Terms for subject Sports containing силовое

Russian	German
абсолютная силовая выносливость	absolute Kraftausdauer
амортизатор силового тренажёра	Dämpfer des Zugapparates
атаковать, применяя силовой приём корпусом	mit Körpereinsatz angreifen
без применения силовых приёмов	körperlos
вид спорта, развивающий силовую выносливость	Ausdauerkraftsportart
движения, требующие проявления силовой выносливости	Kraftausdauerbewegungen
зал силовой подготовки	Kraftsportraum
зал силовой подготовки	Krafttrainingsraum
зал силовой подготовки	Kraftraum
игра с применением силовых приёмов	Kampfspiel
играть, применяя силовой приём корпусом	mit Körpereinsatz spielen
испытание силовой выносливости	Kraftausdauerüberprüfung
комплекс силовых упражнений	Kraftübungskomplex
комплекс силовых упражнений	Kraftkomplex
контрастная силовая тренировка	konträres Krafttraining
максимальное силовое воздействие	Maximalkraft
максимальное силовое напряжение	Maximalkraftanstrengung
общая силовая подготовка	allgemeine Kraftarbeit
общая силовая тренировка	allgemeine Kraftarbeit
относительная силовая выносливость	relative Kraftausdauer
применение силового приёма	Bodychecking
применить силовой приём	mit Körpereinsatz angreifen
применить силовой приём	in den Mann gehen
программа силовой подготовки	Krafttrainingsprogramm
программа силовой тренировки	Kraftprogramm
развитие силовой выносливости	Kraftausdauerentwicklung
развитие силовой выносливости	Ausdauerkraftentwicklung
силовая борьба	Kraftkampf
силовая выносливость	Ausdauerkraft
силовая выносливость	Muskelausdauer
силовая выносливость	Kraftausdauer
силовая гимнастика	Kraftgymnastik
силовая гимнастика	athletische Gymnastik
силовая "накачка"	Kraftbolzerei
силовая подача	Kraftaufschlag
силовая подготовка	Kraftentwicklung
силовая подготовка	Krafttraining
силовая подготовка	Muskelkrafttraining
силовая подготовка	Muskeltraining
силовая подготовка	Kraftarbeit
силовая подготовленность	Kraftgrundlage
силовая программа	Kraftprogramm (Лорина)
силовая скамья	Hantelbank (Unc)
"силовая" техника плавания	Kraftschwimmtechnik
"силовая" техника плавания	kraftorientierte Schwimmtechnik
силовая тренировка	Krafttraining
силовая тренировка	Kraftarbeit
силовая тренировка	Muskelkrafttraining
силовая тренировка	Muskeltraining
силовая тренировка	Gewichtstraining
силовая тренировка в динамическом режиме	isotonisches Krafttraining
силовая тренировка в динамическом режиме	dynamisches Krafttraining
силовая тренировка в изокинетическом режиме	isokinetisches Krafttraining
силовая тренировка в изометрическом режиме	isometrisches Krafttraining
силовая тренировка в статическом режиме	statisches Krafttraining
силовая тренировка общей направленности	allgemeines Krafttraining
силовая тренировка с максимальными весами	maximale Kraftarbeit
силовая тренировка с несколькими сериями упражнений	Satztraining
силовая тренировка с преодолением инерционных сил	reaktives Krafttraining
силовая тренировка специальной направленности	spezifisches Krafttraining
силовая тренировка специальной направленности	spezielles Krafttraining
силовая часть	Kraftteil (гимнастического упражнения)
силовое давление	druckvolles Spiel (в командных спортивных играх)
силовое единоборство	kraftvoll geführter Zweikampf
силовое единоборство	Kraftzweikampf
силовое многоборье	Kraftsportmehrkampf
силовое напряжение	Kraftanstrengung
силовое оттеснение противника противника	Wegschieben des Gegners mit Krafteinsatz
"силовое" плавание	Kraftschwimmen
силовое плавание	Kraftschwimmen
силовое плавание	athletisches Schwimmen
