls |
| tech. | кадровый синхронизирующий импульс | Rastersynchroimpuls |
| radio | кадровый синхронизирующий импульс | vertikaler Synchronisationsimpuls |
| radio | кадровый синхронизирующий импульс | Rastersynchronimpuls |
| microel. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildsynchronsignal |
| microel. | кадровый синхронизирующий импульс | Vertikalsynchronimpuls |
| microel. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildsynchronimpuls |
| tech. | кадровый синхронизирующий импульс | Bildgleichlaufimpuls |
| radio | кадровый синхронизирующий импульс с "вырезками" двойной строчной частоты | gezackter vertikaler Synchronisationsimpuls |
| tech. | кадровый синхронизирующий сигнал | Vertikalsynchronsignal |
| radio | кадровый синхронизирующий сигнал | Rastersynchronsignal |
| cinema.equip. | кадровый синхронизирующий сигнал | vertikales Synchronisiersignal |
| missil. | каскад генератора синхронизирующих импульсов | Taktgeberstufe |
| el. | каскад разделения кадровых и строчных синхронизирующих импульсов | Synchronisationstrennstufe |
| IT | колонка синхронизирующей перфорации | Folgespalte (на перфокартах) |
| textile | компенсационно-синхронизирующий механизм | Kompensator-Synchronisator |
| med. | кровоток синхронизирован с дыханием | atemabhängiger Fluss (дуплексное исследование вен asysjaj) |
| radio | непосредственно синхронизированный | direktsynchronisiert |
| el. | ограничение синхронизирующих импульсов | Synchronisierimpulsbegrenzung |
| radio | ограничитель синхронизирующих импульсов | Synchronisationsbegrenzer |
| el. | ограничитель синхронизирующих сигналов | Synchronisationsbegrenzer |
| comp. | основная синхронизирующая последовательность | zentrale Taktsteuerung |
| comp. | основная синхронизирующая последовательность | Haupttaktierung |
| telecom. | основной генератор синхронизирующих импульсов | Masterclock (art_fortius) |
| comp. | основной синхронизирующий сигнал | Grundtakt |
| radio | период следования синхронизирующих импульсов | Synchronisationsimpulsperiode |
| el. | пик синхронизирующего импульса | Synchronisierimpulsspitze |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Vertikalsynchronimpulse |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Teilbildsynchronisationsimpulse |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Rastersynchronisationsimpulse |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Bildsynchronisationsimpulse |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Rastersynchronimpulse |
| TV | полевые синхронизирующие импульсы | Bildsynchronimpulse |
| auto. | полностью синхронизированная коробка передач | Vollsynchrongetriebe (с синхронизаторами на всех передачах) |
| auto. | полностью синхронизированная коробка передач | Allsynchrongetriebe |
| tech. | полностью синхронизированная коробка передач | vollsynchronisiertes Getriebe |
| cinema.equip. | полностью синхронизированный | vollsynchronisiert |
| cinema | полностью синхронизированный с изображением | lippensynchron (о звуке) |
| cinema.equip. | полностью синхронизированный шторно-щелевой затвор | vollsynchronisierter Schlitzverschluss (с двумя синхроконтактами, X и М) |
| automat. | последовательность синхронизирующих импульсов | Taktfolge |
| radio | последовательность синхронизирующих импульсов | Synchroimpulsfolge |
| cinema.equip. | приспособление в магнитофоне для записи синхронизирующих сигналов | Pilottoneinrichtung (в методе "магнитной перфорации") |
| el. | радио генератор синхронизирующих импульсов | Taktgeber |
| radio | разделение кадровых и строчных синхронизирующих импульсов | Synchronisationsabtrennung |
| shipb. | рулевая машина с синхронизированной перекладкой рулей | selbstsynchronisierende Rudermaschine |
| radio | серия синхронизирующих импульсов | Synchroimpulsfolge |
| tech. | синхронизированная вспышка | Synchronisation zwischen Blitzlicht und Verschluss |
