Terms for subject Cinema equipment containing синхроконтакт

Russian	German
вилка штепсельного разъёма синхроконтакта	Kontaktstecker (фотоаппарата)
время упреждения замыкания синхроконтакта	Vorzündzeit des Synchronkontakts (до полной фазы раскрытая затвора)
время упреждения замыкания синхроконтакта	Vorzündzeit des Synchronkontaktes (до полной фазы раскрытая затвора)
газоразрядная импульсная лампа, включаемая синхронно с работой затвора синхроконтактом X	X-Blitzlampe
гнездо штепсельного разъёма синхроконтакта	Blitzanschluss (фотоаппарата)
гнездо синхроконтакта фотоаппарата	Kamerakontakt
движок регулятора упреждения синхроконтакта	Synchronisationshebel (фотоаппарата)
замыкание синхроконтакта	Kontaktschluss
замыкание синхроконтакта	schlierig des Synchronkontakts (фотоаппарата)
замыкание синхроконтакта	schlierig des Synchronkontaktes (фотоаппарата)
замыкание синхроконтакта X	X-Kontaktschluss
замыкание синхроконтакта	Kontaktgabe
затвор с двумя синхроконтактами X и М или с одним перемещаемым синхроконтактом	vollsynchronisierter Verschluss (с регулируемым упреждением)
затвор с одним неперемещаемым синхроконтактом	teilsynchronisierter Verschluss (напр., для газоразрядной импульсной лампы)
кабель от синхроконтакта фотоаппарата к импульсному осветителю	Synchronleitung
кабель от синхроконтакта фотоаппарата к импульсному осветителю	Synchronkabel
метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
метод съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
метод фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
провод к синхроконтакту	Zündkabel (импульсного фотоосветителя)
регулятора упреждения синхроконтакта	Synchronisationshebel (фотоаппарата)
синхроконтакт фотоаппарата	Kamerakontakt
способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
способ съёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitztechnik (вспышка производится при открытом затворе)
способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitzmethode (вспышка производится при открытом затворе)
способ фотосъёмки с использованием осветительной вспышки фотоаппаратом без синхроконтакта	Offenblitz (вспышка производится при открытом затворе)
упреждение замыкания синхроконтакта	Vorzündung (фотоаппарата)
центральный затвор с двумя синхроконтактами	vollsynchronisierter Zentralverschluss (X и М)
центральный затвор с одним синхроконтактом	teilsynchronisierter Zentralverschluss
шторно-щелевой затвор с синхроконтактом	synchronisierter Schlitzverschluss
штырь штепсельного разъёма синхроконтакта фотоаппарата	Kamerakontaktstecker