Terms for subject General containing село в

Russian	German
давайте сядем отдохнуть в тени!	wollen wir uns im Schatten lagern!
лучше мы сядем в его комнату	wir setzen uns lieber in sein Zimmer
он сел в машину и поехал	er stieg in sein Auto und fuhr los (тронулся с места)
он сёл в лужу	er sitzt in der Scheiße
он уже сел в поезд, когда вспомнил о забытой сумке	er war schon eingestiegen, als ihm der vergessene Beutel einfiel
он успел сесть в другой поезд	er hat den Anschluss erreicht (при пересадке)
помочь кому-либо сесть в седло	in den Sattel helfen (Andrey Truhachev)
помочь кому-либо сесть в седло	in den Sattel heben (Andrey Truhachev)
помочь кому-либо сесть в седло	in den Sattel setzen (Andrey Truhachev)
сесть в автомобиль	ins Auto steigen (Лорина)
сесть в ванну	ins Bad steigen
сесть в калошу	in die Soße geraten
сесть в кресло	sich in den Sessel setzen
сесть в лужу	sich blamieren (Andrey Truhachev)
сесть в лужу	in die Tinte geraten
сесть в лужу	sich in die Nesseln setzen
сесть в лужу	in der Schmiere sitzen
сесть в машину	ins Auto steigen (Лорина)
трамвай остановился, и я сел в него	die Straßenbahn hielt, und ich stieg ein