Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing сигналы | all forms
RussianGerman
абсолютный сигнал остановкиunbedingtes Haltesignal
абсолютный сигнал остановкиabsolutes Haltesignal
абсорбционный сигналAbsorptionssignal
аварийный сигналAlarmsignal
аварийный сигналNotruf
аварийный сигналNotzeichen
аварийный сигналNotsignal
аварийный сигналSchadensignal
аварийный сигналStöranzeige (Александр Рыжов)
аварийный сигналAlarm
акустический сигналHörsignal
амплитуда выходного сигналаAusgangsamplitude
амплитуда полезного сигналаNutzsignalamplitude
амплитуда сигналаSignalamplitude
амплитуда эхо-сигналаEchohöhe (Мария Г.)
аналитический сигналanalytisches Signal
аналитический сигналAnalysenmesswert
аналоговый сигналAnalogsignal
ассоциированный аналитический сигналverknüpftes analytisches Signal
блок выходного сигнала с маневровым показаниемHauptsperrsignalgruppe
блок формирования сигналаAuswertegerät
блокировка со взаимным замыканием сигналовZugrückmeldung mit Blockverschluss
величина сигнала к фонуSignal-Rauschverhältnis
величина сигнала к фонуSignal-Rauschgröße
вероятность ложного сигналаFalschmeldewahrscheinlichkeit
верхний порог сигнала тревогиHochalarm (Schoepfung)
верхний предел сигнала тревогиHochalarm (Schoepfung)
вибрационный сигналVibrationssignal (Александр Рыжов)
включение сигналов приближенияAnnäherungssignalbeleuchtung (на пульте-табло)
включение сигналов приближенияAnnäherungsbeleuchtung (на пульте-табло)
внешний сигналFremdsignal
воздушный сигналLuftsignal (dreamstime.com Dominator_Salvator)
волна сигнала бедствияNotwelle
восстановление сигналаSignalwiederherstellung
временная задержка при прохождении сигнала по схемеSignaldurchgang
время задержки распространения сигналаDurchlaufverzögerungszeit
время прохождения ультразвукового сигналаUltraschallsignallaufzeit (Gaist)
вход аварийных сигналовAlarmeingang (dolmetscherr)
вход сигнала безопасностиSicherheitseingang (norbek rakhimov)
вход сигнала тревогиAlarmeingang (dolmetscherr)
входной сигналEingabesignal
входной сигнал переносаCarry-in-Signal
входной сигнал при тестированииStimulus
входной электрический сигналelektrisches Eingangssignal
выдача выходного сигналаSignalausgabe (Bukvoed)
выделение сигналаSignaltrennung
выделение сигнала из шумаSignalgewinnung aus dem Rauschen
выделенный сигналAuszug
выдержка времени перед выдачей сигнала тревогиAlarmverzögerung (Bukvoed)
вымпел Международного свода сигналовSignalbuchflagge
высокочастотный сигналHF-Signal
высота сигналаSignalhöhe
выход сигнала ошибкиFehlerausgang (Александр Рыжов)
выходной сигналAusgabesignal (Александр Рыжов)
выходной сигнал звуковой частотыAudiofrequenz-Ausgangssignal
выходной сигнал переносаCarry-out-Signal
выходной сигнал с маневровым показаниемHauptgrundsignal
выходной сигнал системы управления машины сигнал, получаемый на выходе системы управления машиныAusgabesignal (Александр Рыжов)
выходной электрический сигналelektrisches Ausgangssignal
генератор контрольных сигналовInitiator (Александр Рыжов)
генератор пилообразных сигналовWeidezaungerät
генератор сигнала точекPunktgenerator
генератор сигналовSignalgenerator
генератор сигналовSignalgeber
генератор сигналов постоянного токаGleichspannungssignalgeber
генератор стандартных сигналовStandardsignalgenerator
генератор точечного сигналаPunktgenerator
геодезический сигналGerüst
гидравлический сигналHydrauliksignal (dolmetscherr)
датчик сигналовSignalgeber
датчик сигналов времениZeitzeichengeber
датчик сигналов постоянного токаGleichspannungssignalgeber
датчик эталонных сигналовNormalwertgeber
движение поездов по сигналам автоблокировкиSelbstblockbetrieb
движение поездов при автоматическом действии станционных сигналовDurchleitbetrieb
детектор импульсно-модулированных сигналовPulsdemodulator