| energ.ind. | синхронизированная загрузка ковшей | zwangsläufige Becherbeschickung |
| microel. | синхронизированная ИС на КМОП-транзисторах | c-CMOS |
| microel. | синхронизированная ИС на КМОП-транзисторах | Clocked Complementary MOS |
| microel. | синхронизированная ИС на КМОП-транзисторах | CCMOS-Schaltkreis |
| microel. | синхронизированная КМОП ИС | getakteter komplementärer MOS-Schaltkreis |
| microel. | синхронизированная КМОП ИС | Clocked Complementary MOS |
| microel. | синхронизированная КМОП ИС | c-CMOS |
| microel. | синхронизированная КМОП ИС | CCMOS-Schaltkreis |
| microel. | синхронизированная КМОП-структура | CCMOS-Struktur |
| microel. | синхронизированная КМОП-структура | C2MOS-Struktur |
| comp., MS | синхронизированная копия | synchronisierte Kopie |
| tech. | синхронизированная коробка передач | synchronisiertes Getriebe |
| auto. | синхронизированная коробка передач | Synchrongetriebe |
| energ.ind. | синхронизированная коробка передач | synchronisiertes Wechselgetriebe |
| aerodyn. | синхронизированная орбита | Synchronbahn (спутника) |
| mach.comp. | синхронизированная передача | synchronisiertes Getriebe |
| avia. | синхронизированная передача | Synchronisiergetriebe |
| med. | синхронизированная перемежающаяся периодическая принудительная вентиляция лёгких | SIMV (Vera Cornel) |
| med. | синхронизированная по ЭКГ однофотонная эмиссионная компьютерная томография | Gated-SPECT (Лорина) |
| radio | синхронизированная работа | Taktgeberbetrieb |
| el. | синхронизированная развёртка | synchronisierte Zeitablenkung |
| tech. | синхронизированная часть | Mitläufer |
| microel. | синхронизированные ИС на КМОП-транзисторах | Clocked Complementary MOS |
| microel. | синхронизированные ИС на КМОП-транзисторах | C2MOS |
| microel. | синхронизированные КМОП ИС | Clocked Complementary MOS |
| microel. | синхронизированные КМОП ИС | C2MOS |
| el. | синхронизированные моды | gekoppelte Moden |
| comp., MS | синхронизированные папки | Synchronisierte Ordner |
| el. | синхронизированный асинхронный двигатель | synchronisierter Induktionsmotor |
| el. | синхронизированный асинхронный двигатель | Synchroninduktionsmotor |
| el. | однофазный синхронизированный асинхронный двигатель | Sangamotor |
| el. | синхронизированный асинхронный двигатель | synchronisierter Asynchronmotor |
| el. | синхронизированный генератор | synchronisierter Schwingungserzeuger |
| el. | синхронизированный генератор | synchronisierter Generator |
| energ.ind. | синхронизированный дозатор | zwangsläufige Aufgabevorrichtung |
| energ.ind. | синхронизированный питатель | zwangsläufige Aufgabevorrichtung |
| comp., MS | синхронизированный пользователь | Synchronisierter Benutzer |
| el. | синхронизированный привод | Gleichlaufantrieb |
| med. | синхронизированный с дыханием | atemabhängig (Лорина) |
| radio | синхронизированный сигнал | synchronisiertes Signal |
| comp. | синхронизированный сигнал | getaktetes Signal |
| med. | синхронизированный сон | synchronisierter Schlaf |
| med. | синхронизированный стимулятор сердца | synchronisierter Herzschrittmacher |
| IT | синхронизировать тактовыми импульсами | eintakten |
| comp., MS | синхронизируемая папка | Synchronisierter Ordner |
| microel. | синхронизируемая схема | getaktete Schaltung |
| el. | синхронизируемый генератор | Mitnahmeoszillator |
| progr. | синхронизируемый по фронту триггер | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| microel. | синхронизируемый RS-триггер | getaktetes RS-Flipflop |
| microel. | синхронизируемый RS-триггер | RST-Flipflop |
| microel. | синхронизируемый уровнем | pegelgetriggert (напр., о триггере) |
| microel. | синхронизируемый уровнем | RS-Latch |
| microel. | синхронизируемый уровнем | pegelgetriggert pegelgesteuert (напр., о триггере) |
| microel. | синхронизируемый уровнем | pegelgesteuert (напр., о триггере) |
