Terms for subject Law containing сегодняшний

Russian	German
от сегодняшнего дня	vom heutigen Tage (Лорина)
от сегодняшней даты	vom heutigen Tage (Лорина)
по сегодняшнее время	bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt (dolmetscherr)
по сегодняшний день	bis heute (dolmetscherr)
по состоянию дела на сегодняшний день	nach Aktenstand (katmic)
работает по сегодняшний день	bestehendes Beschäftigungsverhältnis (dolmetscherr)
со вступлением в силу с сегодняшнего дня	mit Wirkung vom heutigen Tage (Лорина)