дискретное накопление сигналаdiskrete Signalspeicherung
дискретный сигналdigitales diskretes Signal
дискретный сигналDigitalsignal
дистанционный сигналFernsignal
длительность аварийного сигналаAlarmdauer (Nilov)
дозиметр с предупредительным сигналомStrahlenwarngerät
дополнительный мультивибратор с обратной фазой выходного сигналаKomplementärmultivibrator
дублирование показаний сигналовSignalrepetition
единичный сигналL-Signal
железнодорожный сигналEisenbahnsignal
железнодорожный сигналBahnsignal
задержка сигналаSignalverzögerung
запись сигнала на магнитной лентеMagnettonbandspeicherung
запись сигнала на МЛMagnettonbandspeicherung
запись сигналов изображенияBildschreibung
запись сигналов изображенияBildsignalaufzeichnung
запись сигналов изображенияBildaufzeichnug
запрещающий сигналSperrsignal
запрещающий сигналBlockiersignal
запрещение пользоваться звуковым сигналомHupenverbot
запускающий сигналTriggersignal (lcorcunov)
звуковой предупредительный сигналakustisches Warnsignal
звуковой сигналPiepston (Александр Рыжов)
звуковой сигналSignalton (promasterden)
звуковой сигналHörsignal
звуковой сигнал заднего ходаRückfahrwarneinrichtung (seal-m)
звуковой сигнал сиреныHupensignal (для оповещения об опасной или аварийной ситуации M.Mann-Bogomaz.)
звуковой сигнал тревогиTonalarm
значение сигнала светодиодаLeuchtbezeichnung (Александр Рыжов)
излучение мешающих сигналовStörausstrahlung
измеренный сигналgemessenes Signal
измеряемый сигналMesssignal
импульсно-модулированный сигналPM-Signal
индикаторный сигналKontrollleuchte (Александр Рыжов)
интерфейсный сигналSchnittstellensignal (Nilov)
информационный сигналDatenimpuls
искажение сигналаSignalverzerrung
источник питания – формирователь выходного сигнала аналогового датчикаTransmitterspeisegerät (Bukvoed)
кадровый синхронизирующий сигналVertikalsynchronsignal
канал для передачи сигналов управленияSteuerkanal
канал сигнала зелёногоGrünkanal (dolmetscherr)
канал сигнала красногоRotkanal (dolmetscherr)
канал сигналов изображенияVideokanal
канал сигналов изображенияBildkanal
квантование сигнала во времениZeitquantisierung
квитирующий сигналQuittungssignal
кнопка входного сигналаEinfahrsignaltaste
кнопка звукового сигналаHupe-Taster (dolmetscherr)
кнопка сигнала тревогиAlarmtaste (Nilov)
кнопка сигнала тревогиAlarmknopf (Nilov)
кодовый сигналDeckname
кольцевой включатель звукового сигналаHupenring
командный сигналKommandosignal
командный сигналBefehlssignal
коммутатор входных сигналовMultiplexer
компенсирующий сигналKompensiersignal
комплексный аналитический сигналkomplexes analytisches Signal
компонент сигналаSignalanteil (Gaist)
контактный датчик с передачей сигнала по радиоканалуfunkmesstaster (Ektra)
контрольный сигналPilot
контрольный сигналPilotton
контрольный сигналPilotsignal
контрольный сигналKontrollanzeige (Andrey Kholmogorow)
контрольный сигналKontrollsignal
контрольный сигнал вызоваRufzeichen
контрольный сигнал вызоваFreizeichen
контрольный сигнал о появлении ошибкиFehlerkontrollzeichen
корректирующий сигналKorrektionssignal
кривая затухания сигналаDämpfungseigenschaft (Александр Рыжов)
кривая отношения напряжения полезного сигнала к напряжению шумовNutz-Geräusch-Spannungskurve
кэб-сигналFührerstandssignal (makhno)
кэб-сигналFührerstandsignal
линия связи для передачи сигналов управленияSteuerweg
линия связи для передачи сигналов управленияSteuerkanal
ложный сигналStörsignal
ложный сигналNebenzeichen
ложный сигналFalschmeldung
локомотивный сигналFührerstandssignal (makhno)
малое усиление сигналаKleinsignalverstärkung
маневровый сигналRangiersignal
маркировочный сигналMarkierungszeichen
маркёрный сигналMarkierungszeichen
метод боковых сигналовSeitenbandverfahren
метод квантования сигналаProbenmethode
метод прохождения сигналаDurchschallungstechnik (Мария Г.)