| microel. | синхронизируемый фронтом | flankengesteuert (о триггере) |
| el. | синхронизирующая дорожка | Synchronisierspur |
| IT | синхронизирующая дорожка | Taktgeberspur |
| el. | синхронизирующая дорожка | Taktspur |
| tech. | синхронизирующая дорожка | Synchronisationsspur |
| comp. | синхронизирующая дорожка | Uhrspur |
| comp. | синхронизирующая дорожка | Steuerspur für die Taktgabe |
| automat. | синхронизирующая информация | Zeitbezugsinformation |
| radio | синхронизирующая лампа | Synchronisationsröhre |
| el. | синхронизирующая мощность | synchronisierende Leistung |
| IT | синхронизирующая перфорация | Transportlochspur (на перфоленте) |
| comp. | синхронизирующая перфорация | charakteristische Lochung |
| IT | синхронизирующая перфорация | Kennlochung |
| IT | синхронизирующая перфорация | Transportlochreihe (на перфоленте) |
| IT | синхронизирующая перфорация | Taktlochreihe (на перфоленте) |
| IT | синхронизирующая перфорация | Transportspur (на перфоленте) |
| IT | синхронизирующая перфорация | Vorschublochung (на перфоленте) |
| comp. | синхронизирующая перфорация | Transportlochung (на перфоленте) |
| IT | синхронизирующая последовательность | Zeitgeberimpulsfolge (импульсов) |
| comp. | синхронизирующая последовательность | zeitliche Ablauffolge |
| comp. | синхронизирующая последовательность | Taktierungsfolge |
| tech. | синхронизирующая приставка | Synchronisierzusatz |
| tech. | синхронизирующая система | Synchronisiersystem |
| el. | синхронизирующая схема | Synchronisierungsschaltung |
| el. | синхронизирующая схема | Synchronisierschaltung |
| automat. | синхронизирующая схема | Zeitsteuerungsschaltung |
| automat. | синхронизирующая схема | Zeitgeberschaltung |
| el. | синхронизирующая частота | Synchronisierungsfrequenz |
| pmp. | синхронизирующая шестерня | Steuerzahnrad (Evgeniya M) |
| auto. | синхронизирующее действие | Synchronisierungswirkung |
| el. | синхронизирующее напряжение | Synchronisierspannung |
| radio | синхронизирующее напряжение | Synchronisationspotential |
| IT | синхронизирующее слово | Synchronisationswort (при передаче данных) |
| tech. | синхронизирующее устройство | Gleichlaufeinrichtung |
| tech. | синхронизирующее устройство | Synchronisiereinrichtung |
| avia. | синхронизирующее устройство | Synchronisiervorrichtung |
| shipb. | синхронизирующее устройство | Synchronisiergerät |
| el. | синхронизирующее устройство | Synchrontaktgeber |
| auto. | синхронизирующее устройство | Synchronvorrichtung |
| automat. | синхронизирующее устройство | Gleichlaufgerät |
| auto. | синхронизирующее устройство | Synchronisierer |
| auto. | синхронизирующее устройство | Gleichlauf-Einrichtung |
| auto. | синхронизирующее устройство | Synchronisator |
| avia. | синхронизирующее устройство | Synchronanlage |
| radio | синхронизирующее устройство | Synchronisierungsgerät |
| el. | синхронизирующее устройство | Synchronzentrale |
| el. | синхронизирующее устройство | Zeitgeber (Эсмеральда) |
| comp. | синхронизирующее устройство | Synchronisiereinheit |
| TV | синхронизирующие им пульсы полей | Vertikalsynchronimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы полей | Bildsynchronisationsimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы полей | Rastersynchronisationsimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы полей | Teilbildsynchronisationsimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы полей | Rastersynchronimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы полей | Bildsynchronimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы создаваемые генератором | Taktgeberimpulse |
| TV | синхронизирующие импульсы строк | Horizontalsynchronimpulse |
| TV | синхронизирующие сигналы создаваемые генератором | Taktgeberimpulse |
| comp. | синхронизирующий байт | Synchronisierbyte |
| comp. | синхронизирующий байт | Gleichlaufbyte |
