| Subject | Russian | German |
| ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | Adlerfisch (Argyrosomus hololepidotum) |
| ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | Seeadler (Argyrosomus hololepidotum) |
| fish.farm. | австралийский серебристый горбыль | Adlerfisch (Argyrosomus hololepidotus) |
| biol. | акация серебристая | echte Akazie (Acacia dealbata Link) |
| entomol., lat. | аммофила серебристая | Ammophila tydei |
| ichtyol. | атлантический серебристый морской лещ | Silberbrassen (Pterycombus brama) |
| forestr. | бриум серебристый | Silbermoos (Bryum argenteum Dill.) |
| meat. | гаванский серебристый кролик | Havannasilber (порода) |
| forestr. | гвайюла серебристая | Guayule (Parthenium argentatum A. Gray) |
| agric. | гваюла серебристая | Guayule |
| entomol. | голубянка серебристая | Silbergrauer Bläuling (лат. Lysandra coridon) |
| entomol. | голубянка серебристая | Silbergrüner Bläuling (лат. Lysandra coridon) |
| entomol., lat. | голубянка серебристая | Lysandra coridon |
| textile | гравировка валов серебристых каландров | Seidenraster |
| el.chem. | декоративное анодирование с получением серебристой поверхности | silberfarbiges Anodieren |
| el.chem. | декоративное анодирование с получением серебристой поверхности | dekorative silberfarbige Anodierung |
| entomol. | долгоносик серебристый | Silberfleckspinner Laubholzrüssler (лат. Phyllobius argentatus) |
| entomol. | долгоносик серебристый | Silbergrüner Laubholzrüssler (Phyllobius argentatus) |
| entomol., lat. | долгоносик серебристый | Phyllobius argentatus |
| meat. | жёлто-серебристый кролик | Gelbsilberkaninchen (порода) |
| forestr. | ива серебристая | Weißweide |
| bot. | ива серебристая | Silberweide |
| gen. | ива серебристая | Kappweide |
| textile | каландрирование на серебристых каландрах | Satinage |
| textile | каландрировать на серебристых каландрах | satinieren |
| entomol. | капюшонница серебристая | Silber-Mönchseule (лат. Cucullia argentea) |
| entomol. | капюшонница серебристая | Silber-Möncheule (лат. Cucullia argentea) |
| entomol. | капюшонница серебристая | Silbermönch (лат. Cucullia argentea) |
| entomol., lat. | капюшонница серебристая | Cucullia argentea |
| tech. | клён серебристый | Silberahorn |
| pulp.n.paper | клён серебристый | Silberahorn (Acer saccharinum) |
| forestr. | клён серебристый | weißer Ahorn (Acer saccharinum L.) |
| bot. | клён серебристый | Silberahorn (Acer saccharinum L.) |
| mining. | лабрадор с серебристым отливом | Luchsauge |
| plast. | лак с мерцающим серебристым блеском | Fischsilberlack |
| polym. | лак с мерцающим серебристым эффектом | Fischsilberlack |
| biol. | лапчатка серебристая | Silberfingerkraut (Potentilla argentea L.) |
| forestr. | липа серебристая | morgenlandische Silberlinde (Tilia tomentosa Mnch.) |
| agric. | липа серебристая | Silberlinde |
| forestr. | липа серебристая | ungarische Silberlinde (Tilia tomentosa Mnch.) |
| forestr. | липа серебристая | Linde |
| gen. | липа серебристая | Kugellinde (anoctopus) |
| biol. | листовой слоник серебристый | silbergrüner Laubholzrüßler (Phyllobius argentatus L.) |
| entomol., lat. | листовёртка серебристая | Eana argentana |
| agric. | лох серебристый | breitblätterige Ölweide |
| forestr. | лох серебристый | breitblättrige Ölweide (Elaeagnus argentea L.) |
| forestr. | лох серебристый | amerikanischer Silberbaum (Flaeagnus argentea Pursh.) |
| agric. | лох серебристый | breitblättrige Ölweide |
| bot. | лох серебристый | amerikanischer Silberbaum (Elaeagnus argentea Pursch) |
| agric. | лох серебристый | Silberölweide |
| bot. | лох серебристый | Silberölweide (Elaeagnus argentea Pursch) |