мигающий световой сигналBlinklichtsignal
мигающий сигналBlinksignal
минимально обнаруживаемый сигналminimal nachweisbares Signal
многозвучный сигналAkkordhupe
многопозиционный дискретный сигналParallelsignal
моноимпульсная радиолокационная станция с фазовым сравнением сигналовPhasenvergleichsmonopulsradar
монохроматический сигналmonochromatisches Signal
мощность в режиме синусоидального сигналаSinusleistung (platon)
мощность сигналаEmpfangsstärke (dolmetscherr)
мощный подводный излучатель звуковых сигналовNautofon
на вход подаётся сигналdas Signal ansteht an dem Eingang (ptraci)
назначение сигналаSignalzuweisung (Nilov)
напряжение полезного сигналаNutzsignalspannung
непрерывный сигналanaloges Signal
нерабочее положение стоп-сигналаHaltstellung
нерабочее положение стоп-сигналаHaltestellung
несущий сигналTrägersignal (Vera Cornel)
нижний порог сигнала тревогиTiefalarm (Schoepfung)
нижний предел срабатывания сигнала тревогиTiefalarm (Schoepfung)
обмен сигналамиSignaltausch (Nilov)
обобщённый сигнал тревогиSammelalarm (Nilov)
обработка сигналаSignalverarbeitung
обработка сигнала занятостиBesetztzeichenbearbeitung
обработка сигнала занятостиBelegtzeichenbearbeitung
обработка сигналовSignaldatenverarbeitung (Io82)
огибающая модулированного сигналаModulationshüllkurve
опорный сигналVergleichssignal
оптический сигналSichtsignal
оранжево-голубая ось сигнала YOrange-Blaugrün-Achse (в системе NTSC)
основной сигнал тревогиHauptalarm (Bukvoed)
осциллоскопический прибор для измерения уровня сигналов цветности в полярной системе координатPegel-Vektor-Oszilloskopsatz
ответный контрольный сигналAntwortkontrollsignal
отклик сигналаAntwortsignal
отличительный сигналUnterscheidungssignal
отношение напряжений сигнала и помехиNutz-Störspannungsverhältnis
отношение напряжений сигнала и шумаNutzstörspannungs-Verhältnis
отношение полезного сигнала к фонуVerhältnis des nutzbaren Signals zum Grundrauschen
отношение сигнал к фонуBrummabstand
отношение сигнал/помехаFremdspannungsabstand
отношение сигнал/помеха по мощностиLeistungsstörabstand
отношение сигнал/ помеха по напряжениюNutz-Störspannungsverhältnis
отношение сигнал-шумSignal/Stör-Verhältnis
отношение сигнал/шумQuotient S/N
отношение сигнал/шумGeräuschspannungsabstand
отношение сигнал/шум на входеEingangsrauschverhältnis
отношение сигнала к шумуSignal/Rausch-Verhältnis
отношение сигнала к шумуSignal/Stör-Verhältnis
отношение сигнала к шумуSignal-Rauschabstand (Gaist)
отношение сигнала к шумуStörabstand
отношение сигнала к шумуSignal Geräusch-Abstand
отношение уровня полезного сигнала к уровню помехиNutzpegel-Störpegel
отпирающий сигналFreigabesignal
отражённый сигналEchosignal
паразитный сигналNebenzeichen
паразитный сигналStreusignal
паразитный сигналInterferenzsignal
параллельный сигналParallelsignal
передаточное отношение между интенсивностью сигнала и перемещением щупаTastverhältnis
передача флажных сигналовFlaggenspruch
переключатель сигнала разрешенияFreigabeschalter (Nilov)
переключатель сигнала разрешенияZustimmtaster (astrsk)