| comp., net. | синхронизирующий бит | Stellenbit |
| energ.ind. | синхронизирующий вал | Gleichlaufwelle |
| microel. | синхронизирующий вход | Triggereingang |
| microel. | синхронизирующий вход | Takteingang |
| radio | синхронизирующий генератор | Synchronisierungsgenerator |
| tech. | синхронизирующий горизонтальный сигнал | Horizontalsynchronsignal |
| automat. | синхронизирующий двигатель | Zeitgebermotor |
| IT | синхронизирующий знак | Synchronisationszeichen |
| comp., net. | синхронизирующий знак | Taktzeichen |
| comp. | синхронизирующий знак | Synchronisierzeichen |
| el. | синхронизирующий импульс | Synchronisationsimpuls |
| IT | синхронизирующий импульс | Takt |
| el. | синхронизирующий импульс | Synchronisierungsimpuls |
| el. | синхронизирующий импульс | Synchronisierimpuls |
| el. | синхронизирующий импульс | Zeitimpuls |
| el. | синхронизирующий импульс | Gleichlaufimpuls |
| tech. | синхронизирующий импульс | Taktimpuls |
| radio | синхронизирующий импульс | Satellitenimpuls |
| radio | синхронизирующий импульс | Synchronisationspuls |
| radio | синхронизирующий импульс | Synchroimpuls |
| radio | синхронизирующий импульс | Synchronisierzeichen |
| tech. | синхронизирующий импульс | Synchronimpuls |
| microel. | синхронизирующий импульс | Clock-Impuls |
| el. | синхронизирующий импульс | Gleichlaufstromstoß |
| microel., BrE | синхронизирующий импульс | Clock |
| comp., net. | синхронизирующий импульс | Stellenimpuls |
| missil. | синхронизирующий импульс | Auslöser |
| comp. | синхронизирующий импульс | Uhrimpuls |
| radio | синхронизирующий импульс смены цветов | Farbwechselimpuls |
| radio | синхронизирующий импульс тока | Gleichlaufstromstoß |
| comp. | синхронизирующий интерфейс | Synchronisierschnittstelle |
| hydraul. | синхронизирующий клапан | Gleichlaufventil |
| avia. | синхронизирующий кулачковый механизм | synchronisierendes Nockensystem |
| comp. | синхронизирующий маркёр | Steuermarke |
| tech. | синхронизирующий механизм | Zeitglied (механическое устройство Gaist) |
| el. | синхронизирующий момент | Kupplungskraft |
| el. | синхронизирующий момент | Synchronisiermoment |
| el. | синхронизирующий момент | synchronisierendes Moment |
| el. | синхронизирующий момент | Intrittfallmoment |
| radio | синхронизирующий потенциал | Synchronisationspotential |
| tech. | синхронизирующий редуктор | Gleichlaufgetriebe (компрессора norbek rakhimov) |
| el. | синхронизирующий сигнал | Gleichlaufzeichen |
| el. | синхронизирующий сигнал | Gleichlaufsignal |
| avia. | синхронизирующий сигнал | Taktsignal |
| quant.el. | синхронизирующий сигнал | Synchronisierungssignal |
| tech. | синхронизирующий сигнал | Koinzidenzsignal |
| radio | синхронизирующий сигнал | S-Signal |
| TV | синхронизирующий сигнал | Synchronsignal |
| tech. | синхронизирующий сигнал | Synchronisationssignal |
| cinema.equip. | синхронизирующий сигнал | Synchronisiersignal |
| el. | синхронизирующий сигнал | Synchronisierzeichen |
| IT | синхронизирующий сигнал | Zeitsteuersignal |
| comp. | синхронизирующий сигнал | Zeitgebersignal |
| IT | синхронизирующий сигнал принтера | Druckertakt |
| comp. | синхронизирующий сигнал принтера | Druckimpuls |
| radio | синхронизирующий сигнал частоты полей | Teilbildsynchronsignal |
| oil | синхронизирующий сильфон | Nachlaufbalg |
| IT | синхронизирующий символ | Synchronisierzeichen (при передаче данных) |
| comp. | синхронизирующий символ | Synchronisationszeichen (при передаче данных) |
| el.mach. | синхронизирующий ток | synchronisierender Strom |
| microel. | синхронизирующий фронт | Schaltflanke |
| automat. | синхронизирующий электродвигатель | Zeitgebermotor |
| IT | синхронизирующий элемент | zeitlich ausgleichendes Element |
| radio | синхронизирующий элемент | Zeitglied |
| comp. | синхронизирующий элемент | synchronisierendes Element |
| automat. | синхронизирующийся осциллоскоп | Synchroskop |