| bot. | лох серебристый | breitblättrige Ölweide (Elaeagnus argentea Pursh) |
| entomol. | лунка серебристая | Mondfleck (лат. Phalera bucephala) |
| entomol. | лунка серебристая | Silbergrauer Laubhain-Mondfleckspinner (Phalera bucephala) |
| entomol. | лунка серебристая | Silberfleckspinner Laubhain-Mondfleckspinner (лат. Phalera bucephala) |
| entomol. | лунка серебристая | Mondvogel (лат. Phalera bucephala) |
| entomol., lat. | лунка серебристая | Phalera bucephala |
| biol. | лунка серебристая | Mondfleck (Phalera bucephala L.) |
| biol. | лунка серебристая | Mondvogel (Phalera bucephala L.) |
| biol. | лунка серебристая | Lindenspinner |
| textile | матовый серебристый блеск | Edelglanz (шерсти) |
| meat. | мелкий серебристый кролик | Kleinsilberkaninchen (порода) |
| meat. | мелкий серебристый кролик | Kleinsilber (порода) |
| entomol., lat. | моль серебристая ивовая | Callisto coffeella |
| entomol. | моль серебристая яблонная | Apfelblattrandmotte (лат. Callisto denticulella) |
| entomol., lat. | моль серебристая яблонная | Callisto denticulella |
| entomol. | мошка серебристая | Neustadter Kriebelmücke (лат. Boophthora erythrocephala) |
| entomol., lat. | мошка серебристая | Boophthora erythrocephala |
| met.work. | мышьяковый серебристый колчедан | Mispickelsilber |
| mining. | мышьяковый серебристый колчедан | Misspickelsilber |
| polym. | образование серебристого узора | Eisblumenbildung |
| polym. | образование серебристого узора | Eisbildung |
| polym. | образование серебристого узора типа "мороз" | Eisblumenbildung |
| polym. | образование серебристого узора типа "мороз" | Eisbildung |
| ichtyol. | обыкновенный серебристый горбыль | Schattenfisch (Argyrosomus regius) |
| ichtyol. | обыкновенный серебристый горбыль | Umberfisch (Argyrosomus regius) |
| ichtyol. | обыкновенный серебристый горбыль | Adlerfisch (Argyrosomus regius) |
| textile | отделка на серебристом каландре | Seidenfinish |
| textile | отделка на серебристом каландре | Seidengriffausrüstung |
| textile | отделка на серебристом каландре | Ziselierung |
| textile | отделка на серебристом каландре | Schreiner-Appretur |
| bot. | партениум серебристый | Guayule |
| phytophath. | парша картофеля серебристая | Silberschorf der Kartoffel (возб. Spondylocladium atrovirens Harz.) |
| agric. | парша серебристая | Silberräude (janette) |
| met.work. | припой с серебристым покрытием | Silberschichtlot (Митрошин) |
| met. | свинец, обогащённый серебром и золотом после отгонки цинка из серебристой пены | Silberblei |
| food.ind. | сельдь, копчённая до серебристого оттенка | silbern geräucherter Hering |
| ichtyol. | серебристая барракуда | Kalifornischer Barrakuda (Sphyraena argentea) |
| ornit. | серебристая белая котинга | Silberschmuckvogel (Carpodectes hopkei) |
| landsc. | серебристая ель | Silbertanne (Евгения Ефимова) |
| textile | серебристая ива | Weißweide |
| textile | серебристая ива | Silberweide (Salix argentea) |
| mamm. | серебристая игрунка | Silberäffchen (Callithrix argentata) |
| food.ind. | серебристая кожица | Silberhäutchen (семенная оболочка зерна кофе) |
| construct. | серебристая краска | Silberfarbe |
| ichtyol. | серебристая куримата | Silbersalmler (Curimata argentea) |
| gen. | серебристая лисица | Silberfuchs |
| mamm. | серебристая мармозетка | Silberäffchen (Callithrix argentata) |
| ichtyol. | серебристая мерлуза | Silberhecht (Merluccius bilinearis) |
| ichtyol. | серебристая мерлуза | Nordamerikanischer Seehecht (Merluccius bilinearis) |
| ornit. | серебристая миагра | Silbermyiagra (Myiagra rubecula) |
| ichtyol. | серебристая муренощука | Hechtmuräne (Muraenesox cinereus) |
| ornit. | серебристая мухоловка | Silberschnäpper (Empidornis) |