перечень кодовых сигналовDecknamenverzeichnis
период сигнала "жёлтый свет"Gelbphase
пилообразный сигналsägezahnartiges Signal
пилообразный сигналSägezahnsignal
пилообразный сигналRampensignal
пилот-сигналPilotsignal
пилот-сигналPilotton
пилот-сигналPilot
план действий в случае сигнала тревогиAlarmplan (Schwez)
платформенный повторитель сигналаBahnsteigsignalwiederholer
повторитель предупредительного сигналаLichtvorsignalwiederholer
подавление сигналов соседнего каналаNachbarunterdrückung
подача сигналаSignalgebung
подача сигналовSignaleingang
подача сигналовSignaleinspeisung
подача сигналовSignalgabe
подтверждающий сигналRücksignal
поездной сигналZugsignal
пожарный сигналFeuermeldeapparat
позывной сигналUnterscheidungssignal (судна)
показание сигналаSignalbild
поле аварийного сигналаAlarmfeld (dolmetscherr)
полный телевизионный сигналBildsignalgemisch
полный телевизионный сигналvollständiges Fernsehsignal
полный телевизионный сигналBildinhalt-Austast-Synchronisier-Signal
полный телевизионный сигналBAS-Signal Bildinhalt-Austast-Synchronisier-Signal
помеха отношение сигналSignal/Stör-Verhältnis
помеха отношение сигналStörabstand
помеха отношение сигналSignal Geräusch-Abstand
помеха отношение сигналSignal/Rausch-Verhältnis
помеха отношение сигналRauschabstand
порог срабатывания аварийного сигналаAlarmgrenze (Nilov)
пороговое значение срабатывания аварийного сигналаAlarmgrenzwert (Icequeen_de)
пороговый сигналkleinstes messbares Signal
пороговый сигналSchwellwert
посадочный сигналLandelicht
пост централизации стрелок и сигналовEisenbahnstellwerk
потенциальный сигналSpannungssignal (Bukvoed)
появление ложного сигналаStörsignalanfall
предварительный сигнал тревогиVoralarm (Bukvoed)
предельный сигналGrenzwertsignal
предостерегающий сигналWarnzeichen
предупредительный звуковой сигналWarnhupe (podkustik)
предупредительный сигналAchtungssignal (makhno)
предупредительный предупреждающий сигналWarnsignal
предупредительный сигналLichtvorsignal
предупреждающий звуковой сигналHupensignal (для оповещения об опасной или аварийной ситуации M.Mann-Bogomaz.)
предупреждающий сигналWarnungssignal
предупреждающий сигналAchtungssignal (makhno)
преобразование сигналовZeichenkonversion
преобразователь сигналаSignalwandler
преобразователь сигналовSignalumwandler (Olca)
преобразователь сигналовSignalkonverter (Nilov)
принудительная проверка запрещающего показания сигналаzwangsläufige Haltüberprüfung
приход сигналаAnkunft
приём оптического сигналаoptischer Signalempfang
приёмник когерентного оптического сигналаEmpfänger für kohärente optische Signale
приёмник сигналов точного времениZeitsignalempfänger (art_fortius)
приёмник частотно-импульсных сигналовImpulsfrequenzempfänger
проблесковый сигналFlackersignal
программный сигналProgrammsignal
продолжительность звучания сигнала тревогиAlarmdauer (Nilov)
пропадание сигналаSignalausfall
протокол аварийных сигналовAlarmprotokoll (korvin.freelancer)
прохождение сигналаDurchschallung (DIN EN ISO 16823 Мария Г.)