| el. | смесь синхронизирующих импульсов | Synchronisiergemisch |
| radio | смесь синхронизирующих импульсов | Synchrongemisch |
| TV | строчные синхронизирующие импульсы | Zeilensynchronimpulse |
| TV | строчные синхронизирующие импульсы | Horizontalsynchronimpulse |
| microel. | строчный синхронизирующий импульс | Horizontalsynchronimpuls |
| radio | строчный синхронизирующий импульс | Zeilensynchronisationsimpuls |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | Zeilensynchronisierimpuls |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | Zeilenwechselimpuls |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | Horizontalsynchronisierimpuls |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | Zeilengleichlaufimpuls |
| microel. | строчный синхронизирующий импульс | Zeilensynchronimpuls |
| cinema.equip. | строчный синхронизирующий импульс | synchronisierender Zeilenimpuls |
| el. | схема выделения синхронизирующих импульсов | Impulsabtrenner (из телевизионного сигнала) |
| microel. | схема, синхронизируемая фронтом | flankengetriggerte Schaltung |
| cinema.equip. | съёмка с синхронизированной вспышкой | vollsynchronisierte Blitzaufnahme |
| cinema.equip. | съёмка с синхронизированной вспышкой газоразрядной импульсной лампы | synchronisierte Röhrenblitzaufnahme |
| cinema.equip. | тел. м.з.и. синхронизирующий импульс кадровой развёртки | V-Impuls |
| cinema.equip. | тел. м.з.и. синхронизирующий импульс кадровой развёртки | Vertikalimpuls |
| gen. | тел. синхронизировать | synchronisieren |
| progr. | триггер, синхронизируемый по фронту | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| microel. | триггер, синхронизируемый положительным и отрицательным фронтом | zweiflankengesteuertes Flipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый уровнем | taktzustandsgetriggertes Flipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый уровнем | zustandsgesteuertes Flipflop |
| el. | RS-триггер, синхронизируемый уровнем | RS-Latch |
| microel. | триггер, синхронизируемый уровнем | taktzustandsgesteuertes Flipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый уровнем | taktniveaugetriggertes Flipflop |
| microel. | RS-триггер, синхронизируемый уровнем | Zwischenspeicherflipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый фронтом | taktflankengetriggertes Flipflop |
| progr. | триггер, синхронизируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| progr. | триггер, синхронизируемый фронтом | taktpegelgesteuertes Flipflop (синхронный ssn) |
| progr. | триггер, синхронизируемый фронтом | flankengesteuertes Flip-Flop (синхронный ssn) |
| microel. | триггер, синхронизируемый фронтом | flankengetriggertes Flipflop |
| microel. | JK-триггер, синхронизируемый фронтом | flankengetriggertes JK-Flipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый фронтом | taktflankengesteuertes Flipflop |
| microel. | триггер, синхронизируемый фронтом | flankengesteuertes Flipflop |
| automat. | уровень синхронизирующих импульсов | Synchronisationspegel |
| radio | усилитель синхронизирующих импульсов | Synchronisierverstärker |
| radio | усилитель синхронизирующих импульсов | Synchronisationsverstärker |
| el. | усилитель синхронизирующих сигналов | Synchronisierverstärker |
| cinema.equip. | фотосъёмка с синхронизированной вспышкой | vollsynchronisierte Blitzaufnahme |
| auto. | частично синхронизированная коробка передач | Teilsynchrongetriebe (с синхронизаторами на высших передачах) |
| cinema.equip. | частично синхронизированный | teilsynchronisiert (напр., о затворе фотоаппарата) |
| automat. | частота синхронизирующих импульсов | Taktgebermaß |
| TV | частота синхронизирующих сигналов | Taktgeberfrequenz |
| auto. | четырёхступенчатая синхронизированная коробка передач | Viergang-Synchrongetriebe |
| comp. | число синхронизирующих дорожек | Taktspurzahl |
