| Russian | German |
| автомобиль с задним расположением силового агрегата | Hecktriebsatzwagen |
| бензиноэлектрическая силовая установка | benzinelektrischer Antrieb |
| бензоэлектрическая силовая установка | benzinelektrischer Antrieb |
| блок силовых предохранителей | Vorsicherungsdose (MAKSIAN) |
| гибридный автомобиль с силовой установкой параллельного типа | Mildhybrid (Alexander Dolgopolsky) |
| дизель-электрическая силовая установка | dieselelektrischer Antrieb |
| дополнительный силовой цилиндр гидравлического усилителя рулевого привода | Zusatzlenkung |
| качающийся рычаг для установки трансмиссионно-силового агрегата | Triebsatzschwinge (напр., у мотороллера) |
| кожух силового агрегата | Triebwerkkapsel (напр., звукопоглощающий) |
| контакт силовой цепи | Hauptstromkontakt (напр., стартера) |
| размещение силового агрегата в задней части кузова | Heckantrieb |
| расположение силового агрегата в задней части автомобиля | Heckmotorengetriebeanordnung |
| рулевой механизм, выполненный в одном блоке с силовым цилиндром и распределителем гидравлического усилителя | hydraulisch unterstützte Blocklenkung |
| силовая машина | Kraftmaschine |
| силовая подъёмная установка | Kraftheberanlage |
| силовая полупроводниковая электронная техника | Halbleiterleistungselektronik |
| силовая турбина | Nutzleistungsturbine (ГТД) |
| силовая установка, работающая на водороде | Wasserstoffantrieb |
| силовая установка с двигателем, расположенным сзади | Kraftanlage mit Heckmotor |
| силовая установка трактора | Traktorantrieb (Gaist) |
| силовое замыкание | Kraftschluss |
| силовое магнитное поле | magnetisches Kraftfeld |
| силовое передаточное отношение | Kraftübersetzung (рулевого управления) |
| силовой агрегат | Getriebemotor |
| силовой агрегат | Triebsatz |
| силовой агрегат | Triebwerk |
| силовой агрегат | unrund mit angeflanschtem Getriebe (автомобиля) |
| силовой агрегат | Kraftpaket (Sergei Aprelikov) |
| силовой агрегат | Antriebsstrang (YuriDDD) |
| силовой агрегат | Triebwerksblock |
| силовой агрегат автомобиля с комбинированным приводом | Generatorgruppe |
| силовой агрегат в задней части кузова | Heckantriebssatz |
| силовой агрегат в задней части кузова | Hecktriebsatz |
| силовой агрегат в шумопоглощающем кожухе | geräuschgekapselter Triebwerksblock |
| силовой агрегат в шумопоглощающем кожухе | geräuschgekapseltes Triebwerk |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebsatzschwinge |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebwerksschwinge |
| силовой агрегат переднеприводного автомобиля | Frontantriebssatz (двигатель и трансмиссия) |
| силовой агрегат двигатель и трансмиссия переднеприводного автомобиля | Fronttriebsatz |
| силовой агрегат переднеприводного автомобиля | Frontantriebseinheit (двигатель и трансмиссия) |
| силовой агрегат, размещённый под полом кузова | Unterflurantrieb |
| силовой диод | Leistungsdiode |
| силовой диод основного выпрямителя | Leistungsdiode (генератора) |
| силовой многоугольник | Kräfteplan |
| силовой пакет | Kraftpaket (Sergei Aprelikov) |
| силовые электронные устройства | Leistungselektronik |
| соединение с силовым замыканием | kraftschlüssige Kupplung (передающих крутящий момент элементов) |
| соединение с силовым замыканием | kraftschlussige Kupplung (передающих крутящий момент элементов) |
| суммарная мощность силовой установки | Systemleistung (гибридных автомобилей marinik) |
| сцепление, в котором силовое замыкание обеспечивается нажимными пружинами и центробежными грузами | halbzentrifugale Kupplung |