прохождение сигнала по толщине материалаDickendurchschallung (Мария Г.)
пусковой сигналTriggersignal (lcorcunov)
пусковой сигналEinleitungssignal
пути распространения сигнала различной длиныMehrfachwege
разрешающий сигналFreigabesignal
распределитель сигналов для прессыPressesplitter (аппаратура распределения аудиосигнала для представителей СМИ во время пресс-конференции melissolia)
расстояние от сигнала до места остановкиHaltabschnitt vor einem Signal (поезда)
регенерация сигналовWiederherstellung von Signalen
реле включения маневрового сигналаRangiersignalanschalterelais
реле включения маневрового сигналаRangiersignalanschalter
самодействующий сигналautomatisches Signal
самодействующий сигналselbstwirkende Signal
свет сигнала торможенияBremslicht
свет стоп-сигналаBremslicht
световой сигналLichthupe (подаваемый фарами автомобиля)
световой сигнал состоянияStatusleuchte (dolmetscherr)
световой сигнал тревогиAlarmleuchte (Александр Рыжов)
световой сигнал указателяKontrollleuchte (Александр Рыжов)
световой стоп-сигнал, включаемый при аварийной ситуацииTaktlicht
светодиодный сигналLED-Signal (dolmetscherr)
сигнал бедствия на мореSeenotzeichen
сигнал бедствия на мореSeenotsignal
сигнал биенияSchwebungssignal
сигнал в голове поездаGegenzugsignal
сигнал в кабине машинистаFührerstandssignal (makhno)
сигнал в текучей средеFluidsignal (Gaist)
сигнал в цифровой формеZiffernsignal
сигнал вибрацииVibrationssignal (Александр Рыжов)
сигнал вибрацийVibrationssignal (Александр Рыжов)
сигнал входаEinfahrtssignal
сигнал входаEinfahrsignal
сигнал вызоваAnrufsignal
сигнал-генераторPrüfoszillator
сигнал-генераторPrüfgenerator
сигнал генератора тактовых импульсовTaktgebersignal
сигнал готовностиBereitsignal (Александр Рыжов)
сигнал готовности внешнего устройства для приёма данныхsendebereit
сигнал готовности терминала данныхDatenterminalbereitschaft
сигнал данныхDatensignal
сигнал деблокировкиFreigabesignal (Александр Рыжов)
сигнал дисперсииDispersionssignal
сигнал занятоBesetztton
сигнал занятостиBesetztmeldung
сигнал занятостиBesetztton
сигнал занятостиBelegtzeichen
сигнал записиSchreibsignal
сигнал запросаAnforderungssignal
сигнал звонкаGlockenzeichen
сигнал зуммераSummton
сигнал из космосаWeltraumsignal
сигнал излучения на северNullsignal
сигнал измеренияMesssignal
сигнал измерительной информацииSignal der Messinformation
сигнал изображенияVideosignal
сигнал интерфейсаSchnittstellensignal (Nilov)
сигнал информационного запросаAnfragesignal
сигнал истинной скоростиSignal der wirkenden Geschwindigkeit
сигнал командыBefehlssignal
сигнал контрольной частотыPilotsignal
сигнал контрольной частотыPilotton
сигнал контрольной частотыPilot
сигнал конца заполнения ЗУDateinachsatz
сигнал коррекцииKorrektionssignal
сигнал "красный свет"Rotsignal
сигнал лазераLasersignal
сигнал лазераLaserimpuls
сигнал машиныMaschinensignal (dolmetscherr)
сигнал маякаBakenton
сигнал для определения местоположенияPositionssignal (Александр Рыжов)
сигнал на выходеAusgabesignal (Александр Рыжов)
сигнал на перемещение рабочего органаBewegungssignal (Nilov)