| food.ind. | серебристая оболочка | Silberhäutchen (неочищенного зерна риса Vicomte) |
| textile | серебристая отделка | Glaceappretur |
| textile | серебристая отделка | Glanzappretur |
| textile | серебристая отделка | Schreiner-Finish |
| textile | серебристая отделка | Schreiner-Appretur |
| dye. | серебристая отделка | Seidenfinisch |
| construct. | серебристая пихта | Silbertanne |
| missil. | серебристая поверхность | Silberoberfläche |
| ornit. | серебристая поганка | Inkataucher (Dytes occipitalis, Podiceps occipitalis) |
| mamm. | серебристая полёвка | mongolische Gebirgsmaus (Alticola roylei) |
| gen. | серебристая птица | Silbervogel (самолёт) |
| ichtyol. | серебристая расбора | Silberbärbling (Rasbora argyrotaenia) |
| ichtyol. | серебристая рыба-доллар | Silberner Mühlsteinsalmler (Metynnis argenteus) |
| textile | серебристая рысь | Silberluchs (Lynx lynx) |
| fish.farm. | серебристая сайда | Pollack (Pollachius pollachius, gadus pollachius) |
| fishery | серебристая сайда | Pollack (jerschow) |
| ichtyol. | серебристая сайда | Pollack (Pollachius pollachius) |
| ichtyol. | серебристая сайда | Heller Seelachs (Pollachius pollachius) |
| gen. | серебристая сайда | Steinköhler (Tatiana_Ushakova) |
| reptil. | серебристая саламандра | Silber-Waldsalamander (Plethodon Glossostoma) |
| reptil. | серебристая саламандра | Silbersalamander (Plethodon Glossostoma) |
| tech. | серебристая слюда | Silberglimmer (напр., мусковит или маргарит) |
| geol. | серебристая слюда | Silberglimmer (напр., мусковит или Маргарит) |
| geol., mineral. | серебристая слюда | Silberglimmer (напр., мусковит или Маргарит) |
| chem. | серебристая соль | Natriumanthrachinon-2-sulfonat |
| chem. | серебристая соль | Natriumsalz der Anthrachinon-2-sulfonsäure |
| chem. | серебристая соль | Silbersalz |
| ornit. | серебристая сорокопутовая муравьеловка | Silberwollrücken (Thamnophilus murinus) |
| construct. | серебристая сосна | Silberkiefer |
| construct. | серебристая сосна | Britisch-Kolumbien-Kiefer |
| chem. | серебристая сталь | Silberstahl |
| ornit. | серебристая танагра | Silbertangare (Tangara viridicollis) |
| construct. | серебристая текстура | Silbertextur (распила древесины) |
| ichtyol. | серебристая тетра | Talerfisch (Ctenobrycon spilurus) |
| ichtyol. | серебристая тетра | Silbersalmler (Ctenobrycon spilurus) |
| ichtyol. | серебристая тетра | Hochrückensalmler (Ctenobrycon spilurus) |
| forestr. | серебристая хвойная листовёртка | Kiefernharzgallenwickler (Evetria [Rhyacionia, Retinia, Grapholitha] resinella L.) |
| ornit. | серебристая чайка | Blaumantel (Larus argentatus Pontopp.) |
| ornit. | серебристая чайка | Silbermöwe (Larus argentatus Pontopp.) |
| gen. | серебристо-белый | silberweiß |
| silic. | серебристо-серая глазурь | silbergraue Glasur |
| arts. | серебристо-серый | silbergrau |
| ornit. | серебристо-серый буревестник | Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) |
| textile | серебристо-чёрная лисица | Silberfuchs (Vulpes vulgaris) |
| geol., mineral. | серебристое золото | Goldargentit (разновидность электрума) |
| metrol. | серебристое облако | leuchtende Wolke |
| astr. | серебристое облако | leuchtende Nachtwolke |
| missil. | серебристое покрытие скафандра | Silberschicht des Raumanzugs |
| silic. | серебристое стекло | Silberglas |
| mamm. | серебристые гладконосы | Silberhaarfledermäuse (Lasionycteris) |
| ichtyol. | серебристые горбыли | Seeadler (Argyrosomus) |
| ichtyol. | серебристые горбыли | Umberfische (Argyrosomus) |
| ichtyol. | серебристые горбыли | Adlerfische (Argyrosomus) |
| ichtyol. | серебристые морские лещи | Silberbrassen (Pterycombus) |
| geophys. | серебристые ночные облака | leuchtende Nachtwolken |