силовое противодействие	Kraftwiderstand
силовое сопротивление	Kraftwiderstand
силовое троеборье	Powerlifting (marinik)
силовое упражнение	kraftentwikkelnde Übung
силовое упражнение	Kraftübung
силовое упражнение без отягощений	Kraftübung ohne Gewichten
силовое упражнение в воде	Kraftschwimmübung
силовое упражнение в уступающем режиме	Kraftübung nachgebende
силовое упражнение с дополнительным отягощением	Kraftübung mit zusätzlicher Belastung
силовой акробатики	Schwerathletik
силовой аппарат	Kraftgerät
силовой аппарат	Kraftapparat
"силовой" бокс	Kraftboxen
силовой неправильный приём	unkorrekter Körperangriff
силовой неправильный приём	unerlaubter Körperangriff
силовой перевес	Kraftüberlegenheit
силовой приём	Körpereinsatz
силовой приём	Körperangriff
силовой приём корпусом	Körpereinsatz
силовой тип	Krafttyp
силовой топспин	Treibspin
силовой тренажёр	Kraftgerät
силовой тренажёр	Trainingsgerät für Kraftentwicklung
силовой тренажёр	Krafttrainingsgerät
силовой тренажёр	Kraftapparat
силовой тренажёр блочного типа	Gewichtszuggerät
силовой тренажёр пружинного действия	Federnzuggerät
силовой тренажёр пружинно-рычажного типа	Feder-Hebel-Trainingsapparat
силовой тренажёр рычажного действия	Hebelzuggerät
силовой тренажёр тормозного типа	Reibungskraftgerät
силовой тренажёр тормозного типа	Reibungsgerät
силовой "фундамент"	Kraftgrundlage
силовой футбол	Kraftfußball
силовой элемент	Kraftelement
силовые возможности	Kraftvermögen
силовые возможности	Kraftfähigkeiten
силовые качества	Kraftfähigkeiten
силовые качества	Kraftqualitäten
силовые компоненты	Kraftkomponente
силовые особенности	Krafteigenschaften
скамья для силовых упражнений лёжа	Liegebrett
скоростно-силовая выносливость	Schnellkraftausdauer
скоростно-силовая подготовка	Schnellkrafttraining
скоростно-силовое упражнение	Schnellkraftübung
скоростно-силовое упражнение	schnellkräftige Übung
скоростно-силовой	schnellkräftig
скоростно-силовой вид спорта	Schnellkraftsportart
скоростно-силовой показатель	Schnellkraftleistung
скоростно-силовые возможности	Schnellkraftvermögen
скоростно-силовые возможности	Schnellkraftfähigkeiten
скоростно-силовые качества	Schnellkraftfähigkeiten
скоростно-силовые качества	Kraft- und Schnelligkeitsfähigkeiten
скоростно-силовые способностей	schnellkräftigende Fähigkeiten (dolmetscherr)
скоростные и силовые возможности	schnellkräftigende Fähigkeiten (dolmetscherr)
снаряд для силовой тренировки	Krafttrainingsgerät
специальная силовая подготовка	spezielle Kraftentwicklung
спортсмен, который занимается видом спорта, развивающим силовую выносливость	Ausdauerkraftsportler
способность к проявлению силовой выносливости	Kraftausdauerfähigkeit
тест для определения уровня силовой выносливости	Kraftausdauertest
тест на силовую выносливость	Kraftausdauertest
техника "силового" плавания	Kraftschwimmtechnik
тренировка на силовую выносливость	Kraftausdauertraining
тренировка на силовых тренажёрах	Krafttraining mit Kraftgeräten
тренировка на силовых тренажёрах	Training mit Kraftgeräten
тренировка силовой выносливости	Kraftausdauertraining
тренировка скоростно-силовых качеств	Schnellkrafttraining
упражнение на силовую выносливость	Kraftausdauerübung
уровень силовой выносливости	Muskelausdauerleistung
уровень силовой выносливости	Kraftausdauerniveau
целевая установка на развитие силовой выносливости	Kraftausdauerzielsetzung
часть помещения, оборудованная для силовой подготовки	Kraftecke
эффект максимального силового воздействия	Maximalkrafteffekt
эффект силовой подготовки	Krafttrainingseffekt