сигнал накачкиPumpsignal
сигнал напряженияSpannungssignal (Александр Рыжов)
сигнал началаEinleitungssignal
сигнал начала заполнения ЗУDateivorsatz
сигнал начала текстаTextbeginnzeichen
сигнал нуляNullsignal
сигнал по международному коду о координатах места суднаPositionssignal (Александр Рыжов)
сигнал об отказеAusfallsignal (Bukvoed)
сигнал образцового объектаLeitgröße
сигнал обратной связиRückkopplungssignal
сигнал ограждения или прикрытия поездаZugdeckungssignal
сигнал ограничения доступаZugriffssperrzeichen
сигнал окончанияEndesignal
сигнал окончанияEndezeichen
сигнал опасностиGefahrensignal (Nilov)
сигнал оповещения об отправлении поездаAbmeldesignal
сигнал опознаванияKennung
сигнал опорожнения ёмкости, сосудаLeermeldung (Malyj)
сигнал опробования тормозовBremsprobesignal
сигнал остановкиStoppsignal
сигнал остановкиHaltsignal
сигнал от вибродатчикаVibrationssignal (Александр Рыжов)
сигнал от дефектаFehlerecho (напр., при дефектоскопии сварного шва)
сигнал отсутствияLeerzeichen
сигнал паузыPausensignal
сигнал, передаваемый во время паузыPausensignal
сигнал переключения регистраRegisterschaltsignal
сигнал переносаÜbertragssignal
сигнал поглощенияAbsorptionssignal
сигнал подтвержденияBestätigungssignal (Gaist)
сигнал подтверждения прерыванияInterruptbestätigungssignal
сигнал потери данныхDatenverlustzeichen
сигнал приближенияAnnäherungssignal
сигнал признакаKennzeichensignal
сигнал признакаFlagsignal
сигнал принятия данныхDatenaufnahmesignal
сигнал приёмникаEmpfängersignal
сигнал путевого загражденияGleissperrsignal
сигнал разбаланса мостаder eine Brückenschaltung aus dem Gleichgewicht bringt
сигнал разбаланса мостаder Teil eines Signals
сигнал рассогласованияDifferenzsignal
сигнал регулирования скорости движенияFahrtregelungssignal (поезда)
сигнал сбояAlarm (напр., вычислительной машины)
сигнал синего цветоделённого изображенияBlausignal
сигнал синусоидальной формыsinusförmiges Signal
сигнал синхронизацииSynchronisationssignal
сигнал синхронизацииTaktsignal
сигнал синхронизацииSynchronisiersignal
сигнал следования с малой скоростьюLangsamfahrsignal
сигнал "стоп"Stopp
сигнал считыванияWiedergabesignal
сигнал точного времениZeitzeichen
сигнал тревогиWarnsignal
сигнал уменьшения скоростиLangsamfahrsignal
сигнал управления тормозамиBremsansteuerung (Паша86)
сигнал управляющего кодаSteuerkodezeichen
сигнал цветного телевиденияFarbbildsignal
сигнал цветностиChrominanzsignal
сигнал широтно-импульсной модуляцииplusweitenmoduliertes Signal (shenja3110)
сигнал яркостиLeuchtdichtesignal
символьный сигналZeichensignal
синхронизирующий горизонтальный сигналHorizontalsynchronsignal
синхронизирующий сигналSynchronisationssignal
синхронизирующий сигналKoinzidenzsignal
скорость передачи сигналовSignalgeschwindigkeit
сложный сигналMischsignal
случай малого усиления сигналаKleinsignalverstärkungsfall
сопрягаемый сигналSchnittstellensignal (Nilov)
составляющая сигналаSignalanteil (Gaist)
составной сигналMischsignal
состояние сигналаSignalzustand (Nilov)