| geophys. | серебристые облака | leuchtende Wolken |
| astr. | серебристые облака | leuchtende Nachtwolken |
| ornit. | серебристый апалис | Silberfeinsänger (Apalis argentea) |
| textile | серебристый барсук | Silberdachs (Taxidea taxus) |
| textile | серебристый бисер | Silberperle |
| food.ind. | серебристый блеск | Silberglanz (чешуйчатого покрова рыбы) |
| textile | серебристый блеск | silberartiger Glanz |
| mamm. | серебристый гиббон | Silber-Gibbon (Hylobates moloch) |
| biol. | серебристый гиббон | Wau-Wau (Hylobates leuciscus) |
| biol. | серебристый гиббон | Silbergibbon |
| mamm. | серебристый гладконос | Silberhaarfledermaus (Lasionycteris noctivagans) |
| polym. | серебристый глянец | Silberglanz |
| cook. | серебристый голец рыба | Silberfelchen (mirelamoru) |
| gen. | серебристый голосок | ein silbernes Stimmchen |
| ornit. | серебристый голубь | Silbertaube (Columba argentina) |
| fish.farm. | серебристый горбыль | Adlerfisch (Argyrosomus regius) |
| tech. | серебристый графит | Silbergraphit (высокого сорта) |
| met.work. | серебристый графит | Plättchengraphit |
| met. | серебристый графит | Silbergraphit |
| geol., mineral. | серебристый графит | Silbergraphit (высокосортный) |
| chem. | серебристый каландр | Satinterkalander |
| chem. | серебристый каландр | Satinierwalzwerk |
| textile | серебристый каландр | Seidenfinishkalander |
| textile | серебристый каландр | Silberglanzkalander |
| textile | серебристый каландр | Hochkalander |
| textile | серебристый каландр | Satiniermaschine |
| textile | серебристый каландр | Seidenglanzkalander |
| textile | серебристый каландр | Seidenfinishkaiander |
| textile | серебристый каландр | Satinierkalander |
| textile | серебристый каландр | Riffelkalander |
| chem. | серебристый каландр | Silberfinischkalander |
| chem. | серебристый каландр | Satinierwerk |
| chem. | серебристый каландр | Schreinerkalander |
| ichtyol. | серебристый капитанский горбыль | Kapitän (Pseudotolithus brachygnathus) |
| ichtyol. | серебристый карась | Ringelbrassen (Diplodus argenteus) |
| ocean. | серебристый карась | Giebel (Carassius auratus gibelio Bl.) |
| food.ind. | серебристый карп | Silberkarpfen |
| construct. | серебристый клён | Silberahorn |
| mineral. | серебристый колчедан | Silberkies (Eisensilbersulfid) |
| geol., jarg. | серебристый колчедан | Silberkies (напр., штернбергит, аргиропирит) |
| met. | серебристый кремнистый чугун | Glanzeisen (с содержанием Si выше 5%) |
| tech. | серебристый кремнистый чугун | Glanzeisen |
| textile | серебристый лак | Silberlack |
| ornit. | серебристый лесной зимородок | Silberfischer (Alcedo argentata, Alcyone argentata, Ceyx argentatus) |
| fish.farm. | серебристый молодой лосось | Salmling |
| bot. | серебристый лук | Silberzwiebel (ВадНау) |
| ichtyol. | серебристый марлин | Schwarzer Marlin (Makaira indica) |
| textile | серебристый медведь гризли | Grizzlybär (Ursus horribilis) |
| textile | серебристый медведь гризли | Grislybär (Ursus horribilis) |
| ichtyol. | серебристый метиннис | Silberner Mühlsteinsalmler (Metynnis argenteus) |
| ichtyol. | серебристый морской лещ | Silberbrassen (Pterycombus brama) |
| chem. | серебристый мышьяковый колчедан | Mispickelsilber |
| ornit. | серебристый орёл | Wahlbergadler (Aquila wahlbergi) |
| ornit. | серебристый орёл | Silberadler (Aquila wahlbergi) |
| ichtyol. | серебристый пагель | Meerbrassen (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | серебристый пагель | Rotbrassen (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | серебристый пагель | Graubarsch (Pagellus acarne) |
| ichtyol. | серебристый памп | Silberne Pampel (Pampus argenteus) |
