Terms for subject Technology containing сидение

Russian	German
автомобильное сиденье	Autositz
вагон, оборудованный креслами для сидения	Sesselwagen
вагон с местами для сидения и лежания	Sitz-Liegewagen
вагоны с местами для сидения	Sitzwagen
горный плуг с сиденьем	Bergsitzpflug
двухместное сиденье	Doppelsitz
двухэтажный пассажирский вагон с местами для сидения	Doppelstock-Sitzwagen
демпфированное сиденье водителя	schwingungsgedämpfter Fahrersitz (prokura)
картон для сидений	Sesselpappe
качающееся сиденье	Schwebesitz
количество мест для сидения	Sitzkapazität
комбинированная мебель для сидения и лежания	Sitz-Liegemöbel
кресло с откидным сиденьем	Klappsessel
место для сидения	Sitzplatz
навес над передними сиденьями	Vordersitzverdeck
наличие свободных мест для сидения	Sitzplatzangebot (в вагоне поезда)
оборудование автобуса спальными сиденьями-креслами	Schlafsesselbestuhlung
одноместное сиденье	Einzelsitz
откидное сиденье	Pendelsitz
переднее сиденье	Vordersitz
передняя доска, отделяющая сидение автомобиля от двигателя	Stirnwand
поверхность сидений	Sitzoberfläche (Лорина)
поворотное сиденье с откидной спинкой	Drehwendesitz
положение водителя на сиденье	Sitzposition
поломойно-всасывающая машина с сиденьем	Aufsitzscheuersaugmaschine (для оператора/"водителя" marinik)
промежуточное откидное сиденье	Zwischensitz
пружинное сиденье	Sprungfedersitz
раскладывающееся сиденье	Sitz mit Liegefunktion (ichplatzgleich)
сиденье водителя	Lenkersitz
сиденье водителя	Führersitz
сиденье крылоподобного профиля	Vogelsitz (для туристического автобуса)
сиденье лётчика	Pilotensitz
сиденье на багажнике мотоцикла	Soziussitz
сиденье пилота	Pilotensitz
сиденье с пружинной подушкой	Sprungfedersitz
спасательное сиденье	Bergedreieck (Io82)
спинка автомобильного сиденья	Autositzlehne
стопорное приспособление переднего сиденья	Vordersitzverriegelung
стул с тростниковым плетёным сиденьем	Binsenstuhl
типовое сиденье	Normalsitz
трактор с передним расположением сиденья	Frontsitzschlepper
удобство сиденья	Sitzkomfort
фиксирующее приспособление переднего сиденья	Vordersitzverriegelung
чаша сиденья	Sitzschale (Nikita S)
чашеобразное сиденье	Sitzschale
чашеобразное сиденье	Halbschalensitz