спад сигналаSignalabfall
список сигналовSignalliste (Александр Рыжов)
способ квантования сигналаProbenmethode
стартовый сигналTriggersignal (lcorcunov)
стартовый сигналStartzeichen
стационарная форма сигналаSignalform statische
стоп-сигналHaltsignal
стоп-сигналNotsignaleinrichtung
стоп-сигналAmpelstopp (световой)
суммарный сигналSummensignal (Александр Рыжов)
тактовая частота сигналовSignaleingangsfrequenz (Александр Рыжов)
тактовая частота сигналовSignalabtastfrequenz (Александр Рыжов)
тактовый сигналZeitgebersignal
тактовый сигналTaktsignal
телеграфный сигналMorsezeichen
тепловой сигналThermografiebild (Александр Рыжов)
топовый сигналToppzeichen
точка аварийного сигналаAlarmpunkt (Nilov)
управляющее реле маневрового сигналаRangiersignalstellrelais
управляющее реле маневрового сигналаRangiersignalsteller
управляющий сигналBefehlssignal
уровень звукового сигналаTonpegel
усилитель биполярных сигналовNullstromverstärker
усилитель сигналов изображенияBildsignalverstärker
условно-запрещающий сигнал остановкиbedingtes Haltesignal
установка маршрута и открытие сигналаFahrstraßensignalstellung
установка опорного сигналаReferenzierung (Александр Рыжов)
устройство прибор для обработки сигналовAuswertgerät (Bukvoed)
устройство для формирования сигнала цветного телевиденияMultiplexer
устройство подачи сигнала тревоги вспомогательным поездомHilfszugalarmanlage
устройство преобразования сигналовSignalkonverter (Nilov)
устройство формирования сигналаAuswertegerät
ухудшить приём сигнала сигналовden Signalempfang verschlechtern (Auf der Antenne liegender Schnee kann ebenfalls den Signalempfang verschlechtern. Dominator_Salvator)
фаза жёлтого сигналаGelbphase
фаза зелёного сигналаGrünphase (dolmetscherr)
фазный сигналPhasensignal
фильтр пилот-сигналаPilotbandpass
фильтр подавления сигнала контрольной частотыPilotsperre
фильтр сигнала контрольной частотыPilotbandpass
фильтрация сигналаSignalfilterung
флюгер-сигналSignaltafel
флюгер-сигналFahnensignal
фон отношение сигналBrummabstand
фонарь сигнала торможенияBremsleuchte
фонарь стоп-сигналаBremsleuchte
форма сигналаSignalform
формирование опорного сигналаReferenzierung (Александр Рыжов)
формирование сигналаSignalformung
формирование сигналовSignalaufbereitung
фотовольтаический сигналFotospannungssignal
фотоэлектрический сигналfotoelektrisches Signal
функция сигнала тревогиPanikfunktion (Александр Рыжов)
хвостовой сигнал поездаZugschlusskennzeichnung
цветовой сигналFarbsignal
цветоразностный сигналFarbdifferenzsignal
цепь передачи звукового сигналаTonübertragungssystem
цифровой сигналZiffernsignal
цифровой сигналdigitales Signal
частота ложных сигналов тревогиFehlalarmrate (Gaist)
шум отношение сигналSignal/Rausch-Verhältnis
шум отношение сигналSignal/Stör-Verhältnis
шум отношение сигналStörabstand
шум отношение сигналSignal Geräusch-Abstand
шум отношение сигналRauschabstand
экран сигналовAlarmanzeige (dolmetscherr)
элементарный сигналElementarsignal
эталонный сигналNormalwert
эхо-сигналKopie
эхо-сигналEcho
яркостный сигналLeuchtdichtesignal

Get short URL