| fish.farm. | серебристый длиннорылый пегаль | Meerbrasse (Pagellus acarne) |
| tech. | серебристый свинец | Werkblei |
| tech. | серебристый свинец | Silberblei |
| mining. | серебристый свинцовый блеск | Frommerz |
| mining. | серебристый сланец | Silberschiefer |
| geol. | серебристый слюдистый сланец | Silberschiefer (по цвету и блеску) |
| ornit. | серебристый сорокопутовый личинкоед | Silberraupenfänger (Coracina graueri) |
| ornit. | серебристый спейропс | Silberbrillenvogel (Speirops leucophaea) |
| gen. | серебристый тембр её голоса | das Silber ihrer Stimme |
| gen. | серебристый тенор | strahlender Tenor |
| chem. | серебристый тополь | Silberpappel |
| chem. | серебристый тополь | Weißpappel |
| chem. | серебристый тополь | Populus alba L. |
| reptil. | серебристый углозуб | Flechten-Winkelzahnmolch (Hynobius lichenatus) |
| ocean. | серебристый угорь | Blankaal (Anguilla anguilla L.) |
| fish.farm. | серебристый хек | Nordamerikanischer seehecht (Merluccius bilinearis) |
| zool. | серебристый хек | nordamerikanischer Seehecht Merluccius bilinearis Mitchill 1814 (jerschow) |
| ichtyol. | серебристый хек | Nordamerikanischer Seehecht (Merluccius bilinearis) |
| ichtyol. | серебристый хек | Silberhecht (Merluccius bilinearis) |
| zool. | серебристый хек | Silberhecht (jerschow) |
| textile | серебристый чал | Silberglanzwalze |
| ornit. | серебристый чеглок | Schieferfalke (Falco concolor) |
| ornit. | серебристый чеглок | Blaufalke (Falco concolor) |
| mamm. | серебристый шипохвост | Beecroft-Dornschwanzhörnchen (Anomalurus beecrofti) |
| ichtyol. | серебристый щукорыл | Hechtmuräne (Muraenesox cinereus) |
| textile | ткань с серебристой отделкой | satiniertes Gewebe |
| wood. | тополь серебристый | Weißpappel (Populus alba L) |
| bot. | тополь серебристый | Silberpappel (Populus alba L.) |
| forestr. | тополь серебристый | Weißpappel (Populus alba L.) |
| bot. | тополь серебристый | Albe (Populus alba L.) |
| bot. | тополь серебристый | Alber (Populus alba L.) |
| bot. | тополь серебристый | Albernbaum (Populus alba L.) |
| gen. | тополь серебристый | Albe |
| gen. | тополь серебристый | Alber |
| gen. | тополь серебристый | Silberpappel (Populus alba) |
| agric. | тополь серебристый | Silberpappel |
| pulp.n.paper | тополь серебристый | Weißpappel (Populus alba) |
| gen. | тополь серебристый | Albernbaum |
| gen. | тополь серебристый | Silberpappel (Populus, alba L.) |
| food.ind. | рыбное филе с серебристой поверхностью | Filet mit Silberspiegel |
| entomol. | хохлатка серебристая | Silberfleckspinner (лат. Spatalia argentina) |
| entomol. | хохлатка серебристая | Silberfleck (лат. Spatalia argentina) |
| entomol., lat. | хохлатка серебристая | Spatalia argentina |
| bot. | целозия серебристая | Hahnenkamm (Celosia argentea L.) |
| bot. | целозия серебристая | silberiger Brandschopf (Celosia argentea L.) |
| zool. | чайка серебристая | Silbermöwe (Larus argentatus Pontopp.) |
| gen. | чайка серебристая | Blaumantel (parus argentatus Pontopp.) |
| silic. | черепица с серебристой глазурью | Silberglasur-Dachziegel |
| bot. | чингиль серебристый | Silbersalzstrauch (Halimodendron halodendron (Pall.) Voss) |
| gen. | чёрный с серебристым отблеском | anthrazitfarben (Andrey Truhachev) |
| textile | шкурка серебристо-чёрной лисицы | Silberfuchsfell |
| entomol. | щитоноска маревая серебристая | Kleiner Glanzstreifiger Schildkäfer (Cassida nobilis) |
| entomol., lat. | щитоноска маревая серебристая | Cassida nobilis |
| entomol. | щитоноска маревая серебристая | Kleinbock Glanzstreifiger Schildkäfer (лат. Cassida nobilis) |
| auto. | электрическая шина с серебристым тиснением | Silberdruck-Sammelschiene (eye-catcher) |
